Ohelgad

Vad betyder Ohelgad?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Ohelgad

Exempel på användning av Ohelgad

• omgifwa Er weklighet, a »påsa leksaker -t Er spenslighet, lät Poesin wara ohelgad, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-30).
• öpnat detta försök, och mätte det flippa Er we-r derwilja - Ingen minut ware ohelgad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-10).
• Något twifwel fanns ej mer — hennes systers graf war ohelgad., Källa: Barometern (1847-02-06).
• kristligen lefwat, inivigd och sär ingalunda af osjäliga djurö begrafning ohelgad, Källa: Smålandsposten (1868-04-18).
• kristeligcn Icstvat, iumigd och sär ingalunda as oijäliga djurs begrafning ohelgad, Källa: Norrbottens kuriren (1868-03-19).
• Gudshädande brott 5 \arade Ulema har blifvit begånget på en helig ort den är ohelgad, Källa: Aftonbladet (1835-09-14).
• Emellertid var lustgården ohelgad — ormen hade lurande och förgiftande dit inkommit, Källa: Norrköpings tidningar (1875-02-26).
• Sedan liket aflägs nats, stängdes kyrkan, som genom mordet anses ohelgad, och, Källa: Östersundsposten (1885-12-19).
• världen begrafd 1 hemlig het lämnades han att njuta sin sista långa hvila t en ohelgad, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-02).
• ni, och den där prestön vi har gör sig till och inte vill begrafva folk i ohelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-17).
• af hennes, icke genom någon bekännelse ohelgad kärlek, hvilken endast var ett, Källa: Avesta tidning (1882-12-30).
• En person sköt sig i kyrkan den 7 dennes, och härigenom an sågs denna ohelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-16).
• hvilodag äfven om man "slåv igen bu tiken en smula tidigare än på en vanlig ohelgad, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-17).
• ni, och den der presten vi har gör sig till och inte vill be grafva folk i ohelgad, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-29).
• Han svarade, att, då de evangeliske prästerna ansågo Rid darholmskyrkan ohelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-19).
• Nej, vräk det packet på porten som mäklarena en gånel Ohelgad blir den orten, Källa: Jämtlandsposten (1913-06-06).
• lefde dock hos henne ännu cn mensklig kän la så förskräckligt besmittad och ohelgad, Källa: Aftonbladet (1847-02-10).
• kristligen lefwat, in wigd och fär ingalunda af oskäliga djurs Begrafning ohelgad, Källa: Barometern (1869-02-06).
• tillställningen pä en söndagseftermiddag men i tisdagsnumret ansäg Ni söndagen ohelgad, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-03-04).
• alla sidor omger en, vare sig man trampar atotarktisk, aldrig af människor ohelgad, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-10).

Översättningar av Ohelgad

• afrikaansOngeheilig
• akanWɔn ho ntew
• amhariskaያልተቀደሰ (yaልtēqēdēsē)
• arabiskaغير مقدس (gẖyr mqds)
• assamesiskaঅপবিত্ৰকৃত (apabitrakr̥ta)
• aymaraJan qullanäxa (Jan qullanäxa)
• azerbajdzjanskaMüqəddəsləşdirilməmiş (Müqəddəsləşdirilməmiş)
• belarusiskaНеасвечаны (Neasvečany)
• bulgariskaНеосветени (Neosveteni)
• bhojpuriअपवित्र कइल गइल बा (apavitra ka'ila ga'ila bā)
• bambaraSaniyabali
• bengaliঅপবিত্র (apabitra)
• bosniskaNeposvećeno (Neposvećeno)
• katalanskaSense santificar
• cebuanoWala gibalaan
• centralkurdiskaناپیرۆزکراو (nạpy̰rۆzḵrạw)
• korsikanskaUnsanctified
• tjeckiskaNeposvěceno (Neposvěceno)
• walesiskaAnsancteiddiol
• danskaUhelliggjort
• tyskaUngeheiligt
• dogriअपवित्र (apavitra)
• divehiމުޤައްދަސް ނުކުރެވިފައި (muqa‘das nukurevifa‘i)
• eweWomekɔe o
• grekiskaΑναγίαστος (Anagíastos)
• engelskaUnsanctified
• esperantoNesanktigita
• spanskano santificado
• estniskaPühitsemata (Pühitsemata)
• baskiskaSantugabea
• persiskaتقدیس نشده (tqdy̰s nsẖdh)
• finskaPyhittämätön (Pyhittämätön)
• filippinskaHindi pinabanal
• franskaNon sanctifié (Non sanctifié)
• västfrisiskaUnhillige
• iriskaNeamhsantach
• skotsk gaeliskaNeo-naomhachadh
• galiciskaNon santificado
• guaraníNoñemomarangatúiva (Noñemomarangatúiva)
• konkaniअपवित्र केल्लें (apavitra kēllēṁ)
• gujaratiઅશુદ્ધ (aśud'dha)
• hausaRashin tsarkakewa
• hawaiiskaHoʻolaʻa ʻole ʻia
• hebreiskaלא מקודש (lʼ mqwdş)
• hindiअपवित्र (apavitra)
• hmongspråkUnsanctified
• kroatiskaNeosvećeni (Neosvećeni)
• haitiskaPa sanktifye
• ungerskaMegszenteletlen
• armeniskaՉսրբացված (Čʻsrbacʻvac)
• indonesiskaTidak dikuduskan
• igboEdobeghị nsọ (Edobeghị nsọ)
• ilokoSaan a nasantipikar
• isländskaÓhelgað (Óhelgað)
• italienskaNon santificato
• japanska不浄 (bù jìng)
• javanesiskaOra disucèkaké (Ora disucèkaké)
• georgiskaუწმინდესი (utsʼmindesi)
• kazakiskaҚасиетті емес (Kˌasiettí emes)
• kambodjanskaមិនបរិសុទ្ធ
• kannadaಪವಿತ್ರವಲ್ಲದ (pavitravallada)
• koreanska성화되지 않은 (seonghwadoeji anh-eun)
• krioDɛn nɔ oli
• kurdiskaBêpîroz kirin (Bêpîroz kirin)
• kirgiziskaЫйык эмес (Yjyk émes)
• latininsanctificatus
• luxemburgiskaOngeheelegt
• lugandaEbitatukuziddwa
• lingalaEzali kosantisama te
• laotiskaບໍ່ສະອາດ
• litauiskaNepašventintas (Nepašventintas)
• lushaiThianghlim loh
• lettiskaNesvētīts (Nesvētīts)
• maithiliअपवित्र (apavitra)
• malagassiskanohamasinina
• maoriKore i whakatapua
• makedonskaНеосветено (Neosveteno)
• malayalamഅവിശുദ്ധി (aviśud'dhi)
• mongoliskaАриусаагүй (Ariusaagүj)
• marathiअशुद्ध (aśud'dha)
• malajiskaTidak disucikan
• maltesiskaMhux imqaddsa
• burmesiskaမသန့်ရှင်း (masanshinn)
• nepalesiskaअपवित्रित (apavitrita)
• nederländskaNiet-geheiligd
• norskaUhelliggjort
• nordsothoE sa kgethagatšwago (E sa kgethagatšwago)
• nyanjaOsayeretsedwa
• oromoHin qulqullaa'in
• oriyaଅଣସଂରକ୍ଷିତ | (aṇasanrakṣita |)
• punjabiਅਸ਼ੁੱਧ (aśudha)
• polskaNieuświęcony (Nieuświęcony)
• afghanskaناپاک شوی (nạpạḵ sẖwy̰)
• portugisiskanão santificado (não santificado)
• quechuaMana ch’uyanchasqa
• rumänskaNesfințit (Nesfințit)
• ryskaнеосвященный (neosvâŝennyj)
• kinjarwandaBitemewe
• sanskritअपवित्र (apavitra)
• sindhiغير مقدس (gẖyr mqds)
• singalesiskaඅශුද්ධ
• slovakiskaNeposvätené (Neposvätené)
• slovenskaNeposvečeno (Neposvečeno)
• samoanskaLe faapaiaina
• shonaKusatsveneswa
• somaliskaAan la daahirin
• albanskaI pashenjtëruar (I pashenjtëruar)
• serbiskaНеосвећени (Neosvećeni)
• sydsothoE sa halaletsoang
• sundanesiskaTeu disucikeun
• swahiliHaijatakaswa
• tamilபுனிதப்படுத்தப்படாத (puṉitappaṭuttappaṭāta)
• teluguపవిత్రం కానిది (pavitraṁ kānidi)
• tadzjikiskaБемуқаддас (Bemukˌaddas)
• thailändskaไม่ศักดิ์สิทธิ์ (mị̀ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaዘይተቐደሰ (zēyītēቐdēsē)
• turkmeniskaGoragsyz
• filippinskaHindi pinabanal
• turkiskaonaylanmamış (onaylanmamış)
• tsongaA swi kwetsimisiwa
• tatariskaСакланмаган (Saklanmagan)
• uiguriskaUnsanctified
• ukrainskaНеосвячений (Neosvâčenij)
• urduغیر مقدس (gẖy̰r mqds)
• uzbekiskaMuqaddas bo'lmagan
• vietnamesiskaKhông thánh hóa (Không thánh hóa)
• xhosaAyingcwaliswanga
• jiddischאומגעהייליקט (ʼwmgʻhyylyqt)
• yorubaÀìsọ di mímọ́ (Àìsọ di mímọ́)
• kinesiska未成圣 (wèi chéng shèng)
• zuluOkungangcwelisiwe

Fler ord