Omstörta samhället

Vad betyder Omstörta samhället?

Exempel på användning av Omstörta samhället

• har att göra med en organisation, Nord iska motståndsrörelsen (NMR) som vill omstörta, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-23).
• samhället för sina egna antidemokra tiska syften., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-02).
• De vill omstörta samhället i klimatets namn. Det bådar inte gott., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-18).
• likale des 50 år — gaf ut en glad brochvr örn den händelsen, under väntan att omstörta, Källa: Karlskoga tidning (1900-01-09).
• omstörta samhället, blefwo döm da till mer etter mindre härda straff., Källa: Kristianstadsbladet (1870-10-17).
• samhället, uppstår dock å andra sidan frågan, om det ej är temligen ri skabelt, Källa: Smålandsposten (1879-01-16).
• , huruvida nihilismen endast var uttryck för ett ringa fåtals sträfvan att omstörta, Källa: Jämtlandsposten (1887-09-23).
• omstörta samhället, men alltsammans bara af kärlek till Norge. — Och sä war, Källa: Norrköpings tidningar (1885-03-17).
• samhället ett förkunnande af de rätta politiskt-ekonomiska grundsat serna på, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-14).
• menniskomassa som derest man ej delar brödet med den synes väl i stånd att omstörta, Källa: Aftonbladet (1847-01-27).
• Skola vi derför omstörta samhället som är ett element för menniskoslägtets förädling, Källa: Dagens nyheter (1868-10-02).
• samhället, afskaf fa kristendomen och nedrifva allt består ende, det senare, Källa: Östersundsposten (1906-02-27).
• po litiskt parti, enär det endast har taktika syfte mål, som g& ut på att omstörta, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-15).
• samhället och framför allt dess grundpelare, den kristna moralen, den kristna, Källa: Smålandsposten (1899-04-01).
• fmotvikt mot ' samhällsomstörtningen ligger just i det »liberala» sträfvandet att omstörta, Källa: Jämtlandsposten (1914-04-04).
• formen, att Jesus var den förste kommunisten och upprorsmakaren, som ville omstörta, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-03).
• rösträttsfrågan ville tal. en verk lig utveckling, icke för att derigenom omstörta, Källa: Smålandsposten (1899-09-25).
• samhället Tyvärr för håller det sig så Men kan man väl på all var tro att dessafiender, Källa: Aftonbladet (1872-09-25).

Översättningar av Omstörta samhället

• afrikaansDie samelewing omverwerp
• akanBu ɔmanfo gu
• amhariskaማህበረሰቡን ይገለብጡ (mahībērēsēbunī yīgēlēbīthu)
• arabiskaقلب المجتمع (qlb ạlmjtmʿ)
• assamesiskaসমাজখন উফৰাই পেলাওক (samājakhana upharaā'i pēlā'ōka)
• aymaraSociedad ukar t’unjaña (Sociedad ukar t’unjaña)
• azerbajdzjanskaCəmiyyəti alt-üst etmək (Cəmiyyəti alt-üst etmək)
• belarusiskaПеракуліць грамадства (Perakulícʹ gramadstva)
• bulgariskaПреобърнете обществото (Preobʺrnete obŝestvoto)
• bhojpuriसमाज के पलट दिहल (samāja kē palaṭa dihala)
• bambaraSosiyete ka wuli
• bengaliসমাজকে উল্টে দেয় (samājakē ulṭē dēẏa)
• bosniskaPreokrenuti društvo (Preokrenuti društvo)
• katalanskaCapgirar la societat
• cebuanoIsalikway ang katilingban
• centralkurdiskaکۆمەڵگا هەڵوەشێنەرەوە (ḵۆmەڵgạ hەڵwەsẖێnەrەwە)
• korsikanskaRibalta a sucetà (Ribalta a sucetà)
• tjeckiskaPřevrátit společnost (Převrátit společnost)
• walesiskaGwyrdroi cymdeithas
• danskavælte samfundet
• tyskaGesellschaft umstürzen (Gesellschaft umstürzen)
• dogriसमाज पलट दे (samāja palaṭa dē)
• divehiމުޖުތަމަޢު ފުނޑުފުނޑުކޮށްލާށެވެ (mujutamaʿu funḍufunḍukošlāševe)
• eweTrɔ hadomegbenɔnɔ
• grekiskaΑνατροπή της κοινωνίας (Anatropḗ tēs koinōnías)
• engelskaOverturn society
• esperantorenversi la socion
• spanskaanular la sociedad
• estniskaKummuta ühiskond (Kummuta ühiskond)
• baskiskaGizartea irauli
• persiskaجامعه را واژگون کند (jạmʿh rạ wạzẖgwn ḵnd)
• finskaKaada yhteiskunta
• filippinskaIbagsak ang lipunan
• franskaRenverser la société (Renverser la société)
• västfrisiskaOmkear maatskippij
• iriskaAn tsochaí a chur ar ceal (An tsochaí a chur ar ceal)
• skotsk gaeliskaCur às don chomann-shòisealta (Cur às don chomann-shòisealta)
• galiciskaDerrubar a sociedade
• guaraníOmbojere sociedad-pe
• konkaniसमाज उलटप (samāja ulaṭapa)
• gujaratiસમાજને ઉથલાવી નાખો (samājanē uthalāvī nākhō)
• hausaJuyar da al'umma
• hawaiiskaHoʻokahuli i ka lāhui (Hoʻokahuli i ka lāhui)
• hebreiskaלהפוך את החברה (lhpwk ʼţ hẖbrh)
• hindiउलटा समाज (ulaṭā samāja)
• hmongspråkHla lub neej
• kroatiskaPreokrenuti društvo (Preokrenuti društvo)
• haitiskaRanvèse sosyete a (Ranvèse sosyete a)
• ungerskaMegdönteni a társadalmat (Megdönteni a társadalmat)
• armeniskaՇրջել հասարակությունը (Šrǰel hasarakutʻyunə)
• indonesiskaMenjungkirbalikkan masyarakat
• igboKwatuo ọha mmadụ (Kwatuo ọha mmadụ)
• ilokoBalkoten ti kagimongan
• isländskaBylta samfélaginu (Bylta samfélaginu)
• italienskaRibalta la società (Ribalta la società)
• japanska社会を覆す (shè huìwo fùsu)
• javanesiskaNguripake masyarakat
• georgiskaგადაატრიალეთ საზოგადოება (gadaatʼrialet sazogadoeba)
• kazakiskaҚоғамды төңкеру (Kˌoġamdy tөңkeru)
• kambodjanskaបំផ្លាញសង្គម
• kannadaಸಮಾಜವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ (samājavannu uruḷisi)
• koreanska사회를 뒤집다 (sahoeleul dwijibda)
• krioƆvatɔn di sosayti
• kurdiskaCivakê hilweşînin (Civakê hilweşînin)
• kirgiziskaКоомду кыйрат (Koomdu kyjrat)
• latinSocietas evertere
• luxemburgiskaËmgedréit Societeit (Ëmgedréit Societeit)
• lugandaOkukyusa ekibiina ky’abantu
• lingalaBobalusa société (Bobalusa société)
• laotiskaຂ້າມ​ສັງຄົມ
• litauiskaApversti visuomenę (Apversti visuomenę)
• lushaiKhawtlang nun tidanglam rawh
• lettiskaApgāzt sabiedrību (Apgāzt sabiedrību)
• maithiliसमाज के पलट दे (samāja kē palaṭa dē)
• malagassiskaAmboary ny fiaraha-monina
• maoriHurihia te hapori
• makedonskaПревртете го општеството (Prevrtete go opštestvoto)
• malayalamസമൂഹത്തെ അട്ടിമറിക്കുക (samūhatte aṭṭimaṟikkuka)
• mongoliskaНийгмийг эргүүлэх (Nijgmijg érgүүléh)
• marathiसमाज उलथून टाका (samāja ulathūna ṭākā)
• malajiskaMenggulingkan masyarakat
• maltesiskaQlib is-soċjetà (Qlib is-soċjetà)
• burmesiskaလူ့အဖွဲ့အစည်းကိုလွှမ်းမိုး (lhuaahpwalaahcaeekolwhammoe)
• nepalesiskaसमाज उल्टाउने (samāja ulṭā'unē)
• nederländskaDe samenleving omverwerpen
• norskaVelte samfunnet
• nordsothoFetola setšhaba (Fetola setšhaba)
• nyanjaKutembenuza anthu
• oromoHawaasa garagalchuu
• oriyaଓଭରଟର୍ନ ସମାଜ | (ōbharaṭarna samāja |)
• punjabiਸਮਾਜ ਨੂੰ ਉਲਟਾਓ (samāja nū ulaṭā'ō)
• polskaSpołeczeństwo przewrotne (Społeczeństwo przewrotne)
• afghanskaټولنه ړنګه کړه (ټwlnh ړnګh ḵړh)
• portugisiskaDerrubar a sociedade
• quechuaSociedadta t’ikray
• rumänskaRasturna societatea
• ryskaПеревернуть общество (Perevernutʹ obŝestvo)
• kinjarwandaGuhindura umuryango
• sanskritसमाज पलटना (samāja palaṭanā)
• sindhiسماج کي ڦيرايو (smạj ḵy ڦyrạyw)
• singalesiskaසමාජය පෙරලන්න
• slovakiskaPrevrátiť spoločnosť (Prevrátiť spoločnosť)
• slovenskaPrevrni družbo (Prevrni družbo)
• samoanskaTu'u le sosaiete
• shonaPindura nzanga
• somaliskaBulshada afgembi
• albanskaPërmbys shoqërinë (Përmbys shoqërinë)
• serbiskaПреокренути друштво (Preokrenuti društvo)
• sydsothoHo phethola sechaba
• sundanesiskaNgabalikeun masarakat
• swahiliKupindua jamii
• tamilசமுதாயத்தை புரட்டி போடுங்கள் (camutāyattai puraṭṭi pōṭuṅkaḷ)
• teluguసమాజాన్ని తారుమారు చేయండి (samājānni tārumāru cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҶамъиятро чаппа кунед (Ҷamʺiâtro čappa kuned)
• thailändskaพลิกสังคม (phlik s̄ạngkhm)
• tigrinjaሕብረተሰብ ምግልባጥ (hhībīrētēsēbī ምግልbathī)
• turkmeniskaJemgyýeti agdarmak (Jemgyýeti agdarmak)
• filippinskaIbagsak ang lipunan
• turkiskaToplumu devirmek
• tsongaKu herisa vaaki
• tatariskaSocietyәмгыятьне кире кагу (Societyəmgyâtʹne kire kagu)
• uiguriskaجەمئىيەتنى ئاغدۇرۇپ تاشلاش (jەmỷy̱yەtny̱ ỷạgẖdۇrۇp tạsẖlạsẖ)
• ukrainskaПеревернути суспільство (Perevernuti suspílʹstvo)
• urduمعاشرے کو الٹ دیں۔ (mʿạsẖrے ḵw ạlٹ dy̰ں۔)
• uzbekiskaJamiyatni ag'darish
• vietnamesiskaĐảo lộn xã hội (Đảo lộn xã hội)
• xhosaUkubhukuqa uluntu
• jiddischאיבערקערן געזעלשאַפט (ʼybʻrqʻrn gʻzʻlşʼapt)
• yorubaYipada awujo
• kinesiska颠覆社会 (diān fù shè huì)
• zuluPhatha umphakathi

Fler ord