Obehagligt överraskad

Vad betyder Obehagligt överraskad?

Exempel på användning av Obehagligt överraskad

• Så vill du slippa bli obehagligt överraskad av den farliga rosten, som kommer, Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).
• En privatperson blev obehagligt överraskad vid en utflykt i Strand torp., Källa: Barometern (2014-04-09).
• må det ju inte förundra, om man i likhet med ”Social-Demokraten” känner sig obehagligt, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-13).
• Då vi kommo fram dit, där aeroplanet väntade, blev jag litet obehagligt överraskad, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-23).
• överraskad av atti finna mina överordnade fast beslutna att fullfölja saken, Källa: Jämtlandsposten (1907-04-12).
• Han blev då obehagligt överraskad av, att få se en främmande maskerad karl j, Källa: Jämtlandsposten (1906-06-11).

Översättningar av Obehagligt överraskad

• afrikaansOnaangenaam verras
• akanƐyɛɛ no nwonwa wɔ ɔkwan a ɛnyɛ dɛ so
• amhariskaደስ በማይሰኝ ሁኔታ ተገረመ (dēsī bēmayīsēኝ ሁneta tēgērēmē)
• arabiskaمفاجأة غير سارة (mfạjạ̉ẗ gẖyr sạrẗ)
• assamesiskaঅপ্ৰীতিকৰভাৱে আচৰিত হৈ পৰিল (apraītikarabhāraē ācaraita hai paraila)
• aymaraJan wali muspharkañawa (Jan wali muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaXoşagəlməz təəccüb (Xoşagəlməz təəccüb)
• belarusiskaНепрыемна здзіўлены (Nepryemna zdzíŭleny)
• bulgariskaНеприятно изненадан (Nepriâtno iznenadan)
• bhojpuriअप्रिय आश्चर्यचकित हो गइल (apriya āścaryacakita hō ga'ila)
• bambaraKabako don min man di
• bengaliঅপ্রীতিকরভাবে বিস্মিত (aprītikarabhābē bismita)
• bosniskaNeprijatno iznenađen
• katalanskaDesagradablement sorprès (Desagradablement sorprès)
• cebuanoDili maayo nga natingala
• centralkurdiskaسەرسامییەکی ناخۆش (sەrsạmy̰y̰ەḵy̰ nạkẖۆsẖ)
• korsikanskaUnpleasantly surprised
• tjeckiskaNepříjemně překvapen (Nepříjemně překvapen)
• walesiskaWedi synnu'n annymunol
• danskaUbehageligt overrasket
• tyskaUnangenehm überrascht (Unangenehm überrascht)
• dogriअप्रिय हैरान हो गया (apriya hairāna hō gayā)
• divehiހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ހައިރާންކަމެއް ލިބުނެވެ (hithama nujehē ha‘irānkame‘ libuneve)
• eweEwɔ nuku nɛ si medzea ame ŋu o
• grekiskaΔυσάρεστα έκπληκτος (Dysáresta ékplēktos)
• engelskaUnpleasantly surprised
• esperantoMalagrable surprizita
• spanskadesagradablemente sorprendido
• estniskaEbameeldivalt üllatunud (Ebameeldivalt üllatunud)
• baskiskaDesatsegina harrituta
• persiskaبه طرز ناخوشایندی شگفت زده شد (bh ṭrz nạkẖwsẖạy̰ndy̰ sẖgft zdh sẖd)
• finskaIkävästi yllättynyt (Ikävästi yllättynyt)
• filippinskaHindi kanais-nais na nagulat
• franskaDésagréablement surpris (Désagréablement surpris)
• västfrisiskaOnaangenaam ferrast
• iriskaIonadh unpleasantly
• skotsk gaeliskaGu mì-thlachdmhor iongnadh (Gu mì-thlachdmhor iongnadh)
• galiciskaDesagradablemente sorprendido
• guaraníOñesorprende ndogustáiva (Oñesorprende ndogustáiva)
• konkaniअप्रिय अजाप जालें (apriya ajāpa jālēṁ)
• gujaratiઅપ્રિય આશ્ચર્ય (apriya āścarya)
• hausaMamaki mara dadi
• hawaiiskaPīhoihoi maikaʻi ʻole (Pīhoihoi maikaʻi ʻole)
• hebreiskaמופתע בצורה לא נעימה (mwpţʻ bẕwrh lʼ nʻymh)
• hindiअप्रिय आश्चर्य हुआ (apriya āścarya hu'ā)
• hmongspråkTsis kaj siab lug
• kroatiskaNeugodno iznenađen
• haitiskaDezagreyab sezi
• ungerskaKellemetlenül meglepett (Kellemetlenül meglepett)
• armeniskaՏհաճ զարմացած (Thač zarmacʻac)
• indonesiskaSangat terkejut
• igboỌ tụrụ ya n'anya nke ukwuu (Ọ tụrụ ya n'anya nke ukwuu)
• ilokoDi makaay-ayo ti pannakaklaatna
• isländskaÓþægilega hissa (Óþægilega hissa)
• italienskaSpiacevolmente sorpreso
• japanska不快に驚いた (bù kuàini jīngita)
• javanesiskakaget ora kepenak
• georgiskaუსიამოვნოდ გაკვირვებული (usiamovnod gakʼvirvebuli)
• kazakiskaЖағымсыз таң қалды (Žaġymsyz taң kˌaldy)
• kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើលមិនសប្បាយចិត្ត
• kannadaಅಹಿತಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯ (ahitakara āścarya)
• koreanska불쾌하게 놀랐다 (bulkwaehage nollassda)
• krioI sɔprayz we i nɔ fayn
• kurdiskaNexweşî şaş ma (Nexweşî şaş ma)
• kirgiziskaЖагымсыз таң калды (Žagymsyz taң kaldy)
• latinMirum iniucunde
• luxemburgiskaOnangenehm iwwerrascht
• lugandaOkwewuunya mu ngeri etasanyusa
• lingalaAkamwaki na ndenge ya mabe
• laotiskaປະຫລາດໃຈທີ່ບໍ່ພໍໃຈ
• litauiskaNemaloniai nustebino
• lushaiDuh lo takin mak a ti hle
• lettiskaNepatīkami pārsteigts (Nepatīkami pārsteigts)
• maithiliअप्रिय आश्चर्यचकित (apriya āścaryacakita)
• malagassiskaGaga tsy mahafinaritra
• maoriTe miharo kore
• makedonskaНепријатно изненаден (Nepriǰatno iznenaden)
• malayalamഅരോചകമായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു (arēācakamāyi āścaryappeṭṭu)
• mongoliskaТааламжгүй гайхсан (Taalamžgүj gajhsan)
• marathiअप्रिय आश्चर्य (apriya āścarya)
• malajiskaTerkejut yang tidak menyenangkan
• maltesiskaSorpriż mhux pjaċevoli (Sorpriż mhux pjaċevoli)
• burmesiskaမကျေမနပ် အံ့သြမိသည်။ (makyaaymanaut aansyamisai.)
• nepalesiskaअप्रिय आश्चर्यचकित (apriya āścaryacakita)
• nederländskaOnaangenaam verrast
• norskaUbehagelig overrasket
• nordsothoGo makala ka mo go sa kgahlišego (Go makala ka mo go sa kgahlišego)
• nyanjaMosasangalatsa
• oromoTaajjabbii namatti hin tolle
• oriyaଅପ୍ରୀତିକର ଭାବରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | (aprītikara bhābarē āścaryẏa |)
• punjabiਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ (aṇasukhāvīṁ hairānī hō'ī)
• polskaNieprzyjemnie zaskoczony
• afghanskaپه ناڅاپي ډول حیران شو (ph nạڅạpy ډwl ḥy̰rạn sẖw)
• portugisiskaDesagradavelmente surpreso
• quechuaMana allin musphasqa
• rumänskaSurprins neplăcut (Surprins neplăcut)
• ryskaНеприятно удивлен (Nepriâtno udivlen)
• kinjarwandaNtibitangaje
• sanskritअप्रियविस्मयम् (apriyavismayam)
• sindhiاڻ وڻندڙ حيران (ạڻ wڻndڙ ḥyrạn)
• singalesiskaඅප්‍රසන්න ලෙස පුදුමයට පත් විය
• slovakiskaNepríjemne prekvapený (Nepríjemne prekvapený)
• slovenskaNeprijetno presenečen (Neprijetno presenečen)
• samoanskaMaofa le fiafia
• shonaKushamisika zvisingafadzi
• somaliskaSi aan fiicnayn ula yaabay
• albanskaI befasuar në mënyrë të pakëndshme (I befasuar në mënyrë të pakëndshme)
• serbiskaНепријатно изненађен (Nepriǰatno iznenađen)
• sydsothoKe maketse ka mokhoa o sa thabiseng
• sundanesiskaTeu resep reuwas
• swahiliKushangaa bila kupendeza
• tamilவிரும்பத்தகாத ஆச்சரியம் (virumpattakāta āccariyam)
• teluguఅసహ్యంగా ఆశ్చర్యపోయాడు (asahyaṅgā āścaryapōyāḍu)
• tadzjikiskaБа таври ногувор ҳайрон (Ba tavri noguvor ҳajron)
• thailändskaประหลาดใจไม่เป็นที่พอใจ (prah̄lād cı mị̀ pĕn thī̀ phxcı)
• tigrinjaዘይጥዑም ምግራም (zēyīthīʾuም ምግraም)
• turkmeniskaGöwnüme bolmasa geň galdy (Göwnüme bolmasa geň galdy)
• filippinskaHindi kanais-nais na nagulat
• turkiskaHoş olmayan bir şekilde şaşırttı (Hoş olmayan bir şekilde şaşırttı)
• tsongaKu hlamala loku nga tsakisiki
• tatariskaКүңелсез гаҗәпләнде (Kүңelsez gaҗəplənde)
• uiguriskaكىشىنى ھەيران قالدۇرغۇدەك دەرىجىدە ھەيران قالدى (ky̱sẖy̱ny̱ ھەyrạn qạldۇrgẖۇdەk dەry̱jy̱dە ھەyrạn qạldy̱)
• ukrainskaНеприємно здивований (Nepriêmno zdivovanij)
• urduناخوشگوار حیرت ہوئی۔ (nạkẖwsẖgwạr ḥy̰rt ہwỷy̰۔)
• uzbekiskaNoxush hayratda
• vietnamesiskangạc nhiên khó chịu (ngạc nhiên khó chịu)
• xhosaNdothuka ngokungathandekiyo
• jiddischאַנפּלעזאַנטלי סאַפּרייזד (ʼanṗlʻzʼantly sʼaṗryyzd)
• yorubaUnpleasantly yà (Unpleasantly yà)
• kinesiska不愉快的惊讶 (bù yú kuài de jīng yà)
• zuluNgimangele ngokungemnandi

Fler ord