Ogift dam

Vad betyder Ogift dam?

Exempel på användning av Ogift dam

• Hvarje ogift herre och hvarje ogift dam i sällskapet skrifver sitt namn på ett, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-17).
• Hwarje ogift herre och hwarje ogift dam i sällflapet flrifwer sitt namn pa ett, Källa: Norrbottens kuriren (1884-12-30).
• dam, säger en brefskrikware Philadelphia Preh, En morgon upptäcktes det, att, Källa: Norrbottens kuriren (1889-07-09).
• Barometern skrifwes: Uti en af de mindre Smälandsstäderna afled nyligen en äldre, ogift, Källa: Barometern (1893-03-02).
• dam under 25 år får gå utan följeslagerska. 6) Den förnäma världens promenaddräkt, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-29).
• dam. som disponerar foi-tune, till kompanjon vid ett högst fördelaktigt Landt, Källa: Dagens nyheter (1866-10-03).
• detta ämne, hade jag ej med uppmärksamhet lyssnat, förr än på slutet, då en ogift, Källa: Smålandsposten (1870-09-03).
• suckade en gammal, rik, ogift dam., Källa: Kristianstadsbladet (1878-10-30).
• spiritistkretsen härstädes hän de tor »ägon lid sedan, att en äldre, i allo aktningswärd ogift, Källa: Kristianstadsbladet (1880-01-07).
• försöket att skaffa elg en kammar jungfru träffade Iris verkligen på en gammal ogift, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-27).
• Detta senare skedde just nu i ett ståtligt hus, sorn tillhörde en rik ogift, Källa: Jämtlandsposten (1893-01-18).
• dam, straffas med penningbö ter eiler fängelse intill 2 år., Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-28).
• Örn en ung ogift dam i Europa har ett någorlunda burget hem, kan det falla äfven, Källa: Östersundsposten (1900-08-16).
• Den som sade detta var en mycket rik, äldre, ogift dam., Källa: Östersundsposten (1901-08-06).
• dam, som var lika så högaristokratisk som en Montmorency och fattigare än Job, Källa: Dagens nyheter (1870-04-29).
• Hon föddes 1811 i ärkebistopens palats i Köln som dotter af en högadlig ogift, Källa: Norrbottens kuriren (1883-03-16).
• En ogift dam, ett praktexemplar till gammal flicka, var på besök hos en väninna, Källa: Norrköpings tidningar (1890-06-03).
• Det fans en gång i norra England en ogift dam, som ej hade någon afsky för titeln, Källa: Norrköpings tidningar (1891-03-06).
• Sedan flera är tillbaka har en nu mycket gammal, ogift dam här i hufwudstaden, Källa: Barometern (1891-07-09).

Översättningar av Ogift dam

• afrikaansOngetroude dame
• akanAwuraa a ɔnwaree
• amhariskaያላገባች ሴት (yalagēbacī setī)
• arabiskaسيدة غير متزوجة (sydẗ gẖyr mtzwjẗ)
• assamesiskaঅবিবাহিত ভদ্ৰমহিলা (abibāhita bhadramahilā)
• aymaraJan jaqichasit señora (Jan jaqichasit señora)
• azerbajdzjanskaEvli olmayan xanım
• belarusiskaНезамужняя дама (Nezamužnââ dama)
• bulgariskaНеомъжена дама (Neomʺžena dama)
• bhojpuriअविवाहित महिला के बा (avivāhita mahilā kē bā)
• bambaraMuso furubali
• bengaliঅবিবাহিত ভদ্রমহিলা (abibāhita bhadramahilā)
• bosniskaNeudata dama
• katalanskaSenyora soltera
• cebuanoBabaye nga dili minyo
• centralkurdiskaخانمێکی بێ شوو (kẖạnmێḵy̰ bێ sẖww)
• korsikanskaSignora non maritata
• tjeckiskaNezadaná paní (Nezadaná paní)
• walesiskaGwraig ddi-briod
• danskaUgift dame
• tyskaUnverheiratete Dame
• dogriकुंवार लेडी (kunvāra lēḍī)
• divehiކައިވެނި ނުކުރާ އަންހެންކަނބަލެކެވެ (ka‘iveni nukurā ‘anhenkanbalekeve)
• eweAƒenɔ si meɖe srɔ̃ o
• grekiskaΑνύπαντρη κυρία (Anýpantrē kyría)
• engelskaUnmarried lady
• esperantoFraŭla sinjorino (Fraŭla sinjorino)
• spanskadama soltera
• estniskaVallaline daam
• baskiskaAndre ezkongabea
• persiskaخانم مجرد (kẖạnm mjrd)
• finskaNaimaton nainen
• filippinskaBabaeng walang asawa
• franskaDame célibataire (Dame célibataire)
• västfrisiskaNet troude dame
• iriskaBean gan phósta (Bean gan phósta)
• skotsk gaeliskaBean gun phòsadh (Bean gun phòsadh)
• galiciskaSeñora solteira (Señora solteira)
• guaraníKuñakarai nomendáiva (Kuñakarai nomendáiva)
• konkaniअविवाहीत बायल (avivāhīta bāyala)
• gujaratiઅપરિણીત મહિલા (apariṇīta mahilā)
• hausaMace mara aure
• hawaiiskaLede male ʻole
• hebreiskaגברת לא נשואה (gbrţ lʼ nşwʼh)
• hindiअविवाहित महिला (avivāhita mahilā)
• hmongspråkPoj niam tsis tau yuav
• kroatiskaNeudata dama
• haitiskadam ki pa marye
• ungerskaHajadon hölgy (Hajadon hölgy)
• armeniskaԱմուսնացած տիկին (Amusnacʻac tikin)
• indonesiskaWanita yang belum menikah
• igboNwanyị na-alụbeghị di (Nwanyị na-alụbeghị di)
• ilokoDi naasawaan a babai
• isländskaÓgift kona (Ógift kona)
• italienskaSignora nubile
• japanska未婚の女性 (wèi hūnno nǚ xìng)
• javanesiskaWong wadon sing durung kawin
• georgiskaგაუთხოვარი ქალბატონი (gautkhovari kalbatʼoni)
• kazakiskaТұрмысқа шықпаған келіншек (Tұrmyskˌa šykˌpaġan kelínšek)
• kambodjanskaស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ
• kannadaಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ (avivāhita mahiḷe)
• koreanska미혼 여성 (mihon yeoseong)
• krioLedi we nɔ mared
• kurdiskaXanima nezewicî (Xanima nezewicî)
• kirgiziskaТурмушка чыга элек айым (Turmuška čyga élek ajym)
• latininnuptae
• luxemburgiskaOnbestuete Fra
• lugandaOmukyala atali mufumbo
• lingalaMadame oyo abala te
• laotiskaຜູ້ຍິງທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ
• litauiskaNetekėjusi ponia (Netekėjusi ponia)
• lushaiNupui pasal nei lo
• lettiskaNeprecēta dāma (Neprecēta dāma)
• maithiliअविवाहित महिला (avivāhita mahilā)
• malagassiskaRamatoa tsy manambady
• maoriWahine takakau
• makedonskaНевенчана дама (Nevenčana dama)
• malayalamഅവിവാഹിതയായ സ്ത്രീ (avivāhitayāya strī)
• mongoliskaГэрлээгүй эмэгтэй (Gérléégүj émégtéj)
• marathiअविवाहित स्त्री (avivāhita strī)
• malajiskaWanita yang belum berkahwin
• maltesiskaSinjura mhux miżżewġa (Sinjura mhux miżżewġa)
• burmesiskaအိမ်ထောင်မရှိသူ (aainhtaungmashisuu)
• nepalesiskaअविवाहित महिला (avivāhita mahilā)
• nederländskaOngehuwde dame
• norskaUgift dame
• nordsothoMohumagadi yo a sa nyalwago
• nyanjaMayi wosakwatiwa
• oromoGiiftii hin heerumne
• oriyaଅବିବାହିତ ମହିଳା (abibāhita mahiḷā)
• punjabiਅਣਵਿਆਹੀ ਔਰਤ (aṇavi'āhī aurata)
• polskaNiezamężna pani (Niezamężna pani)
• afghanskaبې واده میرمن (bې wạdh my̰rmn)
• portugisiskasenhora solteira
• quechuaMana casarasqa señora (Mana casarasqa señora)
• rumänskaDoamnă necăsătorită (Doamnă necăsătorită)
• ryskaнезамужняя дама (nezamužnââ dama)
• kinjarwandaUmudamu utarubatse
• sanskritअविवाहिता महिला (avivāhitā mahilā)
• sindhiغير شادي شده عورت (gẖyr sẖạdy sẖdh ʿwrt)
• singalesiskaඅවිවාහක කාන්තාවක්
• slovakiskaNevydatá pani (Nevydatá pani)
• slovenskaNeporočena gospa (Neporočena gospa)
• samoanskatama'ita'i e le'i fa'aipoipo
• shonaMukadzi asina kuroorwa
• somaliskaIslaan aan la qabin
• albanskaZonjë e pamartuar (Zonjë e pamartuar)
• serbiskaНеудата дама (Neudata dama)
• sydsothoMofumahadi ya sa nyalwang
• sundanesiskaNona jomblo
• swahiliBibi ambaye hajaolewa
• tamilதிருமணமாகாத பெண் (tirumaṇamākāta peṇ)
• teluguపెళ్లికాని మహిళ (peḷlikāni mahiḷa)
• tadzjikiskaХонуми муҷаррад (Honumi muҷarrad)
• thailändskaผู้หญิงโสด (p̄hū̂ h̄ỵing s̄od)
• tigrinjaዘይተመርዓወት እመቤት (zēyītēmērīʾawētī ʿīmēbetī)
• turkmeniskaÖýlenmedik aýal (Öýlenmedik aýal)
• filippinskaBabaeng walang asawa
• turkiskabekar bayan
• tsongaWansati loyi a nga tekiwangiki
• tatariskaӨйләнмәгән ханым (Өjlənməgən hanym)
• uiguriskaتوي قىلمىغان خانىم (twy qy̱lmy̱gẖạn kẖạny̱m)
• ukrainskaНезаміжня жінка (Nezamížnâ žínka)
• urduغیر شادی شدہ خاتون (gẖy̰r sẖạdy̰ sẖdہ kẖạtwn)
• uzbekiskaTurmushga chiqmagan ayol
• vietnamesiskaquý cô chưa chồng (quý cô chưa chồng)
• xhosaInenekazi elingatshatanga
• jiddischניט באהעפט דאַמע (nyt bʼhʻpt dʼamʻ)
• yorubaArabinrin ti ko ni iyawo
• kinesiska未婚女士 (wèi hūn nǚ shì)
• zuluIntokazi engashadile

Fler ord