Neka fräckt

Vad betyder Neka fräckt?

Exempel på användning av Neka fräckt

• inte”, svarade bonden, ”säj bara, hur jag skall bära mej åt.” ”Jo, du ska’ neka, Källa: Smålandsposten (1876-08-19).
• fräckt äfven det mest notoriska factum så snart dess erkännande kan vara oss, Källa: Aftonbladet (1835-09-19).
• "Jo, du ska' neka fräckt för allting och framför allt laga sä, att du inte sär, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-08).
• af Den elake herrn och tillsäger dem att sluta lipp, men de värda herrarna neka, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-12).
• andra gången i febru ari månad Oaktadt Hallström och Hallin äro kända för att neka, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-25).
• Båda de häktade neka fräckt till våldet., Källa: Östersundsposten (1898-09-17).
• den 17 April af häradsrätten förklarad träda i häkte men både han och modren neka, Källa: Aftonbladet (1852-05-03).
• fräckt» De båda kompanjonerna hållas häktade och voro i går instålda i poliskammaren, Källa: Svenska dagbladet (1893-06-27).
• En af de båda karlarne befans då inneha sparbössan-grisen, men båda neka fräckt, Källa: Dagens nyheter (1895-09-18).
• fräckt äfvensom Zetterman att hon haft bekantskap med Tollin ja denne till, Källa: Aftonbladet (1851-07-31).
• fräckt jjt-ri blefvo i går genom vittnen öfvertygade att en ilig före midsommar, Källa: Aftonbladet (1860-07-28).
• De neka fräckt att ha stulit kläderna, sägande sig ha hittat dem nere vid Barnhusvlkshamnen, Källa: Dagens nyheter (1886-05-11).

Översättningar av Neka fräckt

• afrikaansWeier onbeskof
• akanPow wɔ animtiaabu so
• amhariskaበጨዋነት እምቢ (bēchēwaነtī ʿīምbi)
• arabiskaرفض بوقاحة (rfḍ bwqạḥẗ)
• assamesiskaঅভদ্ৰভাৱে নাকচ কৰক (abhadrabhāraē nākaca karaka)
• aymaraJan wali arunakampi jan iyawsaña (Jan wali arunakampi jan iyawsaña)
• azerbajdzjanskaKobud şəkildə imtina edin (Kobud şəkildə imtina edin)
• belarusiskaГруба адмовіць (Gruba admovícʹ)
• bulgariskaОткажете грубо (Otkažete grubo)
• bhojpuriअभद्रता से मना कर दीं (abhadratā sē manā kara dīṁ)
• bambaraBan ni maloya ye
• bengaliঅভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করুন (abhadrabhābē pratyākhyāna karuna)
• bosniskaOdbiti grubo
• katalanskaNegar-se rudament
• cebuanoPagdumili sa walay kaluoy
• centralkurdiskaبە بێ ئەدەبی ڕەتی بکەرەوە (bە bێ ỷەdەby̰ ڕەty̰ bḵەrەwە)
• korsikanskaRifiuta rudely
• tjeckiskaOdmítněte hrubě (Odmítněte hrubě)
• walesiskaGwrthod yn anghwrtais
• danskaAfslå groft (Afslå groft)
• tyskaLehnen Sie grob ab
• dogriअभद्रता से मना कर दे (abhadratā sē manā kara dē)
• divehiރުޅިވެރިކަމާއެކު ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (ruḷiverikamā‘eku dekoḷu hadāševe)
• eweGbe amemabumabutɔe
• grekiskaΑρνηθείτε αγενώς (Arnētheíte agenṓs)
• engelskaRefuse rudely
• esperantoRifuzu malĝentile (Rifuzu malĝentile)
• spanskarechazar groseramente
• estniskaKeeldu ebaviisakalt
• baskiskaUko zakarki
• persiskaبی ادبانه امتناع کنید (by̰ ạdbạnh ạmtnạʿ ḵny̰d)
• finskaKieltäytyä töykeästi (Kieltäytyä töykeästi)
• filippinskaTumanggi nang walang pakundangan
• franskaRefuser grossièrement (Refuser grossièrement)
• västfrisiskaWegerje rudely
• iriskaDiúltaigh go rudely (Diúltaigh go rudely)
• skotsk gaeliskaDiùlt gu mì-mhodhail (Diùlt gu mì-mhodhail)
• galiciskaRexeite rudamente
• guaraníOmbotove groseramente
• konkaniअशिक्षीतपणान न्हयकार दिवप (aśikṣītapaṇāna nhayakāra divapa)
• gujaratiઅસંસ્કારી રીતે ઇનકાર કરો (asanskārī rītē inakāra karō)
• hausaƘi rashin kunya
• hawaiiskaE hōʻole ʻino (E hōʻole ʻino)
• hebreiskaלסרב בגסות (lsrb bgswţ)
• hindiबेरहमी से मना करो (bērahamī sē manā karō)
• hmongspråkTsis kam rudely
• kroatiskaOdbiti grubo
• haitiskaRefize malonnèt (Refize malonnèt)
• ungerskaDurván utasítsd el (Durván utasítsd el)
• armeniskaՀրաժարվեք կոպիտ կերպով (Hražarvekʻ kopit kerpov)
• indonesiskaMenolak dengan kasar
• igboJụ omume rụrụ arụ (Jụ omume rụrụ arụ)
• ilokoAgkedked a siuulbod
• isländskaNeita dónalega (Neita dónalega)
• italienskaRifiuta bruscamente
• japanska無礼に断る (wú lǐni duànru)
• javanesiskaNolak kanthi kasar
• georgiskaუხეშად უარი თქვით (ukheshad uari tkvit)
• kazakiskaДөрекі түрде бас тартыңыз (Dөrekí tүrde bas tartyңyz)
• kambodjanskaបដិសេធដោយឈ្លើយ
• kannadaಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸು (asabhyavāgi nirākarisu)
• koreanska무례하게 거절하다 (mulyehage geojeolhada)
• krioNɔ gri wit rud rud wan
• kurdiskaBi hovîtî red dikin (Bi hovîtî red dikin)
• kirgiziskaОрой баш тартуу (Oroj baš tartuu)
• latinNoli inclementer
• luxemburgiskaRefusen ruppeg
• lugandaGaana mu ngeri ey’obugwenyufu
• lingalaBoya na ndenge ya mabe
• laotiskaປະຕິເສດຢ່າງຫຍາບຄາຍ
• litauiskaGriežtai atsisakykite (Griežtai atsisakykite)
• lushaiRude takin hnawl rawh
• lettiskaRupji atsakies
• maithiliअभद्रतापूर्वक मना करब (abhadratāpūrvaka manā karaba)
• malagassiskaMandà amin-katsaram-panahy (Mandà amin-katsaram-panahy)
• maoriWhakakahore kino
• makedonskaОдбијте грубо (Odbiǰte grubo)
• malayalamപരുഷമായി നിരസിക്കുക (paruṣamāyi nirasikkuka)
• mongoliskaБүдүүлэг байдлаар татгалз (Bүdүүlég bajdlaar tatgalz)
• marathiउद्धटपणे नकार द्या (ud'dhaṭapaṇē nakāra dyā)
• malajiskaMenolak dengan kasar
• maltesiskaIrrifjuta b'mod goff
• burmesiskaရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ငြင်းပါ။ (rinerinehcinehcine ngyinnpar.)
• nepalesiskaकठोर रूपमा अस्वीकार गर्नुहोस् (kaṭhōra rūpamā asvīkāra garnuhōs)
• nederländskaWeiger grof
• norskaNekter frekt
• nordsothoGana ka go hloka mekgwa
• nyanjaKanani mwamwano
• oromoGara jabinaan didaa
• oriyaକଠୋର ଭାବରେ ମନା କରନ୍ତୁ | (kaṭhōra bhābarē manā karantu |)
• punjabiਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (bērahimī nāla inakāra karō)
• polskaOdmawiaj niegrzecznie
• afghanskaپه بې رحمۍ سره انکار وکړئ (ph bې rḥmۍ srh ạnḵạr wḵړỷ)
• portugisiskaRecusar rudemente
• quechuaMana respetowan mana munay
• rumänskaRefuza nepoliticos
• ryskaгрубо отказать (grubo otkazatʹ)
• kinjarwandaWange mu kinyabupfura
• sanskritअशिष्टतया नकारयतु (aśiṣṭatayā nakārayatu)
• sindhiبي رحميءَ سان انڪار ڪرڻ (by rḥmyʾa sạn ạnڪạr ڪrڻ)
• singalesiskaරළු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (රළු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)
• slovakiskaHrubo odmietnuť (Hrubo odmietnuť)
• slovenskaNesramno zavrni
• samoanskaTeena ma le le mafaufau
• shonaRamba zvisina musoro
• somaliskaDiid akhlaaqdaro
• albanskaRefuzoni në mënyrë të vrazhdë (Refuzoni në mënyrë të vrazhdë)
• serbiskaОдбијте грубо (Odbiǰte grubo)
• sydsothoHana ka mokhoa o hlokang tlhompho
• sundanesiskaNolak kasar
• swahiliKataa kwa jeuri
• tamilமுரட்டுத்தனமாக மறுக்கவும் (muraṭṭuttaṉamāka maṟukkavum)
• teluguనిర్మొహమాటంగా తిరస్కరించండి (nirmohamāṭaṅgā tiraskarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДағалона рад кунед (Daġalona rad kuned)
• thailändskaปฏิเสธอย่างหยาบคาย (pt̩is̄eṭh xỳāng h̄yāb khāy)
• tigrinjaብዘይ ስነ-ምግባር ኣብዩ። (bīzēyī sīነ-ምግbarī ʿabīyu።)
• turkmeniskaGödeklik bilen ýüz öwüriň (Gödeklik bilen ýüz öwüriň)
• filippinskaTumanggi nang walang pakundangan
• turkiskakabaca reddetmek
• tsongaAla hi ndlela ya vusopfa
• tatariskaТупастан баш тарт (Tupastan baš tart)
• uiguriskaقوپاللىق بىلەن رەت قىلىڭ (qwpạlly̱q by̱lەn rەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідмовити грубо (Vídmoviti grubo)
• urduبدتمیزی سے انکار کرنا (bdtmy̰zy̰ sے ạnḵạr ḵrnạ)
• uzbekiskaQo'pollik bilan rad eting
• vietnamesiskaTừ chối thô lỗ (Từ chối thô lỗ)
• xhosaYala ngokukrwada
• jiddischאָפּזאָגן גראָב (ʼáṗzʼágn grʼáb)
• yorubaKọ arínifín (Kọ arínifín)
• kinesiska粗鲁地拒绝 (cū lǔ de jù jué)
• zuluYenqaba ngokudelela

Fler ord