Olycksmättad

Vad betyder Olycksmättad?

Exempel på användning av Olycksmättad

• spruck na blodkärl i underarmen för några veckor sedan - dystra resultat av en olycksmättad, Källa: Arvika nyheter (2018-07-18).

Översättningar av Olycksmättad

• afrikaansOngeluk keelvol
• akanAwerɛhosɛm abrɛ no
• amhariskaመጥፎ ዕድል ጠግቦታል። (mēthīፎ ʾīdīል thēግbotaል።)
• arabiskaسئمت سوء الحظ (sỷmt swʾ ạlḥẓ)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্যই ভাগৰি পৰিল (durbhāgya'i bhāgarai paraila)
• aymaraDesgracia ukax qarjatawa
• azerbajdzjanskaBədbəxtlik doydu
• belarusiskaНадакучыла няшчасце (Nadakučyla nâščasce)
• bulgariskaНещастието се насити (Neŝastieto se nasiti)
• bhojpuriदुर्भाग्य से तंग आ गइल (durbhāgya sē taṅga ā ga'ila)
• bambaraBasiw sɛgɛnna
• bengaliদুর্ভাগ্য বিরক্ত (durbhāgya birakta)
• bosniskaNesreća se zasitila (Nesreća se zasitila)
• katalanskaLa desgràcia farta (La desgràcia farta)
• cebuanoAng kaalaotan gipakaon
• centralkurdiskaبەدبەختی بێزار بوو (bەdbەkẖty̰ bێzạr bww)
• korsikanskaA disgrazia stancata
• tjeckiskaNeštěstí má dost (Neštěstí má dost)
• walesiskaAnffawd wedi cael llond bol
• danskaUlykke træt af
• tyskaUnglück satt (Unglück satt)
• dogriदुर्भाग्य से तंग आ गया (durbhāgya sē taṅga ā gayā)
• divehiބަދުނަސީބު ފޫހިވިއެވެ (badunasību fūhivi‘eve)
• eweDzɔgbevɔ̃e ti kɔ nɛ
• grekiskaΗ ατυχία βαρέθηκε (Ē atychía baréthēke)
• engelskaMisfortune fed up
• esperantoLa malfeliĉo laciĝis (La malfeliĉo laciĝis)
• spanskala desgracia harta
• estniskaEbaõnnest tüdinenud (Ebaõnnest tüdinenud)
• baskiskaZoritxarra nazkatuta
• persiskaبدبختی خسته شد (bdbkẖty̰ kẖsth sẖd)
• finskaEpäonni kyllästynyt (Epäonni kyllästynyt)
• filippinskaSawa na ang kamalasan
• franskaLe malheur en a marre
• västfrisiskaOngelok wurch
• iriskaMisfortune bréan (Misfortune bréan)
• skotsk gaeliskaTha mì-fhortan sgìth (Tha mì-fhortan sgìth)
• galiciskaA desgraza farta
• guaraníDesgracia oñemboyke (Desgracia oñemboyke)
• konkaniदुर्भाग्य तंग जालें (durbhāgya taṅga jālēṁ)
• gujaratiકમનસીબી કંટાળી ગઈ (kamanasībī kaṇṭāḷī ga'ī)
• hausaBala'i ya cinye
• hawaiiskaUa hānai ʻia ka pōʻino (Ua hānai ʻia ka pōʻino)
• hebreiskaלאסון נמאס (lʼswn nmʼs)
• hindiदुर्भाग्य तंग आ गया (durbhāgya taṅga ā gayā)
• hmongspråkHmoov tsis zoo
• kroatiskaNesreća sita (Nesreća sita)
• haitiskaMalè bouke (Malè bouke)
• ungerskaA szerencsétlenségnek elege van (A szerencsétlenségnek elege van)
• armeniskaԴժբախտությունը հոգնել է (Džbaxtutʻyunə hognel ē)
• indonesiskaKemalangan muak
• igboIhe ọjọọ agwụla (Ihe ọjọọ agwụla)
• ilokoNabussog ti didigra
• isländskaÓgæfan fékk nóg (Ógæfan fékk nóg)
• italienskaLa sfortuna è stufa (La sfortuna è stufa)
• japanska不幸はうんざり (bù xìnghaunzari)
• javanesiskaMusibah kesel
• georgiskaუბედურება მობეზრდა (ubedureba mobezrda)
• kazakiskaБақытсыздық тойды (Bakˌytsyzdykˌ tojdy)
• kambodjanskaសំណាងអាក្រក់ធុញទ្រាន់
• kannadaದೌರ್ಭಾಗ್ಯ ಬೇಸತ್ತು (daurbhāgya bēsattu)
• koreanska불행은 질렸다 (bulhaeng-eun jillyeossda)
• krioMisfɔstans bin taya
• kurdiskaBêbextî fedî kir (Bêbextî fedî kir)
• kirgiziskaБактысыздык тажады (Baktysyzdyk tažady)
• latinInfortunium saturi
• luxemburgiskaOngléck midd (Ongléck midd)
• lugandaEmikisa emibi gyakooye
• lingalaMawa elembi
• laotiskaຄວາມໂຊກຮ້າຍເບື່ອຫນ່າຍ
• litauiskaNelaimė atsibodo (Nelaimė atsibodo)
• lushaiVanduai chu a fed up
• lettiskaNelaime apnikusi
• maithiliदुर्भाग्य तंग आबि गेल (durbhāgya taṅga ābi gēla)
• malagassiskaleo ny loza
• maoriKa kai te aitua
• makedonskaНесреќата се насити (Nesreḱata se nasiti)
• malayalamനിർഭാഗ്യം മടുത്തു (niർbhāgyaṁ maṭuttu)
• mongoliskaЗолгүй явдал залхсан (Zolgүj âvdal zalhsan)
• marathiदुर्दैवाने मेटाकुटीला आले (durdaivānē mēṭākuṭīlā ālē)
• malajiskaMusibah muak
• maltesiskaSfortuna xbajja
• burmesiskaကံဆိုးမှုတွေ ငြီးငွေ့လာတယ်။ (kansoemhutway ngyeengwaelartaal.)
• nepalesiskaदुर्भाग्यले दिक्क भयो (durbhāgyalē dikka bhayō)
• nederländskaHet ongeluk is het beu
• norskaUlykke lei
• nordsothoMadimabe a fedile
• nyanjaTsoka latha
• oromoBalaan quufe
• oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଭରିଗଲା | (durbhāgẏa bharigalā |)
• punjabiਬਦਕਿਸਮਤੀ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਗਿਆ (badakisamatī tōṁ taga ā gi'ā)
• polskaNieszczęście ma dość (Nieszczęście ma dość)
• afghanskaبدبختۍ ستړې شوې (bdbkẖtۍ stړې sẖwې)
• portugisiskaInfortúnio farto (Infortúnio farto)
• quechuaDesgracia sayk’usqa
• rumänskaNenorocirea s-a săturat (Nenorocirea s-a săturat)
• ryskaНесчастье надоело (Nesčastʹe nadoelo)
• kinjarwandaAmahirwe arahaze
• sanskritदुर्भाग्यं क्लिष्टं जातम् (durbhāgyaṁ kliṣṭaṁ jātam)
• sindhiبدقسمتيءَ کان تنگ ٿي ويو (bdqsmtyʾa ḵạn tng ٿy wyw)
• singalesiskaඅවාසනාව එපා වෙලා
• slovakiskaNešťastia dosýta (Nešťastia dosýta)
• slovenskaNesreča sita (Nesreča sita)
• samoanskaUa fiu le malaia
• shonaNhamo yakaguta
• somaliskaNasiib daro khaati ka taagan tahay
• albanskaFatkeqësia është ngopur (Fatkeqësia është ngopur)
• serbiskaНесрећа се заситила (Nesreća se zasitila)
• sydsothoTlokotsi e fedile
• sundanesiskaMusibah kabeurangan
• swahiliBahati mbaya imeshiba
• tamilதுரதிர்ஷ்டம் தீர்ந்துவிட்டது (turatirṣṭam tīrntuviṭṭatu)
• teluguదురదృష్టం విసిగిపోయింది (duradr̥ṣṭaṁ visigipōyindi)
• tadzjikiskaБадбахтӣ сер шуд (Badbahtī ser šud)
• thailändskaโชคร้ายเบื่อหน่าย (chokh r̂āy beụ̄̀x h̄ǹāy)
• tigrinjaሕማቕ ዕድል ጸጊቡ። (hhīmaqhī ʾīdīል tsēgibu።)
• turkmeniskaBetbagtlyk doýdy (Betbagtlyk doýdy)
• filippinskaSawa na ang kamalasan
• turkiskatalihsizlik bıktı
• tsongaKhombo ri karhele
• tatariskaБәхет туйды (Bəhet tujdy)
• uiguriskaبەختسىزلىك تويدى (bەkẖtsy̱zly̱k twydy̱)
• ukrainskaНабридло нещастя (Nabridlo neŝastâ)
• urduبدقسمتی سے تنگ آ گیا۔ (bdqsmty̰ sے tng ậ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaBaxtsizlik to'ydi
• vietnamesiskaBất hạnh chán ngấy (Bất hạnh chán ngấy)
• xhosaIlishwa lidlile
• jiddischאומגליק נמאס (ʼwmglyq nmʼs)
• yorubaIbanuje je soke
• kinesiska不幸受够了 (bù xìng shòu gòu le)
• zuluIshwa lidlile

Fler ord