Nouveau riche
Synonymer till Nouveau riche
Vad betyder Nouveau riche?
Nouveau riche är en fransk term som används för att beskriva personer eller familjer som har nyligen förvärvat rikedom eller hög social status och som därför kan uppfattas som obildade eller vulgära eftersom de saknar den traditionella fina smaken och kulturella bakgrund som är förknippad med den förmögna klassen. Det kan också användas för att beskriva personer som överdriver sin rikedom eller vill visa upp sin status genom extravaganta köp och beteenden.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Nouveau riche
- Bilen är nouveau riche., Källa: Östersundsposten (2017-04-07).
- riche" , både i uppfostran och samhällsställning., Källa: Kristianstadsbladet (1877-08-15).
- att äta och dricka deltaga i jagt och kapplöpnin gar lika mycket som någon nouveau, Källa: Norra Skåne (1888-02-28).
- förvärfvade, och oron för att se traktens främsta herregård falla i händerna på en nouveau, Källa: Avesta tidning (1901-12-17).
- Den första harmen öfver att se stället i händerna på ”en nouveau riche” hade, Källa: Avesta tidning (1902-07-11).
- riche.* »Ert bus skall bli möbleradt med en dämpad prakt, sorn skall komma, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-22).
- skulle om möjligt vilja ha Ventnor Hall på tio år» sade denne öfvermodige nouveau, Källa: Aftonbladet (1894-08-02).
Översättningar av Nouveau riche
- afrikaansNouveau riche
- akanNouveau ahonyade
- amhariskaኑቮ ሀብት (nuvo habītī)
- arabiskaطبقة من اغتنوا حديثا (ṭbqẗ mn ạgẖtnwạ ḥdytẖạ)
- assamesiskaNouveau riche
- aymaraNouveau ukax mä juk’a pachanakanwa (Nouveau ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaYeni zəngin
- belarusiskaНуварышы (Nuvaryšy)
- bulgariskaновобогаташ (novobogataš)
- bhojpuriनोव्यू रिच के नाम से जानल जाला (nōvyū rica kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraNouveau nafolotigi
- bengaliহঠাৎ নবাব (haṭhāṯ nabāba)
- bosniskaNouveau riche
- katalanskaNou ric
- cebuanoBag-ong bahandi
- centralkurdiskaنۆڤۆ ڕیچ (nۆvۆ ڕy̰cẖ)
- korsikanskaNouveau riche
- tjeckiskaNouveau bohaté (Nouveau bohaté)
- walesiskaNouveau cyfoethog
- danskanyrig
- tyskaNeureiche
- dogriनोव्यू रिचे (nōvyū ricē)
- divehiނޮވޯ ރިޗް އެވެ (novō rič ‘eve)
- eweNouveau ƒe kesinɔnuwo
- grekiskaνεόπλουτος (neóploutos)
- engelskaNouveau riche
- esperantoNovriĉa (Novriĉa)
- spanskaNuevos ricos
- estniskaUusrikas
- baskiskaNouveau riche
- persiskaتازه بدوران رسیده (tạzh bdwrạn rsy̰dh)
- finskanousukas
- filippinskaNouveau riche
- franskaNouveau Riche
- västfrisiskaNouveau riche
- iriskaNouveau saibhir
- skotsk gaeliskaNouveau beairteach
- galiciskaNouveau rico
- guaraníNouveau rico rehegua
- konkaniनॉव्हो रिच हें नांव (nŏvhō rica hēṁ nānva)
- gujaratiનુવુ સમૃદ્ધિ (nuvu samr̥d'dhi)
- hausaNouveau riche
- hawaiiskaNouveau waiwai
- hebreiskaנובו ריש (nwbw ryş)
- hindiनए अमीर (na'ē amīra)
- hmongspråkNouveau riche
- kroatiskaSkorojević (Skorojević)
- haitiskaNouvo rich
- ungerskaÚjgazdagok (Újgazdagok)
- armeniskaNouveau riche
- indonesiskaOrang kaya baru
- igboNouveau riche
- ilokoNouveau ti kinabaknang
- isländskaNouveau riche
- italienskanuovo ricco
- japanskaヌーボーリッチ (nūbōritchi)
- javanesiskaNouveau sugih
- georgiskaნუვო მდიდარი (nuvo mdidari)
- kazakiskaЖаңа бай (Žaңa baj)
- kambodjanskaទ្រព្យសម្បត្តិ Nouveau
- kannadaಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ (hosa śrīmantike)
- koreanska벼락 부자 (byeolag buja)
- krioNouveau riche we gɛt mɔni
- kurdiskaNouveau dewlemend
- kirgiziskaNouveau riche
- latinNouveau riche
- luxemburgiskaNouveau riche
- lugandaOmugagga wa Nouveau
- lingalaNouveau riche ya mbongo
- laotiskaອຸດົມສົມບູນ Nouveau
- litauiskaNouveau riche
- lushaiNouveau hausa tak a ni
- lettiskaNouveau riche
- maithiliनोव्यू रिचे (nōvyū ricē)
- malagassiskaNouveau riche
- maoriNouveau taonga
- makedonskaНов богат (Nov bogat)
- malayalamനവോത്ഥാനം (navēāt'thānaṁ)
- mongoliskaШинэ баялаг (Šiné baâlag)
- marathiनोव्यू श्रीमंत (nōvyū śrīmanta)
- malajiskaNouveau kaya
- maltesiskaNouveau riche
- burmesiskaNouveau ကြွယ်ဝမှု (Nouveau kyawalwamhu)
- nepalesiskaNouveau धनी (Nouveau dhanī)
- nederländskaNieuwe rijkdom
- norskaNouveau Riche
- nordsothoNouveau riche ya go huma
- nyanjaNouveau wolemera
- oromoNouveau riche jedhamuun beekama
- oriyaNouveau ଧନୀ | (Nouveau dhanī |)
- punjabiਨੋਵੌ ਅਮੀਰ (nōvau amīra)
- polskanowobogackich
- afghanskaنوویو بډایه (nwwy̰w bډạy̰h)
- portugisiskanovo rico
- quechuaNouveau qhapaq llaqta
- rumänskaparvenit
- ryskaНувориш (Nuvoriš)
- kinjarwandaNouveau riche
- sanskritNouveau riche इति (Nouveau riche iti)
- sindhiنون دولت (nwn dwlt)
- singalesiskaනවකවදය
- slovakiskaNouveau rich
- slovenskaNouveau riche
- samoanskaNouveau tamaoaiga
- shonaNouveau rich
- somaliskaNouveau qaninimo
- albanskaNouveau i pasur
- serbiskaскоројевић (skoroǰević)
- sydsothoNouveau e ruileng
- sundanesiskaNouveau euyeub
- swahiliNouveau tajiri
- tamilபுதுமைப்பித்தன் (putumaippittaṉ)
- teluguనవ్యుడు (navyuḍu)
- tadzjikiskaСарвати нав (Sarvati nav)
- thailändskaกระฎุมพี (kraḍumphī)
- tigrinjaኖቩ ሪች (novu ricī)
- turkmeniskaNouveau baý (Nouveau baý)
- filippinskaNouveau riche
- turkiskasonradan görme (sonradan görme)
- tsongaNouveau riche
- tatariskaNouveau бай (Nouveau baj)
- uiguriskaNouveau riche
- ukrainskaНувориш (Nuvoriš)
- urduنودولتیا (nwdwlty̰ạ)
- uzbekiskaNouveau boy
- vietnamesiskatân phú (tân phú)
- xhosaNouveau utyebile
- jiddischנאָווועאַו ריטש (nʼáwwwʻʼaw rytş)
- yorubaNouveau ọlọrọ (Nouveau ọlọrọ)
- kinesiska暴发户 (bào fā hù)
- zuluNouveau rich
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.