Obehaglig följd

Vad betyder Obehaglig följd?

Exempel på användning av Obehaglig följd

• Äfven finnes anled ning påpeka en annan obehaglig följd, som vid köp af nya,, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-03).
• följd af närsynthet., Källa: Smålandsposten (1869-09-29).
• menstlighe ten; han har medel mot snufwa och bröst wärk, som alltid är en obehaglig, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-24).
• . — En obehaglig följd af Suez kanalens anläggning är att hajaine genom denna, Källa: Norrbottens kuriren (1882-08-01).
• med ltö :en re dan är spridt hafva vi trolt oss böra underlätta J att ingen obehaglig, Källa: Aftonbladet (1837-05-27).
• Ett obehaglig följd af Sttezkana lens anläggande., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-07-18).
• hwilken »»det samma tid njutits af »läiigsaldiga personer, utan att »ägo» obehaglig, Källa: Norrköpings tidningar (1860-08-04).
• följd kör honom., Källa: Norra Skåne (1888-08-28).
• morgonen icke fått ringaste kännedom om hvar hästen och chäsen tagit vägen — En obehaglig, Källa: Aftonbladet (1842-02-16).
• allt oftare återkommande förfalfkningar af wårt pappersmynt är en ytterligare obehaglig, Källa: Norrköpings tidningar (1862-08-09).
• en tysk stad förleda sig till oförsiktiga uttalanden, som fingo en ganska obehaglig, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-26).
• Obehaglig följd af en winst., Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-02).
• följd af de goda tiderna., Källa: Upsala nya tidning (1898-10-08).
• En obehaglig följd för bolaget blir emellertid att spär vägsabonnenterna, som, Källa: Avesta tidning (1900-05-29).
• fruktår för deras mihbruk, eller nägon an nan obehaglig följd, lät dock hwarje, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-01).
• följd så är det intet tvifvel om att läkaren och allmänheten i detta nya sömnmedel, Källa: Aftonbladet (1889-06-18).
• de kyrkliga och militära värdigheterna hos fciskoparne at Malta har dock en obehaglig, Källa: Dagens nyheter (1889-12-21).
• En i det hela taget obehaglig följd af denna konsistoriidom blifver, att hela, Källa: Avesta tidning (1891-12-11).
• En obehaglig följd för mannen af dessa förhållanden var jämväl toffelns allmänna, Källa: Upsala nya tidning (1895-03-02).
• Men en obehaglig följd har det också, i det kom soster och jordhögar frysa till, Källa: Jämtlands tidning (1902-11-24).

Översättningar av Obehaglig följd

• afrikaansOnaangename gevolg
• akanNea efi mu ba a ɛnyɛ dɛ
• amhariskaደስ የማይል ውጤት (dēsī yēmayīል ውthetī)
• arabiskaنتيجة غير سارة (ntyjẗ gẖyr sạrẗ)
• assamesiskaঅপ্ৰীতিকৰ পৰিণতি (apraītikara paraiṇati)
• aymaraJan wali consecuencia
• azerbajdzjanskaXoşagəlməz nəticə (Xoşagəlməz nəticə)
• belarusiskaНепрыемнае наступства (Nepryemnae nastupstva)
• bulgariskaНеприятна последица (Nepriâtna posledica)
• bhojpuriअप्रिय परिणाम के बा (apriya pariṇāma kē bā)
• bambaraO kɔlɔlɔ min man di
• bengaliঅপ্রীতিকর পরিণতি (aprītikara pariṇati)
• bosniskaNeugodna posljedica
• katalanskaConseqüència desagradable (Conseqüència desagradable)
• cebuanoDili maayo nga sangputanan
• centralkurdiskaدەرئەنجامێکی ناخۆش (dەrỷەnjạmێḵy̰ nạkẖۆsẖ)
• korsikanskaConsequenza dispiacevule
• tjeckiskaNepříjemný následek (Nepříjemný následek)
• walesiskaCanlyniad annymunol
• danskaUbehagelig konsekvens
• tyskaUnangenehme Konsequenz
• dogriअप्रिय नतीजा (apriya natījā)
• divehiހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ނަތީޖާއެކެވެ (hithama nujehē natījā‘ekeve)
• eweEmetsonu si medzea ame ŋu o
• grekiskaΔυσάρεστη συνέπεια (Dysárestē synépeia)
• engelskaUnpleasant consequence
• esperantoMalagrabla sekvo
• spanskaConsecuencia desagradable
• estniskaEbameeldiv tagajärg (Ebameeldiv tagajärg)
• baskiskaOndorio desatsegina
• persiskaنتیجه ناخوشایند (nty̰jh nạkẖwsẖạy̰nd)
• finskaEpämiellyttävä seuraus (Epämiellyttävä seuraus)
• filippinskaHindi kanais-nais na kahihinatnan
• franskaConséquence désagréable (Conséquence désagréable)
• västfrisiskaOnaangename gefolch
• iriskaIarmhairt mhíthaitneamhach (Iarmhairt mhíthaitneamhach)
• skotsk gaeliskaToradh mì-thlachdmhor (Toradh mì-thlachdmhor)
• galiciskaConsecuencia desagradable
• guaraníConsecuencia ndogustáiva (Consecuencia ndogustáiva)
• konkaniअप्रिय परिणाम (apriya pariṇāma)
• gujaratiઅપ્રિય પરિણામ (apriya pariṇāma)
• hausaSakamako mara dadi
• hawaiiskaʻO ka hopena maikaʻi ʻole
• hebreiskaתוצאה לא נעימה (ţwẕʼh lʼ nʻymh)
• hindiअप्रिय परिणाम (apriya pariṇāma)
• hmongspråkQhov tshwm sim tsis zoo
• kroatiskaNeugodna posljedica
• haitiskaKonsekans dezagreyab
• ungerskaKellemetlen következmény (Kellemetlen következmény)
• armeniskaՏհաճ հետևանք (Thač hetevankʻ)
• indonesiskaKonsekuensi yang tidak menyenangkan
• igboNsonaazụ na-adịghị mma (Nsonaazụ na-adịghị mma)
• ilokoDi makaay-ayo a pagbanagan
• isländskaÓþægileg afleiðing (Óþægileg afleiðing)
• italienskaConseguenza spiacevole
• japanska不快な結果 (bù kuàina jié guǒ)
• javanesiskaAkibat sing ora nyenengake
• georgiskaუსიამოვნო შედეგი (usiamovno shedegi)
• kazakiskaЖағымсыз салдары (Žaġymsyz saldary)
• kambodjanskaផលវិបាកមិនល្អ
• kannadaಅಹಿತಕರ ಪರಿಣಾಮ (ahitakara pariṇāma)
• koreanska불쾌한 결과 (bulkwaehan gyeolgwa)
• krioDi tin we nɔ fayn fɔ apin
• kurdiskaEncamek ne xweş (Encamek ne xweş)
• kirgiziskaЖагымсыз натыйжа (Žagymsyz natyjža)
• latinInjucundum
• luxemburgiskaOnsympathesch Konsequenz
• lugandaEbivaamu ebitasanyusa
• lingalaConséquence ya mabe (Conséquence ya mabe)
• laotiskaຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ຫນ້າພໍໃຈ
• litauiskaNemaloni pasekmė (Nemaloni pasekmė)
• lushaiA rah chhuah nuam lo tak
• lettiskaNepatīkamas sekas (Nepatīkamas sekas)
• maithiliअप्रिय परिणाम (apriya pariṇāma)
• malagassiskaVokany tsy mahafinaritra
• maoriNga hua kino
• makedonskaНепријатна последица (Nepriǰatna posledica)
• malayalamഅസുഖകരമായ അനന്തരഫലം (asukhakaramāya anantaraphalaṁ)
• mongoliskaТааламжгүй үр дагавар (Taalamžgүj үr dagavar)
• marathiअप्रिय परिणाम (apriya pariṇāma)
• malajiskaAkibat yang tidak menyenangkan
• maltesiskaKonsegwenza spjaċevoli (Konsegwenza spjaċevoli)
• burmesiskaမနှစ်မြို့ဖွယ်အကျိုးဆက် (manhaitmyahoethpwalaakyoesaat)
• nepalesiskaअप्रिय परिणाम (apriya pariṇāma)
• nederländskaOnaangenaam gevolg
• norskaUbehagelig konsekvens
• nordsothoDitlamorago tše di sa kgahlišego (Ditlamorago tše di sa kgahlišego)
• nyanjaZotsatira zosasangalatsa
• oromoBu'aa namatti hin tolle
• oriyaଅପ୍ରୀତିକର ପରିଣାମ | (aprītikara pariṇāma |)
• punjabiਕੋਝਾ ਨਤੀਜਾ (kōjhā natījā)
• polskaNieprzyjemna konsekwencja
• afghanskaناخوښه پایله (nạkẖwsˌh pạy̰lh)
• portugisiskaConsequência desagradável (Consequência desagradável)
• quechuaMana allin consecuencia
• rumänskaConsecință neplăcută (Consecință neplăcută)
• ryskaНеприятное последствие (Nepriâtnoe posledstvie)
• kinjarwandaIngaruka zidashimishije
• sanskritअप्रियः अन्वयः (apriyaḥ anvayaḥ)
• sindhiاڻ وڻندڙ نتيجو (ạڻ wڻndڙ ntyjw)
• singalesiskaඅප්රසන්න ප්රතිවිපාක
• slovakiskaNepríjemný následok (Nepríjemný následok)
• slovenskaNeprijetna posledica
• samoanskaLe taunuuga le lelei
• shonaMugumisiro usingafadzi
• somaliskacawaaqib xumo
• albanskaPasoja e pakëndshme (Pasoja e pakëndshme)
• serbiskaНепријатна последица (Nepriǰatna posledica)
• sydsothoPhello e sa thabiseng
• sundanesiskaBalukar anu teu pikaresepeun
• swahiliMatokeo yasiyofurahisha
• tamilவிரும்பத்தகாத விளைவு (virumpattakāta viḷaivu)
• teluguఅసహ్యకరమైన పరిణామం (asahyakaramaina pariṇāmaṁ)
• tadzjikiskaОқибати ногувор (Okˌibati noguvor)
• thailändskaผลที่ไม่พึงประสงค์ (p̄hl thī̀ mị̀ phụng pras̄ngkh̒)
• tigrinjaዘይጥዑም ሳዕቤን እዩ። (zēyīthīʾuም saʾībenī ʿīyu።)
• turkmeniskaPleakymsyz netije
• filippinskaHindi kanais-nais na kahihinatnan
• turkiskaHoş olmayan sonuç (Hoş olmayan sonuç)
• tsongaVuyelo lebyi nga tsakisiki
• tatariskaУңайсыз нәтиҗәләр (Uңajsyz nətiҗələr)
• uiguriskaكۆڭۈلسىز ئاقىۋەت (kۆṉgۈlsy̱z ỷạqy̱v̱ەt)
• ukrainskaНеприємний наслідок (Nepriêmnij naslídok)
• urduناخوشگوار نتیجہ (nạkẖwsẖgwạr nty̰jہ)
• uzbekiskaNoxush oqibat
• vietnamesiskahậu quả khó chịu (hậu quả khó chịu)
• xhosaIsiphumo esingathandekiyo
• jiddischפּריקרע קאַנסאַקוואַנס (ṗryqrʻ qʼansʼaqwwʼans)
• yorubaAbajade ti ko dun
• kinesiska不愉快的后果 (bù yú kuài de hòu guǒ)
• zuluUmphumela ongemuhle

Fler ord