Nervspänning

Vad betyder Nervspänning?

Exempel på användning av Nervspänning

• Ett tilltufsat Vimmerby skickade ut nervspänning arna till det närliggande havet, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-28).
• Lite av nervspänning en släppte omedelbart när Rimforsa fick straff, sedan Nisse, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-17).
• Befriande med sin totala avsaknad av action men desto mer nervspänning och fascination, Källa: Smålandsposten (2019-10-05).
• visade på några allvarliga åkommor och att mina symptomer sannolikt berodde på nervspänning, Källa: Östersundsposten (2017-08-03).
• skyndade emot honom, och tonfallet i hennes röst förrådde hennes olidliga nervspänning, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-19).
• ka instinkt som säger dig att du i möjligaste mån skall vända ryggen åt ev. nervspänning, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-27).
• wära dagar knap past kunna tänka oh Det fans personer, som doge af sträck och nervspänning, Källa: Norra Skåne (1886-05-13).
• nervspänning tor ea olycklig åtgång., Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-20).
• jag var böjd för att tro, att den retlighet, han hade visat, mera berodde på nervspänning, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-20).
• hov av nervspänning, grymhets njutning, sadism., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-11).
• Doktorn spratt till litet på grund af sin starka nervspänning, vände sig om, Källa: Svenska dagbladet (1884-12-22).
• Europa, efter några års vistelse i Amerika synas gripna af denna ytterliga nervspänning, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-11).
• natten — O Frank Frank utropad® hon och tårarna brusto fram 1 hennes ögon af nervspänning, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-02).
• sättning, det medför en viss känsla af trygghet, tehorn n|og uppväger flen nervspänning, Källa: Jämtlandsposten (1912-08-15).
• motståndskraft som verkligen voro förvånandsvärda Antingen det berodde på nervspänning, Källa: Aftonbladet (1876-02-08).
• Den nervspänning, som höll henne uppe under resan till hemmet, har efter trädts, Källa: Östersundsposten (1881-03-31).
• till sammans på spelbrädet Doktorn spratt till litet på grund af sin starka nervspänning, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-22).
• komligt riktig: lokomotivföraren hade blifvit galen af den oerhörda hjern- och nervspänning, Källa: Östersundsposten (1889-02-12).
• ett annat sensationelt num mer, som försätter åskådarna i den allra största nervspänning, Källa: Barometern (1903-09-24).

Översättningar av Nervspänning

• afrikaansSenuweespanning
• akanNtini mu nhyɛso
• amhariskaየነርቭ ውጥረት (yēነrīvī ውthīrētī)
• arabiskaالتوتر العصبي (ạltwtr ạlʿṣby)
• assamesiskaস্নায়ুৰ উত্তেজনা (snāẏura uttējanā)
• aymaraTensión nerviosa ukaxa wali ch’amawa (Tensión nerviosa ukaxa wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaSinir gərginliyi
• belarusiskaНервовае напружанне (Nervovae napružanne)
• bulgariskaНервно напрежение (Nervno napreženie)
• bhojpuriघबराहट के तनाव के स्थिति (ghabarāhaṭa kē tanāva kē sthiti)
• bambaraNɛrɛmuguma ka tension
• bengaliস্নায়বিক উত্তেজনা (snāẏabika uttējanā)
• bosniskaNervna napetost
• katalanskaTensió nerviosa (Tensió nerviosa)
• cebuanoGikulbaan nga tensiyon
• centralkurdiskaگرژی دەمارەکان (grzẖy̰ dەmạrەḵạn)
• korsikanskaTensione nervosa
• tjeckiskaNervové napětí (Nervové napětí)
• walesiskaTensiwn nerfus
• danskaNervøs spænding
• tyskaNervöse Spannung (Nervöse Spannung)
• dogriनर्वस तनाव (narvasa tanāva)
• divehiނާރުތަކުގެ ޓެންޝަން (nārutakuge ṭenšan)
• eweDzitsitsi ƒe teteɖeanyi
• grekiskaΝευρική ένταση (Neurikḗ éntasē)
• engelskaNervous tension
• esperantoNerva streĉiĝo (Nerva streĉiĝo)
• spanskaTension nerviosa
• estniskaNärviline pinge (Närviline pinge)
• baskiskaNerbio-tentsioa
• persiskaتنش عصبی (tnsẖ ʿṣby̰)
• finskaHermoston jännitys (Hermoston jännitys)
• filippinskaKinakabahang pag-igting
• franskaTension nerveuse
• västfrisiskaNervous spanning
• iriskaTeannas néarógach (Teannas néarógach)
• skotsk gaeliskaNeartachadh neònach (Neartachadh neònach)
• galiciskaTensión nerviosa (Tensión nerviosa)
• guaraníTensión nerviosa rehegua (Tensión nerviosa rehegua)
• konkaniतंत्रिका ताण (tantrikā tāṇa)
• gujaratiનર્વસ તણાવ (narvasa taṇāva)
• hausaTashin hankali
• hawaiiskaʻO ka ʻāhuehue (ʻO ka ʻāhuehue)
• hebreiskaמתח עצבני (mţẖ ʻẕbny)
• hindiतंत्रिका तनाव (tantrikā tanāva)
• hmongspråkNtshai nro
• kroatiskaŽivčana napetost (Živčana napetost)
• haitiskaTansyon nève (Tansyon nève)
• ungerskaIdegi feszültség (Idegi feszültség)
• armeniskaՆյարդային լարվածություն (Nyardayin larvacutʻyun)
• indonesiskaKetegangan saraf
• igboEsemokwu ụjọ (Esemokwu ụjọ)
• ilokoTension ti nerbio
• isländskaTaugaspenna
• italienskaTensione nervosa
• japanska神経緊張 (shén jīng jǐn zhāng)
• javanesiskaKetegangan saraf
• georgiskaნერვული დაძაბულობა (nervuli dadzabuloba)
• kazakiskaЖүйке кернеуі (Žүjke kerneuí)
• kambodjanskaភាពតានតឹងសរសៃប្រសាទ
• kannadaನರಗಳ ಒತ್ತಡ (naragaḷa ottaḍa)
• koreanska신경 긴장 (singyeong ginjang)
• krioNɛvɔs tɛnsiɔn
• kurdiskaTengasiya nervê (Tengasiya nervê)
• kirgiziskaНервдик чыңалуу (Nervdik čyңaluu)
• latinTensio nervorum
• luxemburgiskaNervös Spannung (Nervös Spannung)
• lugandaOkusika omuguwa mu busimu
• lingalaTension nerveuse ya motema
• laotiskaຄວາມກົດດັນທາງປະສາດ
• litauiskaNervinė įtampa (Nervinė įtampa)
• lushaiNervous tension a awm lo
• lettiskaNervu spriedze
• maithiliनर्वस तनाव (narvasa tanāva)
• malagassiskaFihenjanana nervosa
• maoriTe mamae o te nerve
• makedonskaНервна напнатост (Nervna napnatost)
• malayalamനാഡീ പിരിമുറുക്കം (nāḍī pirimuṟukkaṁ)
• mongoliskaМэдрэлийн хурцадмал байдал (Médrélijn hurcadmal bajdal)
• marathiचिंताग्रस्त ताण (cintāgrasta tāṇa)
• malajiskaKetegangan saraf
• maltesiskaTensjoni nervuża (Tensjoni nervuża)
• burmesiskaအာရုံကြောတင်းမာမှု (aarronekyawwtainnmarmhu)
• nepalesiskaस्नायु तनाव (snāyu tanāva)
• nederländskaZenuwachtige spanning
• norskaNervøs spenning
• nordsothoKgateletšego ya methapo (Kgateletšego ya methapo)
• nyanjaKusokonezeka kwamanjenje
• oromoDhiphina narvii
• oriyaସ୍ନାୟୁ ଟେନସନ | (snāẏu ṭēnasana |)
• punjabiਨਰਵਸ ਤਣਾਅ (naravasa taṇā'a)
• polskaNapięcie nerwowe (Napięcie nerwowe)
• afghanskaعصبي فشار (ʿṣby fsẖạr)
• portugisiskaTensão nervosa (Tensão nervosa)
• quechuaTensión nerviosa nisqa (Tensión nerviosa nisqa)
• rumänskaTensiune nervoasă (Tensiune nervoasă)
• ryskaНервное напряжение (Nervnoe naprâženie)
• kinjarwandaGuhagarika umutima
• sanskritतंत्रिका तनाव (tantrikā tanāva)
• sindhiاعصابي دٻاءُ (ạʿṣạby dٻạʾu)
• singalesiskaස්නායු ආතතිය
• slovakiskaNervové napätie (Nervové napätie)
• slovenskaŽivčna napetost (Živčna napetost)
• samoanskaTete'e popole
• shonaNervous tension
• somaliskaXiisadda neerfaha
• albanskaTension nervor
• serbiskaНервна напетост (Nervna napetost)
• sydsothoKhatello ea methapo
• sundanesiskategangan saraf
• swahiliMvutano wa neva
• tamilநரம்பு பதற்றம் (narampu pataṟṟam)
• teluguనాడీ ఉద్రిక్తత (nāḍī udriktata)
• tadzjikiskaшиддати асаб (šiddati asab)
• thailändskaความตึงเครียดประสาท (khwām tụngkherīyd pras̄āth)
• tigrinjaናይ ነርቭ ወጥሪ (nayī ነrīvī wēthīri)
• turkmeniskaNerw dartgynlygy
• filippinskaKinakabahang pag-igting
• turkiskaSinir gerginliği (Sinir gerginliği)
• tsongaKu nonoka ka misiha
• tatariskaНерв киеренкелеге (Nerv kierenkelege)
• uiguriskaنېرۋا جىددىيلىكى (nېrv̱ạ jy̱ddy̱yly̱ky̱)
• ukrainskaНервове напруження (Nervove napružennâ)
• urduاعصابی تناؤ (ạʿṣạby̰ tnạw̉)
• uzbekiskaAsab kuchlanishi
• vietnamesiskacăng thẳng thần kinh (căng thẳng thần kinh)
• xhosaUxinzelelo lwe-nervous
• jiddischנערוועז שפּאַנונג (nʻrwwʻz şṗʼanwng)
• yorubaAifokanbale aifọkanbalẹ (Aifokanbale aifọkanbalẹ)
• kinesiska神经紧张 (shén jīng jǐn zhāng)
• zuluUkucindezeleka kwemizwa

Fler ord