Olyckskråka

Vad betyder Olyckskråka?

Exempel på användning av Olyckskråka

• föreställa skratt, men som i detta ögonblick snarare föreföll som skränet från en olyckskråka, Källa: Dagens nyheter (1869-04-21).

Översättningar av Olyckskråka

• afrikaansOngeluk kraai
• akanAwerɛhosɛm crow
• amhariskaመጥፎ ዕድል ቁራ (mēthīፎ ʾīdīል ቁra)
• arabiskaغراب سوء الحظ (gẖrạb swʾ ạlḥẓ)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্য কাউৰী (durbhāgya kā'uraī)
• aymaraDesgracia cuervo ukaxa
• azerbajdzjanskaBədbəxtlik qarğa (Bədbəxtlik qarğa)
• belarusiskaНяшчасце варона (Nâščasce varona)
• bulgariskaНещастна врана (Neŝastna vrana)
• bhojpuriदुर्भाग्य कौआ के बा (durbhāgya kau'ā kē bā)
• bambaraMisfortune crow (Kɔrɔba).
• bengaliদুর্ভাগ্য কাক (durbhāgya kāka)
• bosniskaNesreća vrana (Nesreća vrana)
• katalanskacorb de la desgràcia (corb de la desgràcia)
• cebuanoDimalas nga uwak
• centralkurdiskaکەروێشکی بەدبەختی (ḵەrwێsẖḵy̰ bەdbەkẖty̰)
• korsikanskaCorbu di disgrazia
• tjeckiskaNeštěstí vrána (Neštěstí vrána)
• walesiskaAnffawd frân (Anffawd frân)
• danskaUlykke krage
• tyskaUnglück Krähe (Unglück Krähe)
• dogriदुर्भाग्य कौआ (durbhāgya kau'ā)
• divehiބަދުނަސީބު ކަނބުލޮއެވެ (badunasību kanbulo‘eve)
• eweDzɔgbevɔ̃e ƒe akpɔkplɔ
• grekiskaΑτυχία κοράκι (Atychía koráki)
• engelskaMisfortune crow
• esperantoMalfeliĉa korvo (Malfeliĉa korvo)
• spanskaCuervo de la desgracia
• estniskaÕnnevares (Õnnevares)
• baskiskaZoritxarreko belea
• persiskaکلاغ بدبختی (ḵlạgẖ bdbkẖty̰)
• finskaEpäonnen varis (Epäonnen varis)
• filippinskaKasawiang-palad uwak
• franskaCorbeau du malheur
• västfrisiskaOngelok kraai
• iriskaPréachán mí-ádh (Préachán mí-ádh)
• skotsk gaeliskaFeannag mì-fhortan (Feannag mì-fhortan)
• galiciskacorvo da desgraza
• guaraníCuervo desgracia rehegua
• konkaniदुर्भाग्य कावळो (durbhāgya kāvaḷō)
• gujaratiકમનસીબી કાગડો (kamanasībī kāgaḍō)
• hausaBala'in hankaka
• hawaiiskaKoo poino
• hebreiskaעורב חוסר מזל (ʻwrb ẖwsr mzl)
• hindiदुर्भाग्य कौआ (durbhāgya kau'ā)
• hmongspråkHmoov tsis zoo
• kroatiskaNesreća vrana (Nesreća vrana)
• haitiskaMalè kòk (Malè kòk)
• ungerskaSzerencsétlenség varjú (Szerencsétlenség varjú)
• armeniskaԴժբախտություն ագռավ (Džbaxtutʻyun agṙav)
• indonesiskaGagak malang
• igboỤjọ akwa (Ụjọ akwa)
• ilokoUwak ti didigra
• isländskaÓgæfu kría (Ógæfu kría)
• italienskaCorvo sfortunato
• japanska不幸のカラス (bù xìngnokarasu)
• javanesiskaGagak malang
• georgiskaუბედურება ყვავი (ubedureba qʼvavi)
• kazakiskaБақытсыздық қарға (Bakˌytsyzdykˌ kˌarġa)
• kambodjanskaក្អែកសំណាង
• kannadaದುರದೃಷ್ಟ ಕಾಗೆ (duradr̥ṣṭa kāge)
• koreanska불행 까마귀 (bulhaeng kkamagwi)
• krioMisfɔstans krawd
• kurdiskaQîra bêbext (Qîra bêbext)
• kirgiziskaБактысыздык карга (Baktysyzdyk karga)
• latinInfortunium corvus
• luxemburgiskaOngléck kräischen (Ongléck kräischen)
• lugandaEmikisa emibi enkookooma
• lingalaCorbeau ya malheur
• laotiskaໂຊກຮ້າຍ crow
• litauiskaNelaimė varna (Nelaimė varna)
• lushaiVanduaithlakna crow
• lettiskaNelaimes vārna (Nelaimes vārna)
• maithiliदुर्भाग्य कौआ (durbhāgya kau'ā)
• malagassiskaGoaika loza
• maoriKao aitua
• makedonskaНесреќа врана (Nesreḱa vrana)
• malayalamനിർഭാഗ്യം കാക്ക (niർbhāgyaṁ kākka)
• mongoliskaЗолгүй хэрээ (Zolgүj héréé)
• marathiदुर्दैवी कावळा (durdaivī kāvaḷā)
• malajiskaGagak malang
• maltesiskaĊawla sfortuna (Ċawla sfortuna)
• burmesiskaကံဆိုးမိုးမှောင်ကျီးကန်း (kansoemoemhaawinkyaeekaann)
• nepalesiskaदुर्भाग्य काग (durbhāgya kāga)
• nederländskaOngeluk kraai
• norskaUlykkeskråke (Ulykkeskråke)
• nordsothoKgaka ya madimabe
• nyanjaTsoka khwangwala
• oromoBalaa korma
• oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ କାଉ (durbhāgẏa kā'u)
• punjabiਬਦਕਿਸਮਤ ਕਾਂ (badakisamata kāṁ)
• polskaNieszczęsna wrona (Nieszczęsna wrona)
• afghanskaبدبخته کوه (bdbkẖth ḵwh)
• portugisiskacorvo do infortúnio (corvo do infortúnio)
• quechuaDesgracia cuervo
• rumänskacioara nenorocită (cioara nenorocită)
• ryskaНесчастье ворона (Nesčastʹe vorona)
• kinjarwandaInkongoro
• sanskritदुर्भाग्य काक (durbhāgya kāka)
• sindhiبدبخت ڪانو (bdbkẖt ڪạnw)
• singalesiskaඅවාසනාව කපුටා
• slovakiskaNešťastie vrana (Nešťastie vrana)
• slovenskaNesreča vrana (Nesreča vrana)
• samoanskaMatuu malaia
• shonaNhamo gunguwo
• somaliskaTuka xun
• albanskasorrë fatkeqësi (sorrë fatkeqësi)
• serbiskaНесрећа врана (Nesreća vrana)
• sydsothoLekhoaba la bomalimabe
• sundanesiskaGagak musibat
• swahiliKunguru wa bahati mbaya
• tamilதுரதிர்ஷ்டம் காகம் (turatirṣṭam kākam)
• teluguదురదృష్టం కాకి (duradr̥ṣṭaṁ kāki)
• tadzjikiskaЗоғ бадбахтӣ (Zoġ badbahtī)
• thailändskaอีกาโชคร้าย (xīkā chokh r̂āy)
• tigrinjaሕሰም ኳኽ (hhīsēም kwakxī)
• turkmeniskaBetbagt garga
• filippinskaKasawiang-palad uwak
• turkiskatalihsiz karga
• tsongaKhombo ra khombo
• tatariskaБәхетсез карга (Bəhetsez karga)
• uiguriskaبەختسىز قاغا (bەkẖtsy̱z qạgẖạ)
• ukrainskaНещастя ворона (Neŝastâ vorona)
• urduبدبخت کوا ۔ (bdbkẖt ḵwạ ۔)
• uzbekiskaBaxtsizlik qarg'a
• vietnamesiskacon quạ xui xẻo (con quạ xui xẻo)
• xhosaIlishwa ngunomyayi
• jiddischאומגליק קראָ (ʼwmglyq qrʼá)
• yorubaAburu kuroo
• kinesiska厄运乌鸦 (è yùn wū yā)
• zuluIshwa likagwababa

Fler ord