Opartisk hållning

Vad betyder Opartisk hållning?

Exempel på användning av Opartisk hållning

• offentliga webb forumet Flashback ger anled ning att ifrågasätta om han kan ha en opartisk, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-22).
• I religiösa och politiska spörsmål har för eningen städse iakttagit en opartisk, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-28).
• hållning och aldrig trädt i det ena eller andra partiets tjänst., Källa: Arvika nyheter (1904-02-02).
• terpellation undertrycktes, vittnar örn en mera opartisk hållning hos kammaren, Källa: Östersundsposten (1898-04-04).
• Ombudet har att i allt intaga en fullt opartisk hållning och har därför ej rättighet, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-15).
• hållning till alla de krigförande makterna., Källa: Jämtlandsposten (1914-09-15).
• hållning i fråga örn utredande af denna maktpåliggande sak, och det hade då, Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-19).
• hållning från en engelsk jurys sida., Källa: Östersundsposten (1888-08-16).
• hållning, som är regeringen värdig; den in nebär ingen utmaning, men ådagalägger, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-08).
• I religiösa och politiska spörsmål har föreningen städse iakttagit en opartisk, Källa: Västerbottenskuriren (1904-01-30).
• En ordförande skall intaga en fullkomligt opartisk hållning och får icke så, Källa: Västerbottenskuriren (1904-02-09).
• Persson: Konsulent Ekerot har i slakterifrågan intagit en fullt opartisk hållning, Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-25).
• Packis, som intet väntade, iakttog en opartisk hållning, den nye kontoristen, Källa: Norrköpings tidningar (1893-05-19).
• Domprosten kände sig manad att visa en opartisk hållning i frågan. — Jag får, Källa: Dagens nyheter (1896-02-18).
• hållning; äga förmåga att själfständigt bilda sig ett omdöme af personer och, Källa: Västerbottenskuriren (1903-02-06).
• anslagen är det enda Sftm kunde förmå densamma att i tullfrågan intaga en fullt opartisk, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-17).
• hållning beträffande eventuella sym patier eller antipatier för de krig förande, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-27).
• hållning hvilket också med tillfredsstäl leise helsats af hvarje tänkande, Källa: Svenska dagbladet (1888-10-19).

Översättningar av Opartisk hållning

• afrikaansOnpartydige houding
• akanGyinabea a enni animhwɛ
• amhariskaየማያዳላ አቋም (yēmayadala ʿēqwaም)
• arabiskaموقف محايد (mwqf mḥạyd)
• assamesiskaনিৰপেক্ষ স্থিতি (nirapēkṣa sthiti)
• aymaraJan khitirus yaqhachañjam saytʼasiña (Jan khitirus yaqhachañjam saytʼasiña)
• azerbajdzjanskaQərəzsiz mövqe (Qərəzsiz mövqe)
• belarusiskaБесстаронняя пазіцыя (Besstaronnââ pazícyâ)
• bulgariskaБезпристрастна позиция (Bezpristrastna poziciâ)
• bhojpuriनिष्पक्ष रुख के बा (niṣpakṣa rukha kē bā)
• bambaraJateminɛ min tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la
• bengaliনিরপেক্ষ অবস্থান (nirapēkṣa abasthāna)
• bosniskaNepristrasan stav
• katalanskaPostura imparcial
• cebuanoDili mapihigon nga baruganan
• centralkurdiskaهەڵوێستی بێلایەنانە (hەڵwێsty̰ bێlạy̰ەnạnە)
• korsikanskaPosizione imparziale
• tjeckiskaNestranný postoj (Nestranný postoj)
• walesiskaSafiad diduedd
• danskaUvildig holdning
• tyskaUnparteiische Haltung
• dogriनिष्पक्ष रुख (niṣpakṣa rukha)
• divehiފަރާތްތެރިކަމެއް ނެތް ސްޓޭންސެއް (farātterikame‘ net sṭēnse‘)
• eweAmeŋkumemakpɔmakpɔ ƒe tenɔnɔ
• grekiskaΑμερόληπτη στάση (Amerólēptē stásē)
• engelskaImpartial stance
• esperantoSenpartia sinteno
• spanskapostura imparcial
• estniskaErapooletu seisukoht
• baskiskaJarrera inpartziala
• persiskaموضع بی طرفانه (mwḍʿ by̰ ṭrfạnh)
• finskaPuolueeton asenne
• filippinskaWalang kinikilingan na paninindigan
• franskaPosition impartiale
• västfrisiskaUnpartidige hâlding (Unpartidige hâlding)
• iriskaSeasamh neamhchlaonta
• skotsk gaeliskaSeasamh neo-chlaon
• galiciskaPostura imparcial
• guaraníPostura imparcial rehegua
• konkaniनिपक्षपाती भुमिका (nipakṣapātī bhumikā)
• gujaratiનિષ્પક્ષ વલણ (niṣpakṣa valaṇa)
• hausaMatsayi mara son kai
• hawaiiskaKū ʻokoʻa (Kū ʻokoʻa)
• hebreiskaעמדה חסרת פניות (ʻmdh ẖsrţ pnywţ)
• hindiनिष्पक्ष रुख (niṣpakṣa rukha)
• hmongspråkKev tsis ncaj ncees
• kroatiskaNepristran stav
• haitiskaPozisyon san patipri
• ungerskaPártatlan álláspont (Pártatlan álláspont)
• armeniskaԱնաչառ դիրքորոշում (Anačʻaṙ dirkʻorošum)
• indonesiskaSikap tidak memihak
• igboNguzo na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu (Nguzo na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu)
• ilokoDi mangidumduma a takder
• isländskaHlutlaus afstaða
• italienskaPosizione imparziale
• japanska公平な立場 (gōng píngna lì chǎng)
• javanesiskaSikap ora memihak
• georgiskaმიუკერძოებელი პოზიცია (miukʼerdzoebeli pʼozitsia)
• kazakiskaБейтарап ұстаным (Bejtarap ұstanym)
• kambodjanskaជំហរមិនលំអៀង
• kannadaನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನಿಲುವು (niṣpakṣapāta niluvu)
• koreanska공정한 입장 (gongjeonghan ibjang)
• krioStans we nɔ de tek wan pɔsin bɛtɛ pas ɔda pɔsin
• kurdiskaHelwesta bêalî (Helwesta bêalî)
• kirgiziskaКалыс позиция (Kalys poziciâ)
• latinImpartial substantia
• luxemburgiskaOnparteiesch Haltung
• lugandaEnnyikira ezitaliimu kyekubiira
• lingalaEtɛlɛmɛlo ya kozanga koponapona
• laotiskaທ່າ​ທີ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ກາງ
• litauiskaNešališka pozicija (Nešališka pozicija)
• lushaiMi duhthlanna nei lo dinhmun
• lettiskaNeobjektīva nostāja (Neobjektīva nostāja)
• maithiliनिष्पक्ष रुख (niṣpakṣa rukha)
• malagassiskaFijoroana tsy miangatra
• maoriTe tū kore whakaaro (Te tū kore whakaaro)
• makedonskaНепристрасен став (Nepristrasen stav)
• malayalamനിഷ്പക്ഷ നിലപാട് (niṣpakṣa nilapāṭ)
• mongoliskaШударга байр суурь (Šudarga bajr suurʹ)
• marathiनिष्पक्ष भूमिका (niṣpakṣa bhūmikā)
• malajiskaPendirian tidak berat sebelah
• maltesiskaPożizzjoni imparzjali (Pożizzjoni imparzjali)
• burmesiskaဘက်မလိုက်သော ရပ်တည်ချက် (bhaatmalitesaw rauttaihkyet)
• nepalesiskaनिष्पक्ष अडान (niṣpakṣa aḍāna)
• nederländskaOnpartijdige houding
• norskaUpartisk holdning
• nordsothoBoemo bjo bo sa bebego sefahlego
• nyanjaMkhalidwe wopanda tsankho
• oromoEjjennoo loogii hin qabne
• oriyaନିରପେକ୍ଷ ଆଭିମୁଖ୍ୟ | (nirapēkṣa ābhimukhẏa |)
• punjabiਨਿਰਪੱਖ ਰੁਖ (nirapakha rukha)
• polskaBezstronne stanowisko
• afghanskaبې پرې دریځ (bې prې dry̰ځ)
• portugisiskapostura imparcial
• quechuaMana pimanpas sayapakuspa sayay
• rumänskaPoziție imparțială (Poziție imparțială)
• ryskaБеспристрастная позиция (Bespristrastnaâ poziciâ)
• kinjarwandaImyifatire itabogamye
• sanskritनिष्पक्ष रुख (niṣpakṣa rukha)
• sindhiغير جانبدار موقف (gẖyr jạnbdạr mwqf)
• singalesiskaඅපක්ෂපාතී ස්ථාවරය
• slovakiskaNestranný postoj (Nestranný postoj)
• slovenskaNepristranska drža (Nepristranska drža)
• samoanskaTulaga le faaituau
• shonaKusarura
• somaliskaMawqif aan eex lahayn
• albanskaQëndrim i paanshëm (Qëndrim i paanshëm)
• serbiskaНепристрасан став (Nepristrasan stav)
• sydsothoBoemo bo hlokang leeme
• sundanesiskaSikep teu memihak
• swahiliMsimamo usio na upendeleo
• tamilபாரபட்சமற்ற நிலைப்பாடு (pārapaṭcamaṟṟa nilaippāṭu)
• teluguనిష్పక్షపాత వైఖరి (niṣpakṣapāta vaikhari)
• tadzjikiskaМавқеи беғаразона (Mavkˌei beġarazona)
• thailändskaจุดยืนที่เป็นกลาง (cudyụ̄n thī̀ pĕnk lāng)
• tigrinjaዘይሻራዊ መርገጺ (zēyīsharawi mērīgētsi)
• turkmeniskaBitarap tutum
• filippinskaWalang kinikilingan na paninindigan
• turkiskatarafsız duruş (tarafsız duruş)
• tsongaXiyimo xo pfumala xihlawuhlawu
• tatariskaБитараф позиция (Bitaraf poziciâ)
• uiguriskaتەرەپسىز پوزىتسىيە (tەrەpsy̱z pwzy̱tsy̱yە)
• ukrainskaНеупереджена позиція (Neuperedžena pozicíâ)
• urduغیر جانبدارانہ موقف (gẖy̰r jạnbdạrạnہ mwqf)
• uzbekiskaXolis pozitsiya
• vietnamesiskalập trường vô tư (lập trường vô tư)
• xhosaUkungakhethi buso
• jiddischאומפארטייאישע שטעלונג (ʼwmpʼrtyyʼyşʻ ştʻlwng)
• yorubaIduro aiṣojusọna (Iduro aiṣojusọna)
• kinesiska公正立场 (gōng zhèng lì chǎng)
• zuluUkuma okungachemi

Fler ord