Hoppa till innehåll

Non troppo

Synonymer till Non troppo

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Non troppo?

Non troppo betyder "inte för mycket" eller "inte alltför mycket" på italienska musiktermer. Det används vanligtvis för att ange att en musikalisk effekt eller känsla inte ska överdrivas eller spelas för mycket. Till exempel kan en kompositör skriva "non troppo allegro" för att indikera att musiken ska spelas snabbt, men inte för snabbt att det blir svårt att följa med.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Non troppo

  • Schei zmdo, allegro molto Intermezzo, allegretto non troppo andante., Källa: Smålandsposten (1903-10-08).
  • tomhet som sporadiskt ac centueras av pukornas däm pade dån i tempo Andante, ma non, Källa: Arvika nyheter (2015-10-16).
  • troppo för slagverk och tape. e) Unsuk Chin: Pia nokonsert., Källa: Barometern (2013-11-20).
  • Mendelssolin—Bartholdy, Stråkqvar tett, Ess dur Op. 12. a (Adagio non troppo, Källa: Upsala nya tidning (1891-11-23).
  • d’una Marcia ' |Un poco largamente c) Scherzo, Motto vivace d) Allegro ma non, Källa: Upsala nya tidning (1891-11-30).
  • 7 Sonat op III för orgel I Itheinborger I Grave Allegro moderato II Adagio non, Källa: Svenska dagbladet (1892-03-26).
  • troppo b Recitativ Allegro moderato c Finale Allegro molto Utföre» af Hr Cart, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-25).
  • Allegro ma non troppo. b) Andante cantabile, c) Rondo Allegro ma non troppo., Källa: Dagens nyheter (1879-03-27).
  • a Allegro non troppo b Adagio non troppo c Allegretto grazioso d Allegro con, Källa: Svenska dagbladet (1889-03-02).
  • F. dur. a\ /Lento. ’ (Allegro non troppo. b) Allegro. c) Andante assal. d) Allegro, Källa: Upsala nya tidning (1892-02-20).
  • Coi lolamts Ludvig v Beethoven 2 Violinkonsert D-moll Max Brucb a Adftgi '» non, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-24).
  • Allegro ma non troppo Andante molto moto Allegro Allegro, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-19).
  • gg a) Allegro non troppo. b) Adagio non troppo. c) Allegretto grazioso, d) Allegro, Källa: Dagens nyheter (1879-03-28).
  • troppo b Allegretto c Allegro non troppo Dramatiska Teatern I dag Fredag den, Källa: Aftonbladet (1899-02-24).

Översättningar av Non troppo

  • afrikaansNie troppo nie
  • akanƐnyɛ troppo na ɛnyɛ troppo
  • amhariskaትሮፖ ያልሆነ (tīroፖ yaልhoነ)
  • arabiskaغير troppo (gẖyr troppo)
  • assamesiskaনন ট্ৰপ্পো (nana ṭrappō)
  • aymaraJaniw troppo ukax utjkiti
  • azerbajdzjanskaQeyri-troppo
  • belarusiskaNon troppo
  • bulgariskaNon troppo
  • bhojpuriगैर ट्रोप्पो के बा (gaira ṭrōppō kē bā)
  • bambaraNon troppo (Troppo) tɛ
  • bengaliনন ট্রপ্পো (nana ṭrappō)
  • bosniskaNon troppo
  • katalanskaNo massa
  • cebuanoDili troppo
  • centralkurdiskaنۆن ترۆپپۆ (nۆn trۆppۆ)
  • korsikanskaNon troppo
  • tjeckiskaNon troppo
  • walesiskaNon troppo
  • danskaIkke troppo
  • tyskaNicht Tropo
  • dogriगैर ट्रोप्पो (gaira ṭrōppō)
  • divehiނޮން ޓްރޮޕޯ އެވެ (non ṭropō ‘eve)
  • eweMenye troppo o
  • grekiskaNon troppo
  • engelskaNon troppo
  • esperantoNe tro
  • spanskano troppo
  • estniskaMitte troppo
  • baskiskaEz gehiegi
  • persiskaغیر troppo (gẖy̰r troppo)
  • finskaEi troppo
  • filippinskaHindi troppo
  • franskaNon troppo
  • västfrisiskaNon troppo
  • iriskaNeamh troppo
  • skotsk gaeliskaNeo troppo
  • galiciskaNon demasiado
  • guaraníNo troppo rehegua
  • konkaniनॉन ट्रॉप्पो (nŏna ṭrŏppō)
  • gujaratiનોન ટ્રોપો (nōna ṭrōpō)
  • hausaBa troppo
  • hawaiiskaʻAʻole troppo
  • hebreiskaלא טרופו (lʼ trwpw)
  • hindiगैर ट्रोपो (gaira ṭrōpō)
  • hmongspråkTsis troppo
  • kroatiskaNon troppo
  • haitiskaNon twò (Non twò)
  • ungerskaNon troppo
  • armeniskaՈչ troppo (Očʻ troppo)
  • indonesiskaNon tropik
  • igboEnweghị troppo (Enweghị troppo)
  • ilokoSaan a troppo
  • isländskaEkki troppo
  • italienskaNon troppo
  • japanska非トロッポ (fēitoroppo)
  • javanesiskaNon trop
  • georgiskaარა ტროპო (ara tʼropʼo)
  • kazakiskaТроппо емес (Troppo emes)
  • kambodjanskaមិនមែន troppo
  • kannadaನಾನ್ ಟ್ರೋಪೋ (nān ṭrōpō)
  • koreanska논트로포 (nonteulopo)
  • krioNɔn troppo nɔ de
  • kurdiskaNon troppo
  • kirgiziskaNon troppo
  • latinNon troppo
  • luxemburgiskaNon troppo
  • lugandaEbitali bya troppo
  • lingalaEzali troppo te
  • laotiskaບໍ່ແມ່ນ troppo
  • litauiskaNe troppo
  • lushaiTroppo ni lo
  • lettiskaNon troppo
  • maithiliगैर ट्रोप्पो (gaira ṭrōppō)
  • malagassiskaTsy trop
  • maoriKore troppo
  • makedonskaНе troppo (Ne troppo)
  • malayalamനോൺ ട്രോപ്പോ (nēāൺ ṭrēāppēā)
  • mongoliskaТроппо биш (Troppo biš)
  • marathiनॉन ट्रॉपो (nŏna ṭrŏpō)
  • malajiskaBukan troppo
  • maltesiskaNon troppo
  • burmesiskatroppo မဟုတ်သော (troppo mahotesaw)
  • nepalesiskaगैर ट्रपो (gaira ṭrapō)
  • nederländskaNiet troppo
  • norskaIkke troppo
  • nordsothoE sego troppo
  • nyanjaPalibe troppo
  • oromoTroppo hin taane
  • oriyaଅଣ ଟ୍ରପ୍ପୋ | (aṇa ṭrappō |)
  • punjabiਗੈਰ ਟ੍ਰੋਪੋ (gaira ṭrōpō)
  • polskaNon troppo
  • afghanskaغیر ټراپو (gẖy̰r ټrạpw)
  • portugisiskaNon troppo
  • quechuaMana troppoyuq
  • rumänskaNon prea
  • ryskaНе тропо (Ne tropo)
  • kinjarwandaNon troppo
  • sanskritन ट्रोप्पो (na ṭrōppō)
  • sindhiغير ٽرپو (gẖyr ٽrpw)
  • singalesiskaට්‍රොපෝ නොවන (ට්‍රොපෝ නොවන)
  • slovakiskaNon troppo
  • slovenskaNon troppo
  • samoanskaLe troppo
  • shonaKwete troppo
  • somaliskaNon troppo
  • albanskaJo troppo
  • serbiskaНон троппо (Non troppo)
  • sydsothoE seng troppo
  • sundanesiskaNon troppo
  • swahiliSio troppo
  • tamilட்ரோப்போ அல்ல (ṭrōppō alla)
  • teluguనాన్ ట్రోపో (nān ṭrōpō)
  • tadzjikiskaТроппо (Troppo)
  • thailändskaไม่ใช่ทรอปโป (mị̀ chı̀ thrx p po)
  • tigrinjaዘይ ትሮፖ (zēyī tīroፖ)
  • turkmeniskaTroppo däl (Troppo däl)
  • filippinskaHindi troppo
  • turkiskaTropsuz
  • tsongaNon troppo
  • tatariskaТроппо булмаган (Troppo bulmagan)
  • uiguriskaNon troppo
  • ukrainskaNon troppo
  • urduغیر ٹراپو (gẖy̰r ٹrạpw)
  • uzbekiskaTroppo bo'lmagan
  • vietnamesiskaphi nhiệt đới (phi nhiệt đới)
  • xhosaAkukho troppo
  • jiddischניט טראַפּפּאָ (nyt trʼaṗṗʼá)
  • yorubaTi kii ṣe troppo (Ti kii ṣe troppo)
  • kinesiska非热带 (fēi rè dài)
  • zuluI-Non troppo

Fler ord

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring