Hoppa till innehåll

Nedkippad

Synonymer till Nedkippad

Vad betyder Nedkippad?

Nedkippad kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något har välts eller tippt över så att det hamnar i en lägre position än tidigare. Det kan till exempel användas för att beskriva en stol som har välts eller en skål som har tippat över. Det kan också användas mer metaforiskt för att beskriva en person som känner sig utmattad eller nedstämd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Nedkippad

Positiv obestämd singular utrumnedkippad
Positiv obestämd singular utrum genitivnedkippads
Positiv obestämd singular neutrumnedkippat
Positiv obestämd singular neutrum genitivnedkippats
Positiv obestämd pluralnedkippade
Positiv obestämd plural genitivnedkippades
Positiv bestämd singularnedkippade
Positiv bestämd singular genitivnedkippades
Positiv bestämd singular maskulinumnedkippade
Positiv bestämd singular maskulinum genitivnedkippades
Positiv bestämd pluralnedkippade
Positiv bestämd plural genitivnedkippades

Exempel på användning av Nedkippad

  • Toffeln glappade, den nedkippad: ston glappade, och ännu en väldig sotfläck, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-12-23).
  • Soldaterna sprungo så fort deras nedkippad* skor tilläto det och kom mo till, Källa: Karlskoga tidning (1892-11-16).
  • kärloksgudinna i hvarja loppa och en Astrild i hvar utkastad nedandel: en uttrampad, nedkippad, Källa: Dagens nyheter (1872-07-26).
  • Tjock och lunsig och ful och med nedkippad sto och i handen en pyts — som säg, Källa: Barometern (1880-08-18).
  • »Den ena ä alldeles nedkippad det vet jag» sade Tizzy »Betjentens skörl» Detta, Källa: Aftonbladet (1891-07-09).
  • En uttrampad nedkippad sko , min Gud!..., Källa: Dagens nyheter (1879-03-14).

Översättningar av Nedkippad

  • afrikaansAfgekantel
  • akanWɔadan no akɔ fam
  • amhariskaወደ ታች ያዘነበሉት (wēdē tacī yazēነbēlutī)
  • arabiskaمائلة (mạỷlẗ)
  • assamesiskaতললৈ হেলনীয়া হৈ পৰিল (talalai hēlanīẏā hai paraila)
  • aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
  • azerbajdzjanskaAşağı əyilmiş (Aşağı əyilmiş)
  • belarusiskaНахілены ўніз (Nahíleny ŭníz)
  • bulgariskaНаклонена надолу (Naklonena nadolu)
  • bhojpuriनीचे झुकल बा (nīcē jhukala bā)
  • bambaraA bɛ kɔrɔta ka jigin
  • bengaliনিচে কাত (nicē kāta)
  • bosniskaNagnuto dole
  • katalanskaInclinat cap avall
  • cebuanoGikiling paubos
  • centralkurdiskaمەیل بۆ خوارەوە (mەy̰l bۆ kẖwạrەwە)
  • korsikanskaInclinata in giù (Inclinata in giù)
  • tjeckiskaNakloněno dolů (Nakloněno dolů)
  • walesiskaGogwyddo i lawr
  • danskaVippet ned
  • tyskaNach unten geneigt
  • dogriनीचे झुका दे (nīcē jhukā dē)
  • divehiތިރިއަށް ތިރިކޮށްލިއެވެ (tiri‘aš tirikošli‘eve)
  • eweWobɔbɔe ɖe anyi
  • grekiskaΚλίση προς τα κάτω (Klísē pros ta kátō)
  • engelskaTilted down
  • esperantoKlinita malsupren
  • spanskainclinado hacia abajo
  • estniskaAlla kallutatud
  • baskiskaBehera okertuta
  • persiskaبه پایین کج شد (bh pạy̰y̰n ḵj sẖd)
  • finskaAlas kallistettuna
  • filippinskaTumagilid pababa
  • franskaIncliné vers le bas (Incliné vers le bas)
  • västfrisiskaNei ûnderen helle (Nei ûnderen helle)
  • iriskaTilted síos (Tilted síos)
  • skotsk gaeliskaTeilt sìos (Teilt sìos)
  • galiciskaInclinada cara abaixo
  • guaraníOñeinclina oguejy haguã (Oñeinclina oguejy haguã)
  • konkaniसकयल तिरपून दवरप (sakayala tirapūna davarapa)
  • gujaratiનીચે નમેલું (nīcē namēluṁ)
  • hausaAn karkatar da ƙasa
  • hawaiiskaHuli ʻia i lalo
  • hebreiskaמוטה למטה (mwth lmth)
  • hindiनीचे झुका हुआ (nīcē jhukā hu'ā)
  • hmongspråkTilted
  • kroatiskaNagnut prema dolje
  • haitiskaPanche desann
  • ungerskaLefelé döntve (Lefelé döntve)
  • armeniskaԹեքվել է ներքև (Tʻekʻvel ē nerkʻev)
  • indonesiskaMiring ke bawah
  • igboEdalata ala
  • ilokoNagkiling nga agpababa
  • isländskaHallað niður
  • italienskaInclinato verso il basso
  • japanska下に傾いた (xiàni qīngita)
  • javanesiskaMiring mudhun
  • georgiskaდახრილი ქვემოთ (dakhrili kvemot)
  • kazakiskaЕңкейтілген (Eңkejtílgen)
  • kambodjanskaផ្អៀងចុះ
  • kannadaಕೆಳಗೆ ವಾಲಿಕೊಂಡಿದೆ (keḷage vālikoṇḍide)
  • koreanska아래로 기울어져 (alaelo giul-eojyeo)
  • krioTilt am dɔŋ
  • kurdiskaLi xwarê daket (Li xwarê daket)
  • kirgiziskaЫлдый ийилген (Yldyj ijilgen)
  • latiniugo sunt
  • luxemburgiskaGekippt erof
  • lugandaNga yeekulukuunya wansi
  • lingalaEbaluki na nse
  • laotiskaອຽງລົງ
  • litauiskaPakreiptas žemyn (Pakreiptas žemyn)
  • lushaiTilted down a ni
  • lettiskaNoliekts uz leju
  • maithiliनीचाँ झुकि गेल (nīcām̐ jhuki gēla)
  • malagassiskaMitongilana midina
  • maoriTitaha ki raro
  • makedonskaНавалена надолу (Navalena nadolu)
  • malayalamതാഴേക്ക് ചരിഞ്ഞു (tāḻēkk cariññu)
  • mongoliskaДоош хазайсан (Dooš hazajsan)
  • marathiखाली झुकले (khālī jhukalē)
  • malajiskaDicondongkan ke bawah
  • maltesiskaMejjel 'l isfel
  • burmesiskaစောင်းလျက် (hcaungglyet)
  • nepalesiskaतल झुक्यो (tala jhukyō)
  • nederländskaNaar beneden gekanteld
  • norskaVippet ned
  • nordsothoE sekametše fase (E sekametše fase)
  • nyanjaYapendekeka pansi
  • oromoGadi garagalfame
  • oriyaତଳକୁ ଖସିଗଲା | (taḷaku khasigalā |)
  • punjabiਹੇਠਾਂ ਝੁਕਿਆ (hēṭhāṁ jhuki'ā)
  • polskaPochylony w dół (Pochylony w dół)
  • afghanskaښکته شو (sˌḵth sẖw)
  • portugisiskaInclinado para baixo
  • quechuaUrayman k’iskisqa
  • rumänskaÎnclinat în jos (Înclinat în jos)
  • ryskaНаклонен вниз (Naklonen vniz)
  • kinjarwandaYegamye
  • sanskritअधः तिर्यक् (adhaḥ tiryak)
  • sindhiھيٺ لھي ويو (ھyٺ lھy wyw)
  • singalesiskaපහතට ඇලවී ඇත
  • slovakiskaNaklonený nadol (Naklonený nadol)
  • slovenskaNagnjena navzdol
  • samoanskaFa'asaga i lalo
  • shonaYakarerekera pasi
  • somaliskaHoos u janjeersaday
  • albanskaI anuar poshtë (I anuar poshtë)
  • serbiskaНагнут доле (Nagnut dole)
  • sydsothoE sekamisitsoe fatše (E sekamisitsoe fatše)
  • sundanesiskaDengdekkeun ka handap
  • swahiliImeinamishwa chini
  • tamilகீழே சாய்ந்தது (kīḻē cāyntatu)
  • teluguకిందకు వంగిపోయింది (kindaku vaṅgipōyindi)
  • tadzjikiskaБа поён хамида (Ba poën hamida)
  • thailändskaเอียงลง (xeīyng lng)
  • tigrinjaንታሕቲ ተገልቢጡ (nītahhīti tēgēልbithu)
  • turkmeniskaEgildi
  • filippinskaTumagilid pababa
  • turkiskaaşağı eğildi (aşağı eğildi)
  • tsongaKu rhetela ehansi
  • tatariskaТөште (Tөšte)
  • uiguriskaيانتۇ (yạntۇ)
  • ukrainskaНахилена вниз (Nahilena vniz)
  • urduنیچے جھکا (ny̰cẖے jھḵạ)
  • uzbekiskaPastga egilgan
  • vietnamesiskaNghiêng xuống (Nghiêng xuống)
  • xhosaIjongelwe phantsi
  • jiddischטילטיד אַראָפּ (tyltyd ʼarʼáṗ)
  • yorubaTilọ si isalẹ (Tilọ si isalẹ)
  • kinesiska向下倾斜 (xiàng xià qīng xié)
  • zuluItshekele phansi

Vad rimmar på Nedkippad?

Fler ord

Den här sidan har visats 271 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring