Ojämn i färgen

Vad betyder Ojämn i färgen?

Exempel på användning av Ojämn i färgen

• melanom kan vara att fläcken är oregelbunden i formen och ojämn i kanten samt ojämn, Källa: Smålandsposten (2021-11-23).
• pasteuriserad skummjölk hade man alltid till resultat fått en seg läderaktig massa ojämn, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-17).

Översättningar av Ojämn i färgen

• afrikaansOngelyk van kleur
• akanKɔla a ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ
• amhariskaበቀለም እኩል ያልሆነ (bēqēlēም ʿīkuል yaልhoነ)
• arabiskaغير متساوي في اللون (gẖyr mtsạwy fy ạllwn)
• assamesiskaৰং অসমান (raṁ asamāna)
• aymaraJaniw mä kipka coloranïkiti (Janiw mä kipka coloranïkiti)
• azerbajdzjanskaQeyri-bərabər rəngdə
• belarusiskaНераўнамерны колер (Neraŭnamerny koler)
• bulgariskaНеравномерен цвят (Neravnomeren cvât)
• bhojpuriरंग में असमान होखे के चाहीं (raṅga mēṁ asamāna hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA kulɛri tɛ kelen ye
• bengaliঅমসৃণ রঙ (amasr̥ṇa raṅa)
• bosniskaNeujednačene boje (Neujednačene boje)
• katalanskaColor desigual
• cebuanoDili parehas sa kolor
• centralkurdiskaڕەنگی نایەکسان (ڕەngy̰ nạy̰ەḵsạn)
• korsikanskaIrregolare di culore
• tjeckiskaBarevně nerovnoměrné (Barevně nerovnoměrné)
• walesiskaAnwastad mewn lliw
• danskaUjævn i farven
• tyskaFarblich ungleichmäßig (Farblich ungleichmäßig)
• dogriरंग में असमान (raṅga mēṁ asamāna)
• divehiކުލަ އެއްވަރެއް ނުވެއެވެ (kula ‘e‘vare‘ nuve‘eve)
• eweAmadede si mesɔ o
• grekiskaΑνομοιόμορφο χρώμα (Anomoiómorpho chrṓma)
• engelskaUneven in color
• esperantoNeegala en koloro
• spanskade color desigual
• estniskaVärvuselt ebaühtlane (Värvuselt ebaühtlane)
• baskiskaKolore desberdina
• persiskaاز نظر رنگ ناهموار (ạz nẓr rng nạhmwạr)
• finskaEpätasainen väri (Epätasainen väri)
• filippinskaHindi pantay ang kulay
• franskaCouleur inégale (Couleur inégale)
• västfrisiskaUnjildich yn kleur
• iriskaÉagothrom i ndath (Éagothrom i ndath)
• skotsk gaeliskaNeo-chothromach ann an dath
• galiciskaDesigual na cor
• guaraníDesigual icolor-pe
• konkaniरंगांत विषम (raṅgānta viṣama)
• gujaratiરંગમાં અસમાન (raṅgamāṁ asamāna)
• hausaRashin daidaituwa a cikin launi
• hawaiiskaʻAʻohe kala
• hebreiskaצבע לא אחיד (ẕbʻ lʼ ʼẖyd)
• hindiअसमान रंग (asamāna raṅga)
• hmongspråkXim tsis sib xws
• kroatiskaNeujednačene boje (Neujednačene boje)
• haitiskaInegal nan koulè (Inegal nan koulè)
• ungerskaEgyenetlen színű (Egyenetlen színű)
• armeniskaԱնհավասար գույնի մեջ (Anhavasar guyni meǰ)
• indonesiskaWarnanya tidak rata
• igboAgbaghị agba (Agbaghị agba)
• ilokoSaan a patas ti kolorna
• isländskaÓjafn á litinn (Ójafn á litinn)
• italienskaDi colore irregolare
• japanska色むら (sèmura)
• javanesiskaWerna ora rata
• georgiskaარათანაბარი ფერით (aratanabari perit)
• kazakiskaТүсі біркелкі емес (Tүsí bírkelkí emes)
• kambodjanskaពណ៌មិនស្មើគ្នា
• kannadaಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅಸಮವಾಗಿದೆ (baṇṇadalli asamavāgide)
• koreanska색상이 고르지 않음 (saegsang-i goleuji anh-eum)
• krioNɔ ivin in kɔlɔ
• kurdiskaRengê nehevseng (Rengê nehevseng)
• kirgiziskaТүсү бирдей эмес (Tүsү birdej émes)
• latinInaequale colore
• luxemburgiskaOngläich an Faarf (Ongläich an Faarf)
• lugandaLangi ezitali za bwenkanya
• lingalaNa langi ya ndenge moko te
• laotiskaສີບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ
• litauiskaNelygios spalvos
• lushaiA rawng pawh a inang lo
• lettiskaNevienmērīga krāsa (Nevienmērīga krāsa)
• maithiliरंग मे असमान (raṅga mē asamāna)
• malagassiskaTsy mitovy loko
• maoriKore orite te tae
• makedonskaНерамномерна боја (Neramnomerna boǰa)
• malayalamനിറത്തിൽ അസമത്വം (niṟattiൽ asamatvaṁ)
• mongoliskaТэгш бус өнгө (Tégš bus өngө)
• marathiरंगात असमान (raṅgāta asamāna)
• malajiskaWarna tidak sekata
• maltesiskaIrregolari fil-kulur
• burmesiskaအရောင်မညီခြင်း။ (aaraungmanyehkyinn.)
• nepalesiskaरंगमा असमान (raṅgamā asamāna)
• nederländskaOngelijke kleur
• norskaUjevn i fargen
• nordsothoSa leka-lekaneng ka mmala
• nyanjaZosafanana mumtundu
• oromoHalluun wal qixa hin taane
• oriyaରଙ୍ଗରେ ଅସମାନ | (raṅgarē asamāna |)
• punjabiਰੰਗ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨ (raga vica asamāna)
• polskaNierówny w kolorze (Nierówny w kolorze)
• afghanskaنا مساوی رنګ (nạ msạwy̰ rnګ)
• portugisiskaCor irregular
• quechuaMana kaqlla llimp’iyuq
• rumänskaInegală la culoare (Inegală la culoare)
• ryskaНеоднородный цвет (Neodnorodnyj cvet)
• kinjarwandaIbara ritaringaniye
• sanskritवर्णेन विषमः (varṇēna viṣamaḥ)
• sindhiرنگ ۾ اڻ برابري (rng ۾ ạڻ brạbry)
• singalesiskaවර්ණයෙන් අසමාන
• slovakiskaFarebne nerovnomerné (Farebne nerovnomerné)
• slovenskaNeenakomerna barva
• samoanskaE le tutusa le lanu
• shonaZvisina kuenzana muruvara
• somaliskaMidabka aan sinnayn
• albanskaNgjyra e pabarabartë (Ngjyra e pabarabartë)
• serbiskaНеуједначене боје (Neuǰednačene boǰe)
• sydsothoE sa lekana ka mmala
• sundanesiskaWarnana henteu rata
• swahiliKutofautiana kwa rangi
• tamilநிறத்தில் சீரற்றது (niṟattil cīraṟṟatu)
• teluguరంగులో అసమానమైనది (raṅgulō asamānamainadi)
• tadzjikiskaДар ранг нобаробар (Dar rang nobarobar)
• thailändskaสีไม่สม่ำเสมอ (s̄ī mị̀ s̄m̀ảs̄emx)
• tigrinjaብሕብሪ ዘይምዕሩይ (bīhhībīri zēyīምʾīruyī)
• turkmeniskaReňkde deň däl (Reňkde deň däl)
• filippinskaHindi pantay ang kulay
• turkiskaRenkte eşit olmayan (Renkte eşit olmayan)
• tsongaMihlovo leyi nga ringaniki
• tatariskaТөссез (Tөssez)
• uiguriskaرەڭگى تەكشى ئەمەس (rەṉggy̱ tەksẖy̱ ỷەmەs)
• ukrainskaНерівномірний колір (Nerívnomírnij kolír)
• urduرنگ میں ناہموار (rng my̰ں nạہmwạr)
• uzbekiskaRangi notekis
• vietnamesiskaKhông đều màu (Không đều màu)
• xhosaUkungalingani ngombala
• jiddischאַניוואַן אין קאָלירן (ʼanywwʼan ʼyn qʼályrn)
• yorubaAidọgba ni awọ (Aidọgba ni awọ)
• kinesiska颜色不均匀 (yán sè bù jūn yún)
• zuluAyilingani ngombala

Fler ord