Nervös brådska

Vad betyder Nervös brådska?

Exempel på användning av Nervös brådska

• Att med nervös brådska till all mänt begagnande förorda värden, sorn ej hunnit, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-03-15).
• brådska, »då jag läm nade Stockholm i våras utan att vara förlofvad, och för, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• Med nervös brådska skyndade alla ur vagnarne och trängde sig fram mot utgångarne, Källa: Kristianstadsbladet (1889-11-28).
• Husbonden öppnade det med nervös brådska., Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-30).
• hade glömt sin klocka, emedan han hade försofvit sig och måste kläda sig i nervös, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-21).
• Kirch bugade sig med nervös brådska, syn bart glad öfver att få komma undan, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-04).
• Då sålunda afsättningen skett med snart sagt nervös brådska, är det ock ganska, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-04).
• sa' hr Nomlund och grep spelet med nervös brådska., Källa: Norra Skåne (1891-12-03).
• Han öppnade den med nervös brådska. — Här har jag papperen! mumlade han., Källa: Upsala nya tidning (1892-04-06).
• visst var det nu tid för henne att följa det allmänna exemplet Med en retlig nervös, Källa: Kristianstadsbladet (1879-06-09).
• brådska, tappande ur den utdragna kläd ningsfickan sitt gksögonfordral på det, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-18).
• brådska ilade fram och åter, och högt upp i luften på smärta jernpelare glimmade, Källa: Norrbottens kuriren (1887-11-11).
• Med nervös brådska skyndade alla ur vag narne och trängde sig fram mot utgångarne, Källa: Arvika nyheter (1897-10-15).
• trappan, jagade Kirchs penna med nervös brådska för andra gången öfver papperet, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-11).
• Med nervös brådska underrättade Bylund att auditoriet inväntade deras ankomst, Källa: Upsala nya tidning (1892-02-15).
• brådska strök sitt stripiga hår ur pannan, drog och ryckte i sina kläder och, Källa: Karlskoga tidning (1897-05-14).
• Med en nervös brådska kastar sig hr Bergegren öfver sitt ämne, hvilket handlade, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-18).
• Herr Film smis röst. läll, leflig* oell otålig oell lian vred i nervös brådska, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-24).

Översättningar av Nervös brådska

• afrikaansSenuweeagtige gejaag
• akanNtini a wɔde ahopere yɛ
• amhariskaየነርቭ ፍጥነት (yēነrīvī ፍthīነtī)
• arabiskaالاندفاع العصبي (ạlạndfạʿ ạlʿṣby)
• assamesiskaস্নায়ুৰ হুলস্থুল (snāẏura hulasthula)
• aymaraNervioso t’ijt’aña (Nervioso t’ijt’aña)
• azerbajdzjanskaƏsəb təlaşı (Əsəb təlaşı)
• belarusiskaНервовая спешка (Nervovaâ speška)
• bulgariskaНервен прилив (Nerven priliv)
• bhojpuriघबराहट के भागदौड़ (ghabarāhaṭa kē bhāgadauṛa)
• bambaraNɛrɛmugu kɔrɔtɔlen
• bengaliস্নায়বিক তাড়া (snāẏabika tāṛā)
• bosniskaNervozna žurba (Nervozna žurba)
• katalanskaPressió nerviosa (Pressió nerviosa)
• cebuanoGikulbaan nga pagdali
• centralkurdiskaپەلەکردن لە دەمارەکان (pەlەḵrdn lە dەmạrەḵạn)
• korsikanskaCorsa nervosa
• tjeckiskaNervózní spěch (Nervózní spěch)
• walesiskaRhuthr nerfus
• danskaNervøst jag
• tyskaNervöser Ansturm (Nervöser Ansturm)
• dogriघबराहट की दौड़ (ghabarāhaṭa kī dauṛa)
• divehiނާރުތަކުގެ ދުވެލި (nārutakuge duveli)
• eweDzitsitsi ƒe duƒuƒu
• grekiskaΝευρική βιασύνη (Neurikḗ biasýnē)
• engelskaNervous rush
• esperantoNervoza rapido
• spanskaprisa nerviosa
• estniskaNärviline kiirustamine (Närviline kiirustamine)
• baskiskaUrduritasuna
• persiskaعجله عصبی (ʿjlh ʿṣby̰)
• finskaHermostunut kiire
• filippinskaKinakabahan na pagmamadali
• franskaRuée nerveuse (Ruée nerveuse)
• västfrisiskaNervous rush
• iriskaRush néarógach (Rush néarógach)
• skotsk gaeliskaRuith neònach (Ruith neònach)
• galiciskaPresión nerviosa (Presión nerviosa)
• guaraníNervioso jejapura
• konkaniतंत्रिका धांवपळ (tantrikā dhānvapaḷa)
• gujaratiનર્વસ ધસારો (narvasa dhasārō)
• hausaGudun jijiya
• hawaiiskaNūnulu holo (Nūnulu holo)
• hebreiskaעומס עצבני (ʻwms ʻẕbny)
• hindiनर्वस रश (narvasa raśa)
• hmongspråkNtshai maj
• kroatiskaNervozna žurba (Nervozna žurba)
• haitiskaPrese nève (Prese nève)
• ungerskaIdeges rohanás (Ideges rohanás)
• armeniskaՆյարդային շտապում (Nyardayin štapum)
• indonesiskaTerburu-buru gugup
• igboỌsọ ụjọ ụjọ (Ọsọ ụjọ ụjọ)
• ilokoNerbioso a panagdarasudos
• isländskaTaugaveiklun
• italienskaCorsa nervosa
• japanskaナーバスラッシュ (nābasurasshu)
• javanesiskaKesusu gugup
• georgiskaნერვული აჩქარება (nervuli achkareba)
• kazakiskaНервтік асқыну (Nervtík askˌynu)
• kambodjanskaការប្រញាប់ប្រញាល់ភ័យ
• kannadaನರಗಳ ವಿಪರೀತ (naragaḷa viparīta)
• koreanska신경 돌진 (singyeong doljin)
• krioNɛvɔs rɔsh
• kurdiskaNervous rush
• kirgiziskaНерв шашылыш (Nerv šašylyš)
• latinNervus juncus
• luxemburgiskaNervös Rush (Nervös Rush)
• lugandaOkufubutuka kw’obusimu
• lingalaKokende mbangumbangu na misisa
• laotiskaຟ້າວປະສາດ
• litauiskaNervinis antplūdis (Nervinis antplūdis)
• lushaiNervous rush a ni
• lettiskaNervu lēkme (Nervu lēkme)
• maithiliघबराहट के भागदौड़ (ghabarāhaṭa kē bhāgadauṛa)
• malagassiskaMikoropaka
• maoriwiwi puku
• makedonskaНервен наплив (Nerven napliv)
• malayalamനാഡീ തിരക്ക് (nāḍī tirakk)
• mongoliskaМэдрэлийн яаруу (Médrélijn âaruu)
• marathiचिंताग्रस्त घाई (cintāgrasta ghā'ī)
• malajiskaTergesa-gesa
• maltesiskagħaġla nervuża (għaġla nervuża)
• burmesiskaအာရုံကြော အလျင်စလို (aarronekyaww aalyinhcalo)
• nepalesiskaनर्भस हतार (narbhasa hatāra)
• nederländskaNerveuze haast
• norskaNervøst rush
• nordsothoMethapo ya go kitimela
• nyanjaKuthamanga kwamanjenje
• oromoFiigicha narvii
• oriyaନର୍ଭସ୍ ଦ rush ଡ | (narbhas da rush ḍa |)
• punjabiਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਕਾਹਲੀ (ghabarāhaṭa dī kāhalī)
• polskaNerwowy pośpiech (Nerwowy pośpiech)
• afghanskaعصبي رشد (ʿṣby rsẖd)
• portugisiskaAtaque nervoso
• quechuaNervioso kallpay
• rumänskaGrabă nervoasă (Grabă nervoasă)
• ryskaНервный порыв (Nervnyj poryv)
• kinjarwandaKwihuta
• sanskritतंत्रिका धावना (tantrikā dhāvanā)
• sindhiنروس جلدي (nrws jldy)
• singalesiskaස්නායු කඩිමුඩියේ (ස්නායු කඩිමුඩියේ)
• slovakiskaNervózny zhon (Nervózny zhon)
• slovenskaŽivčni hitenje (Živčni hitenje)
• samoanskaFa'atopetope le popole
• shonaNervous rush
• somaliskaDareenka degdega ah
• albanskaNxitim nervor
• serbiskaНервозна журба (Nervozna žurba)
• sydsothoLebelo la methapo
• sundanesiskaRurusuhan gugupay
• swahiliKukimbilia kwa neva
• tamilநரம்பு அவசரம் (narampu avacaram)
• teluguనాడీ రష్ (nāḍī raṣ)
• tadzjikiskaШитоби асабӣ (Šitobi asabī)
• thailändskaรีบร้อนประสาท (rīb r̂xn pras̄āth)
• tigrinjaናይ ነርቭ ምጉያይ (nayī ነrīvī ምguyayī)
• turkmeniskaNerw howlukmaçlygy (Nerw howlukmaçlygy)
• filippinskaKinakabahan na pagmamadali
• turkiskagergin telaş (gergin telaş)
• tsongaKu tsutsuma ka misiha
• tatariskaНерв ашыга (Nerv ašyga)
• uiguriskaنېرۋا ئالدىراش (nېrv̱ạ ỷạldy̱rạsẖ)
• ukrainskaНервовий порив (Nervovij poriv)
• urduاعصابی جلدی (ạʿṣạby̰ jldy̰)
• uzbekiskaAsabiy shoshqaloqlik
• vietnamesiskahồi hộp (hồi hộp)
• xhosaUkungxama kwenervous
• jiddischנערוועז קאַמיש (nʻrwwʻz qʼamyş)
• yorubaIyara aifọkanbalẹ (Iyara aifọkanbalẹ)
• kinesiska紧张的冲动 (jǐn zhāng de chōng dòng)
• zuluUkujaha kwezinzwa

Fler ord