Hoppa till innehåll

Novembergrå

Synonymer till Novembergrå

Vad betyder Novembergrå?

Novembergrå är en beskrivning av en grå och dyster stämning som är vanligt förekommande under novembermånad i Sverige. Det kan syfta på den gråa himlen, den kalla och fuktiga luften samt den tidiga mörkret som sänker sig över landet. Det kan också beskriva den nedstämdhet och tristess som många människor känner under denna årstid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Novembergrå

Positiv obestämd singular utrumnovembergrå
Positiv obestämd singular utrum genitivnovembergrås
Positiv obestämd singular neutrumnovembergrått
Positiv obestämd singular neutrum genitivnovembergråtts
Positiv obestämd pluralnovembergråa
Positiv obestämd pluralnovembergrå
Positiv obestämd plural genitivnovembergråas
Positiv obestämd plural genitivnovembergrås
Positiv bestämd singularnovembergråa
Positiv bestämd singularnovembergrå
Positiv bestämd singular genitivnovembergråas
Positiv bestämd singular genitivnovembergrås
Positiv bestämd singular maskulinumnovembergråe
Positiv bestämd singular maskulinum genitivnovembergråes
Positiv bestämd pluralnovembergråa
Positiv bestämd pluralnovembergrå
Positiv bestämd plural genitivnovembergråas
Positiv bestämd plural genitivnovembergrås
Komparativnovembergråare
Komparativ genitivnovembergråares
Superlativ obestämdnovembergråast
Superlativ obestämd genitivnovembergråasts
Superlativ bestämdnovembergråaste
Superlativ bestämd genitivnovembergråastes
Superlativ bestämd maskulinumnovembergråaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivnovembergråastes

Exempel på användning av Novembergrå

  • I den halvdunkla sko gen, upplyst endast av en novembergrå him mel och med Set, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-28).
  • På söndagen blev novembergrå gator med inslag av duggregn lite vackrare med, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-27).
  • Det var en liten publik sorn letat sig ut i den novembergrå eftermiddagsdimman, Källa: Barometern (2015-11-09).
  • som med små roliga anekdoter varvade med visortill gitarr förgyllde denna novembergrå, Källa: Smålandsposten (2017-11-16).
  • Så passa på, ut och sol-ladda, snart lär det novembergrå molntäcket breda ut, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-05).
  • Den sjunger ut din sorg i det novembergrå., Källa: Vimmerby tidning (2016-11-03).
  • ett nästan italienskt färgspel, alltjämt blå, husen lyste grant röda mot den novembergrå, Källa: Upsala nya tidning (1905-11-24).
  • alltjämt novembergrå och drypande af fuktighet, Men mot middagen lifvas åter, Källa: Jämtlands tidning (1906-01-03).
  • och leka der borta, medan glada flickrösters klingande qvitter fyller den novembergrå, Källa: Dagens nyheter (1892-11-26).
  • Tunga och novembergrå rullade sundets vågor in mot stranden under murarna i, Källa: Barometern (1903-12-19).

Översättningar av Novembergrå

  • afrikaansNovember grys
  • akanNovember a ɛyɛ fitaa
  • amhariskaኖቬምበር ግራጫ (noveምbērī ግracha)
  • arabiskaنوفمبر الرمادي (nwfmbr ạlrmạdy)
  • assamesiskaনৱেম্বৰ মাহৰ ধূসৰ (naraēmbara māhara dhūsara)
  • aymaraNoviembre phaxsinx gris ukhamawa
  • azerbajdzjanskanoyabr boz
  • belarusiskaЛістапад шэры (Lístapad šéry)
  • bulgariskaНоемврийско сиво (Noemvrijsko sivo)
  • bhojpuriनवंबर के ग्रे रंग के होला (navambara kē grē raṅga kē hōlā)
  • bambaraNowanburukalo gris
  • bengaliনভেম্বর ধূসর (nabhēmbara dhūsara)
  • bosniskaNovembar siva
  • katalanskagris de novembre
  • cebuanoNobyembre grey
  • centralkurdiskaنۆڤەمبەر خۆڵەمێشی (nۆvەmbەr kẖۆڵەmێsẖy̰)
  • korsikanskanuvembre grisgiu
  • tjeckiskaListopadová šedá (Listopadová šedá)
  • walesiskallwyd Tachwedd
  • danskanovember grå (november grå)
  • tyskaNovembergrau
  • dogriनवंबर ग्रे (navambara grē)
  • divehiނޮވެމްބަރު ގްރޭ އެވެ (novembaru grē ‘eve)
  • eweNovember ƒe amadede dzẽ (November ƒe amadede dzẽ)
  • grekiskaΝοέμβριος γκρι (Noémbrios nkri)
  • engelskaNovember gray
  • esperantonovembro griza
  • spanskanoviembre gris
  • estniskaNovembrikuu hall
  • baskiskaAzaroa grisa
  • persiskaخاکستری نوامبر (kẖạḵstry̰ nwạmbr)
  • finskaMarraskuun harmaa
  • filippinskaNovember gray
  • franskaGris de novembre
  • västfrisiskanovimber griis
  • iriskaSamhain liath
  • skotsk gaeliskaSamhain liath
  • galiciskagris de novembro
  • guaraníNoviembre gris rehegua
  • konkaniनोव्हेंबर करडो रंग (nōvhēmbara karaḍō raṅga)
  • gujaratiનવેમ્બર ગ્રે (navēmbara grē)
  • hausaNuwamba launin toka
  • hawaiiskaʻAhinahina Nowemapa
  • hebreiskaנובמבר אפור (nwbmbr ʼpwr)
  • hindiनवंबर ग्रे (navambara grē)
  • hmongspråkKaum ib hlis grey
  • kroatiskastudeno sivo
  • haitiskaNovanm gri
  • ungerskaNovember szürke (November szürke)
  • armeniskaՆոյեմբերի մոխրագույն (Noyemberi moxraguyn)
  • indonesiskaNovember abu-abu
  • igboNọvemba isi awọ (Nọvemba isi awọ)
  • ilokoNobiembre nga abuabu
  • isländskanóvember grár (nóvember grár)
  • italienskaNovembre grigio
  • japanskaノヴェンバーグレー (novu~enbāgurē)
  • javanesiskaNovember abu-abu
  • georgiskaნოემბრის ნაცრისფერი (noembris natsrisperi)
  • kazakiskaҚараша сұр (Kˌaraša sұr)
  • kambodjanskaខែវិច្ឆិកាពណ៌ប្រផេះ
  • kannadaನವೆಂಬರ್ ಬೂದು (navembar būdu)
  • koreanska노벰버 그레이 (nobembeo geulei)
  • krioNovɛmba grey
  • kurdiskagewr November
  • kirgiziskaНоябрь боз (Noâbrʹ boz)
  • latinNovembris griseo
  • luxemburgiskaNovember gro
  • lugandaNovember enzirugavu
  • lingalaNovembre gris
  • laotiskaເດືອນພະຈິກສີຂີ້ເຖົ່າ
  • litauiskaLapkritis pilkas
  • lushaiNovember thlaa gray a ni
  • lettiskaNovembris pelēks (Novembris pelēks)
  • maithiliनवम्बर ग्रे (navambara grē)
  • malagassiskaVolana Novambra
  • maoriNoema hina
  • makedonskaНоемвриско сиво (Noemvrisko sivo)
  • malayalamനവംബർ ചാരനിറം (navambaർ cāraniṟaṁ)
  • mongoliskaАрваннэгдүгээр саарал (Arvannégdүgéér saaral)
  • marathiनोव्हेंबर राखाडी (nōvhēmbara rākhāḍī)
  • malajiskakelabu November
  • maltesiskaNovembru griż (Novembru griż)
  • burmesiskaနိုဝင်ဘာ မီးခိုးရောင် (nowainbhar meehkoeraung)
  • nepalesiskaनोभेम्बर खैरो (nōbhēmbara khairō)
  • nederländskaNovembergrijs
  • norskanovember grå (november grå)
  • nordsothoNovember bohlooho
  • nyanjaNovembala imvi
  • oromoAdoolessa halluu diimaa
  • oriyaନଭେମ୍ବର ଧୂସର (nabhēmbara dhūsara)
  • punjabiਨਵੰਬਰ ਸਲੇਟੀ (navabara salēṭī)
  • polskaListopadowa szarość (Listopadowa szarość)
  • afghanskaد نومبر خړ (d nwmbr kẖړ)
  • portugisiskanovembro cinza
  • quechuaNoviembre killapi gris
  • rumänskagri noiembrie
  • ryskaноябрь серый (noâbrʹ seryj)
  • kinjarwandaUgushyingo imvi
  • sanskritनवम्बर धूसर (navambara dhūsara)
  • sindhiنومبر ڳاڙهو (nwmbr ڳạڙhw)
  • singalesiskaනොවැම්බර් අළු (නොවැම්බර් අළු)
  • slovakiskaNovembrová šedá (Novembrová šedá)
  • slovenskanovembrska sivina
  • samoanskaNovema lanu efuefu
  • shonaMbudzi grey
  • somaliskaNoofambar cawl
  • albanskaNëntori gri (Nëntori gri)
  • serbiskaНовембар сива (Novembar siva)
  • sydsothoPulungoana ea bohlooho
  • sundanesiskaNopémber kulawu (Nopémber kulawu)
  • swahiliNovemba kijivu
  • tamilநவம்பர் சாம்பல் (navampar cāmpal)
  • teluguనవంబర్ బూడిద (navambar būḍida)
  • tadzjikiskaНоябр хокистарранг (Noâbr hokistarrang)
  • thailändskaสีเทาพฤศจิกายน (s̄ī theā phvṣ̄cikāyn)
  • tigrinjaሕዳር ግራጭ (hhīdarī ግrachī)
  • turkmeniskaNoýabr çal (Noýabr çal)
  • filippinskaNovember gray
  • turkiskaKasım grisi
  • tsongaNovember ya grey
  • tatariskaНоябрь соры (Noâbrʹ sory)
  • uiguriskaنويابىر كۈلرەڭ (nwyạby̱r kۈlrەṉg)
  • ukrainskaЛистопад сірий (Listopad sírij)
  • urduنومبر سرمئی (nwmbr srmỷy̰)
  • uzbekiskaNoyabr kulrang
  • vietnamesiskatháng mười một màu xám (tháng mười một màu xám)
  • xhosaNgoNovemba grey
  • jiddischנאוועמבער גרוי (nʼwwʻmbʻr grwy)
  • yorubaKọkànlá Oṣù grẹy (Kọkànlá Oṣù grẹy)
  • kinesiska十一月灰 (shí yī yuè huī)
  • zuluNovemba grey

Vad rimmar på Novembergrå?

Fler ord

Den här sidan har visats 223 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring