Obehaglig påföljd

Vad betyder Obehaglig påföljd?

Exempel på användning av Obehaglig påföljd

• Den utcblifwande ffylle sig sjelf för en obehaglig påföljd., Källa: Norrköpings tidningar (1833-10-12).
• för R o A de andra Stånden till förlang emedan det eljest tor de hafva någon obehaglig, Källa: Aftonbladet (1835-07-28).
• Denna predikan skall hafva blifvit åtalad men utan någon obehaglig påföljd för, Källa: Kristianstadsbladet (1857-03-18).
• påföljd för anmärkaren, örn vidräkningen exem pelvis skett i Frankrike., Källa: Östersundsposten (1901-11-21).
• påföljd för endera eller båda — ett rykte, hwartill ingen mera tänkande gerna, Källa: Barometern (1870-04-11).
• påföljd, om Broberg å sin sida haft “rena papper0., Källa: Barometern (1903-11-30).
• Män kan utan obehaglig påföljd nedsvälja en portion orm gift, förutsatt dlock, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-09).
• påföljd för skyt tarna, skrifver en meddelare till Västm., Källa: Avesta tidning (1902-03-18).
• bryta för draig med ett annat land samt att en sådan småsak icke Far någon obehaglig, Källa: Jämtlandsposten (1905-07-17).
• ., torde samma person, för undvikande af obehaglig påföljd, omedelbart sända, Källa: Dagens nyheter (1892-10-26).
• påföljd, blifvit tagen för en an nan person., Källa: Smålandsposten (1896-04-04).

Översättningar av Obehaglig påföljd

• afrikaansOnaangename straf
• akanAsotwe a ɛnyɛ dɛ
• amhariskaደስ የማይል ቅጣት (dēsī yēmayīል qīthatī)
• arabiskaعقوبة غير سارة (ʿqwbẗ gẖyr sạrẗ)
• assamesiskaঅপ্ৰীতিকৰ শাস্তি (apraītikara śāsti)
• aymaraJan wali penalty
• azerbajdzjanskaXoşagəlməz cəza (Xoşagəlməz cəza)
• belarusiskaНепрыемны пенальці (Nepryemny penalʹcí)
• bulgariskaНеприятна дузпа (Nepriâtna duzpa)
• bhojpuriअप्रिय पेनाल्टी के बा (apriya pēnālṭī kē bā)
• bambaraPenaliti min man di
• bengaliঅপ্রীতিকর শাস্তি (aprītikara śāsti)
• bosniskaNeprijatna kazna
• katalanskaPena desagradable
• cebuanoDili maayo nga silot
• centralkurdiskaلێدانی سزای ناخۆش (lێdạny̰ szạy̰ nạkẖۆsẖ)
• korsikanskaPenalità spiacevoli (Penalità spiacevoli)
• tjeckiskaNepříjemná penalta (Nepříjemná penalta)
• walesiskaCosb annifyr
• danskaUbehagelig straf
• tyskaUnangenehme Strafe
• dogriअप्रिय जुर्माना (apriya jurmānā)
• divehiހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ޕެނަލްޓީއެކެވެ (hithama nujehē penalṭī‘ekeve)
• eweTohehe si medzea ame ŋu o
• grekiskaΔυσάρεστο πέναλτι (Dysáresto pénalti)
• engelskaUnpleasant penalty
• esperantoMalagrabla puno
• spanskaPena desagradable
• estniskaEbameeldiv karistus
• baskiskaPenaltasun desatsegina
• persiskaپنالتی ناخوشایند (pnạlty̰ nạkẖwsẖạy̰nd)
• finskaEpämiellyttävä rangaistus (Epämiellyttävä rangaistus)
• filippinskaHindi kanais-nais na parusa
• franskaPénalité désagréable (Pénalité désagréable)
• västfrisiskaOnaangename penalty
• iriskaPionós míthaitneamhach (Pionós míthaitneamhach)
• skotsk gaeliskaPeanas mì-thlachdmhor (Peanas mì-thlachdmhor)
• galiciskaPena desagradable
• guaraníPenal ndogustáiva (Penal ndogustáiva)
• konkaniअप्रिय दंड (apriya daṇḍa)
• gujaratiઅપ્રિય દંડ (apriya daṇḍa)
• hausaHukunci mara dadi
• hawaiiskaʻO ka hoʻopaʻi maikaʻi ʻole
• hebreiskaעונש לא נעים (ʻwnş lʼ nʻym)
• hindiअप्रिय दंड (apriya daṇḍa)
• hmongspråkTsis kaj siab txim
• kroatiskaNeprijatan penal
• haitiskaSanksyon dezagreyab
• ungerskaKellemetlen büntetés (Kellemetlen büntetés)
• armeniskaՏհաճ տուգանային (Thač tuganayin)
• indonesiskaHukuman yang tidak menyenangkan
• igbontaramahụhụ na-adịghị mma (ntaramahụhụ na-adịghị mma)
• ilokoDi makaay-ayo a dusa
• isländskaÓþægilegt víti (Óþægilegt víti)
• italienskaRigore spiacevole
• japanska不快なペナルティ (bù kuàinapenaruti)
• javanesiskaHukuman sing ora nyenengake
• georgiskaუსიამოვნო პენალტი (usiamovno pʼenaltʼi)
• kazakiskaЖағымсыз жаза (Žaġymsyz žaza)
• kambodjanskaពិន័យមិនសប្បាយចិត្ត
• kannadaಅಹಿತಕರ ದಂಡ (ahitakara daṇḍa)
• koreanska불쾌한 페널티 (bulkwaehan peneolti)
• krioPenalty we nɔ fayn
• kurdiskaCezayê ne xweş (Cezayê ne xweş)
• kirgiziskaЖагымсыз жаза (Žagymsyz žaza)
• latinIngrata poena
• luxemburgiskaUnangenehme Strof
• lugandaPeneti etasanyusa
• lingalaPenalty oyo esepelisaka te
• laotiskaການລົງໂທດທີ່ບໍ່ພໍໃຈ
• litauiskaNemaloni bauda
• lushaiPenalty nuam lo tak a ni
• lettiskaNepatīkams sods (Nepatīkams sods)
• maithiliअप्रिय दंड (apriya daṇḍa)
• malagassiskaSazy tsy mahafinaritra
• maoriTe whiunga kino
• makedonskaНепријатен пенал (Nepriǰaten penal)
• malayalamഅസുഖകരമായ പിഴ (asukhakaramāya piḻa)
• mongoliskaТааламжгүй торгууль (Taalamžgүj torguulʹ)
• marathiअप्रिय दंड (apriya daṇḍa)
• malajiskaPenalti yang tidak menyenangkan
• maltesiskaPenalty spjaċevoli (Penalty spjaċevoli)
• burmesiskaမနှစ်မြို့ဖွယ် ပြစ်ဒဏ် (manhaitmyahoethpwal pyitdan)
• nepalesiskaअप्रिय सजाय (apriya sajāya)
• nederländskaOnaangename boete
• norskaUbehagelig straff
• nordsothoKotlo e sa kgahlišego (Kotlo e sa kgahlišego)
• nyanjaChilango chosasangalatsa
• oromoAdabbii namatti hin tolle
• oriyaଅପ୍ରୀତିକର ଦଣ୍ଡ (aprītikara daṇḍa)
• punjabiਕੋਝਾ ਜੁਰਮਾਨਾ (kōjhā juramānā)
• polskaNieprzyjemna kara
• afghanskaناخوښه جزا (nạkẖwsˌh jzạ)
• portugisiskaPênalti desagradável (Pênalti desagradável)
• quechuaMana allin muchuchiy
• rumänskaPedeapsa neplacuta
• ryskaНеприятный пенальти (Nepriâtnyj penalʹti)
• kinjarwandaIgihano kidashimishije
• sanskritअप्रियः दण्डः (apriyaḥ daṇḍaḥ)
• sindhiاڻ وڻندڙ سزا (ạڻ wڻndڙ szạ)
• singalesiskaඅප්රසන්න දඬුවම්
• slovakiskaNepríjemná penalta (Nepríjemná penalta)
• slovenskaNeprijetna kazen
• samoanskaFa'asalaga le lelei
• shonaChirango chisingafadzi
• somaliskaRigoore aan wacnayn
• albanskaNjë penallti e pakëndshme (Një penallti e pakëndshme)
• serbiskaНепријатна казна (Nepriǰatna kazna)
• sydsothoKotlo e sa thabiseng
• sundanesiskapinalti teu pikaresepeun
• swahiliAdhabu isiyofurahisha
• tamilவிரும்பத்தகாத தண்டனை (virumpattakāta taṇṭaṉai)
• teluguఅసహ్యకరమైన పెనాల్టీ (asahyakaramaina penālṭī)
• tadzjikiskaҶаримаи нохуш (Ҷarimai nohuš)
• thailändskaโทษที่ไม่พึงประสงค์ (thos̄ʹ thī̀ mị̀ phụng pras̄ngkh̒)
• tigrinjaደስ ዘይብል ቅጽዓት (dēsī zēyībīል qītsīʾatī)
• turkmeniskaPleakymsyz jeza
• filippinskaHindi kanais-nais na parusa
• turkiskaTatsız ceza
• tsongaNxupulo lowu nga tsakisiki
• tatariskaУңайсыз штраф (Uңajsyz štraf)
• uiguriskaكۆڭۈلسىز جازا (kۆṉgۈlsy̱z jạzạ)
• ukrainskaНеприємний пенальті (Nepriêmnij penalʹtí)
• urduناخوشگوار سزا (nạkẖwsẖgwạr szạ)
• uzbekiskaNoxush penalti
• vietnamesiskahình phạt khó chịu (hình phạt khó chịu)
• xhosaIsohlwayo esingathandekiyo
• jiddischפּריקרע שטראָף (ṗryqrʻ ştrʼáp)
• yorubaIjiya ti ko dara
• kinesiska不愉快的处罚 (bù yú kuài de chù fá)
• zuluIsijeziso esingemnandi

Fler ord