Oemottaglig för skäl

Vad betyder Oemottaglig för skäl?

Exempel på användning av Oemottaglig för skäl

• hafva kom mit till stånd, örn icke Transvaals regering visat sig så envis och oemottaglig, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-05).
• för skäl som “folkskollärare“ tyckes vara., Källa: Smålandsposten (1899-04-15).
• Lektor W. vore för öfrigt ej oemottaglig för skäl., Källa: Karlskoga tidning (1903-09-11).
• han sig utlän dingarnes försök att beröfva honom hans rätt; han är ingalunda oemottaglig, Källa: Avesta tidning (1896-01-14).
• -P." »visat sig alldeles oemottaglig för skäl, skulle »vi gifluit tidningen, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-05-21).
• för skäl och de flesta äro i vanlig mening myc ket hyggligt folk., Källa: Norrbottens kuriren (1902-01-07).
• Läktor Waldenström vore för öfrigt icke oemottaglig för skäl., Källa: Jämtlandsposten (1903-09-09).
• En vis, men icke oemottaglig för skäl. Stv., Källa: Barometern (1906-04-30).
• genstörtigheten och blindheten ända intils nu tycktes vara den förra lika oemottaglig, Källa: Aftonbladet (1893-01-23).
• mest berättigade motstånd kan brytas Stående gentemot en majoritet som är oemottaglig, Källa: Aftonbladet (1894-03-16).

Översättningar av Oemottaglig för skäl

• afrikaansOntoelaatbaar om redes
• akanNtease ahorow nti na wontumi nnye ntom
• amhariskaበምክንያቶች ተቀባይነት የለውም (bēምkīnīyatocī tēqēbayīነtī yēlēውም)
• arabiskaغير مقبول لأسباب (gẖyr mqbwl lạ̉sbạb)
• assamesiskaকাৰণত অগ্ৰাহ্য (kāraṇata agraāhya)
• aymaraRazones ukanakat inadmisible
• azerbajdzjanskaSəbəblərə görə qəbuledilməzdir (Səbəblərə görə qəbuledilməzdir)
• belarusiskaНедапушчальна па прычынах (Nedapuščalʹna pa pryčynah)
• bulgariskaНедопустимо по съображения (Nedopustimo po sʺobraženiâ)
• bhojpuriकारण से अस्वीकार्य बा (kāraṇa sē asvīkārya bā)
• bambaraA tɛ sɔn ka kɛ kunw kosɔn
• bengaliকারণে অগ্রহণযোগ্য (kāraṇē agrahaṇayōgya)
• bosniskaNedopustivo iz razloga
• katalanskaInadmissible per motius
• cebuanoDili madawat tungod sa mga hinungdan
• centralkurdiskaبە هۆکار وەرنەگیراوە (bە hۆḵạr wەrnەgy̰rạwە)
• korsikanskaInadmissibile per ragioni
• tjeckiskaZ důvodů nepřípustné (Z důvodů nepřípustné)
• walesiskaAnnerbyniol am resymau
• danskaUantagelig af grunde
• tyskaAus Gründen unzulässig (Aus Gründen unzulässig)
• dogriकारणें कन्नै अस्वीकार्य (kāraṇēṁ kannai asvīkārya)
• divehiސަބަބުތަކާހުރެ ބަލައިނުގަނެވޭނެއެވެ (sababutakāhure bala‘inuganevēne‘eve)
• eweWomate ŋu axɔe o le susu aɖewo ta
• grekiskaΑπαράδεκτο για λόγους (Aparádekto gia lógous)
• engelskaInadmissible for reasons
• esperantoNeakceptebla pro kialoj
• spanskaInadmisible por motivos
• estniskaPõhjustel vastuvõetamatu (Põhjustel vastuvõetamatu)
• baskiskaArrazoiengatik onartezina
• persiskaبه دلایلی غیر قابل قبول (bh dlạy̰ly̰ gẖy̰r qạbl qbwl)
• finskaEi hyväksytä syistä (Ei hyväksytä syistä)
• filippinskaHindi tinatanggap para sa mga kadahilanan
• franskaIrrecevable pour des raisons
• västfrisiskaOm redenen net tastien
• iriskaNeamh-inghlactha ar chúiseanna (Neamh-inghlactha ar chúiseanna)
• skotsk gaeliskaNeo-fhreagarrach airson adhbharan
• galiciskaInadmisible por motivos
• guaraníInadmisible umi razón rehe (Inadmisible umi razón rehe)
• konkaniकारणांक लागून मान्य ना (kāraṇāṅka lāgūna mān'ya nā)
• gujaratiકારણોસર અસ્વીકાર્ય (kāraṇōsara asvīkārya)
• hausaBa a yarda da shi ba saboda dalilai
• hawaiiskaʻAʻole ʻae ʻia no nā kumu (ʻAʻole ʻae ʻia no nā kumu)
• hebreiskaלא קביל מסיבות (lʼ qbyl msybwţ)
• hindiकारणों से अस्वीकार्य (kāraṇōṁ sē asvīkārya)
• hmongspråkInadmissible rau yog vim li cas
• kroatiskaNedopustivo iz razloga
• haitiskaInadmisib pou rezon
• ungerskaElfogadhatatlan okokból (Elfogadhatatlan okokból)
• armeniskaՊատճառներով անթույլատրելի է (Patčaṙnerov antʻuylatreli ē)
• indonesiskaTidak dapat diterima karena alasan
• igboEnweghị nnabata maka ebumnuche (Enweghị nnabata maka ebumnuche)
• ilokoSaan a maawat gapu kadagiti rason
• isländskaÓheimilt af ástæðum (Óheimilt af ástæðum)
• italienskaInammissibile per motivi
• japanska理由により認められない (lǐ yóuniyori rènmerarenai)
• javanesiskaOra bisa ditampa kanthi alasan
• georgiskaდაუშვებელია მიზეზების გამო (daushvebelia mizezebis gamo)
• kazakiskaСебептер бойынша рұқсат етілмейді (Sebepter bojynša rұkˌsat etílmejdí)
• kambodjanskaមិនអាចទទួលយកបានដោយហេតុផល
• kannadaಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ (kāraṇagaḷigāgi svīkārār'havalla)
• koreanska이유로 입국 불가 (iyulo ibgug bulga)
• krioInadmissible fɔ rizin dɛn
• kurdiskaJi ber sedeman nayê qebûlkirin (Ji ber sedeman nayê qebûlkirin)
• kirgiziskaсебептер боюнча жол берилбейт (sebepter boûnča žol berilbejt)
• latinInconveniens propter causas
• luxemburgiskaInakzeptabel aus Grënn (Inakzeptabel aus Grënn)
• lugandaTekikkirizibwa olw’ensonga
• lingalaInadmissible mpo na bantina
• laotiskaຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນ
• litauiskaNepriimtinas dėl priežasčių (Nepriimtinas dėl priežasčių)
• lushaiChhan hrang hrang avangin pawm theih loh
• lettiskaNepieņemams iemeslu dēļ (Nepieņemams iemeslu dēļ)
• maithiliकारणों से अस्वीकार्य (kāraṇōṁ sē asvīkārya)
• malagassiskaTsy azo ekena noho ny antony
• maoriKare e whakaaetia mo nga take
• makedonskaНедозволиво од причини (Nedozvolivo od pričini)
• malayalamകാരണങ്ങളാൽ അനുവദനീയമല്ല (kāraṇaṅṅaḷāൽ anuvadanīyamalla)
• mongoliskaШалтгаанаар хүлээн зөвшөөрөхгүй (Šaltgaanaar hүléén zөvšөөrөhgүj)
• marathiकारणांसाठी अस्वीकार्य (kāraṇānsāṭhī asvīkārya)
• malajiskaTidak boleh diterima atas sebab-sebab tertentu
• maltesiskaInammissibbli għal raġunijiet (Inammissibbli għal raġunijiet)
• burmesiskaအကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လက်မခံနိုင်ပါ။ (aakyaunggaamyoemyoekyawwng laatmahkanninepar.)
• nepalesiskaकारणहरूको लागि अस्वीकार्य (kāraṇaharūkō lāgi asvīkārya)
• nederländskaOm redenen niet ontvankelijk
• norskaUakseptabel av grunner
• nordsothoGa e amogelege ka mabaka
• nyanjaZosaloledwa pazifukwa
• oromoSababaaf fudhatama hin qabu
• oriyaକାରଣ ପାଇଁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ | (kāraṇa pā'im̐ anupayukta |)
• punjabiਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਅਯੋਗ ਹੈ (kāranāṁ karakē ayōga hai)
• polskaNiedopuszczalne z przyczyn
• afghanskaد دلایلو لپاره د منلو وړ ندي (d dlạy̰lw lpạrh d mnlw wړ ndy)
• portugisiskaInadmissível por razões (Inadmissível por razões)
• quechuaRazonesrayku mana chaskiy atina
• rumänskaInadmisibil din motive
• ryskaНедопустимо по причинам (Nedopustimo po pričinam)
• kinjarwandaNtabwo byemewe kubera impamvu
• sanskritकारणैः अग्राह्यम् (kāraṇaiḥ agrāhyam)
• sindhiسببن جي ڪري ناقابل قبول (sbbn jy ڪry nạqạbl qbwl)
• singalesiskaහේතු නිසා පිළිගත නොහැක (හේතු නිසා පිළිගත නොහැක)
• slovakiskaZ dôvodov neprípustné (Z dôvodov neprípustné)
• slovenskaNesprejemljivo iz razlogov
• samoanskaLe taliaina mo mafuaaga
• shonaHazvibvumirwi nezvikonzero
• somaliskaAan la aqbali karin sababo
• albanskaE papranueshme për arsye (E papranueshme për arsye)
• serbiskaНедопустиво из разлога (Nedopustivo iz razloga)
• sydsothoHa e amohelehe ka mabaka
• sundanesiskaTeu bisa ditarima ku alesan
• swahiliHaikubaliki kwa sababu
• tamilகாரணங்களுக்காக அனுமதிக்க முடியாது (kāraṇaṅkaḷukkāka aṉumatikka muṭiyātu)
• teluguకారణాల వల్ల ఆమోదయోగ్యం కాదు (kāraṇāla valla āmōdayōgyaṁ kādu)
• tadzjikiskaБо сабабҳо қобили қабул нест (Bo sababҳo kˌobili kˌabul nest)
• thailändskaยอมรับไม่ได้ด้วยเหตุผล (yxmrạb mị̀ dị̂ d̂wy h̄etup̄hl)
• tigrinjaብምኽንያት ተቐባልነት ዘይብሉ (bīምkxīnīyatī tēቐbaልነtī zēyībīlu)
• turkmeniskaSebäplere ýol berilmeýär (Sebäplere ýol berilmeýär)
• filippinskaHindi tinatanggap para sa mga kadahilanan
• turkiskanedenlerle kabul edilemez
• tsongaA swi amukeleki hikwalaho ka swivangelo
• tatariskaСәбәпләр аркасында рөхсәт ителми (Səbəplər arkasynda rөhsət itelmi)
• uiguriskaسەۋەبلەر تۈپەيلىدىن قوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ (sەv̱ەblەr tۈpەyly̱dy̱n qwbۇl qy̱ly̱sẖqạ bwlmạydۇ)
• ukrainskaНеприйнятна з причин (Neprijnâtna z pričin)
• urduوجوہات کی بنا پر ناقابل قبول (wjwہạt ḵy̰ bnạ pr nạqạbl qbwl)
• uzbekiskaSabablarga ko'ra qabul qilinishi mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể chấp nhận vì lý do (Không thể chấp nhận vì lý do)
• xhosaAyivumelekanga ngenxa yezizathu
• jiddischניט אַדמיססאַבלע פֿאַר סיבות (nyt ʼadmyssʼablʻ p̄ʼar sybwţ)
• yorubaInadmissible fun idi
• kinesiska不可受理的原因 (bù kě shòu lǐ de yuán yīn)
• zuluAkuvumelekile ngenxa yezizathu

Fler ord