Ordningsmakt(en)

Vad betyder Ordningsmakt(en)?

Exempel på användning av Ordningsmakt(en)

• Det är därför som ordningsmakt en i vissa lägen kan gripa, Källa: Östersundsposten (2017-02-20).
• Forskaren Ove Svens son har följt utvecklingen med en alltmer osynlig ordningsmakt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-16).
• En polisman eftertelegrafe rades från London, och en afdelning polis konstaplar, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-13).
• Men hästutställningen har också gifvit vår ordningsmakt en lärdom att noga be, Källa: Kristianstadsbladet (1897-04-28).
• Hjärnes förslag om en allmännare ordningsmakt, en frivil ligt värnpliktig reservpolis, Källa: Karlskoga tidning (1907-11-12).
• En dag råkade cn tillfällig besökare få se, hur byns ordningsmakt, en gam mal, Källa: Jämtlandsposten (1910-10-26).
• stadens mäst trafikerade platser tillställde i går, observerade af polis och ordningsmakt, Källa: Norrbottens kuriren (1900-08-01).
• — en vänlig gumma, som tar hand om ytterplaggen och vakar öfver att ingen,, Källa: Dagens nyheter (1883-02-06).

Översättningar av Ordningsmakt(en)

• afrikaansBestelowerheid(s)
• akanTumi a wɔkra (ahyɛde ahorow) .
• amhariskaባለስልጣን(ቶች) (balēsīልthanī(tocī))
• arabiskaسلطة (سلطات) الطلب (slṭẗ (slṭạt) ạlṭlb)
• assamesiskaঅৰ্ডাৰ দিয়া কৰ্তৃপক্ষ(সমূহ) (arḍāra diẏā kartr̥pakṣa(samūha))
• aymaraOrdenar autoridad(es) ukax 1.1.
• azerbajdzjanskaSifariş verən orqan(lar) (Sifariş verən orqan(lar))
• belarusiskaОрган(ы) заказчыка (Organ(y) zakazčyka)
• bulgariskaПоръчващ орган(и) (Porʺčvaŝ organ(i))
• bhojpuriआदेश देवे वाला प्राधिकारी (अधिकारी) 1.1. (ādēśa dēvē vālā prādhikārī (adhikārī) 1.1.)
• bambaraKomandi fanga (w) .
• bengaliআদেশকারী কর্তৃপক্ষ(গুলি) (ādēśakārī kartr̥pakṣa(guli))
• bosniskaNaručilac(i) (Naručilac(i))
• katalanskaAutoritat(s) de comanda
• cebuano(mga) awtoridad sa pag-order
• centralkurdiskaدەسەڵاتی داواکردن (dەsەڵạty̰ dạwạḵrdn)
• korsikanskaAutorità di ordine (Autorità di ordine)
• tjeckiskaObjednatel(y)
• walesiskaAwdurdod(au) archebu
• danskaOrdremyndighed(er)
• tyskaBestellende Behörde(n) (Bestellende Behörde(n))
• dogriआर्डर करने आह् ले प्राधिकारी (एस) (ārḍara karanē āh lē prādhikārī (ēsa))
• divehiއޯޑަރުކުރާ އޮތޯރިޓީ (ތަކެއް) (‘ōḍarukurā ‘otōriṭī (take‘))
• eweNudɔdɔ ƒe ŋusẽ(wo) . (Nudɔdɔ ƒe ŋusẽ(wo) .)
• grekiskaΑρχή(ες) παραγγελίας (Archḗ(es) parangelías)
• engelskaOrdering authority(s)
• esperantoMendanta aŭtoritato(j) (Mendanta aŭtoritato(j))
• spanskaAutoridad(es) ordenante(s)
• estniskaTellija(d)
• baskiskaAginte-agintariak
• persiskaمرجع (های) سفارش دهنده (mrjʿ (hạy̰) sfạrsẖ dhndh)
• finskaTilausviranomaiset
• filippinska(mga) awtoridad sa pag-order
• franskaAutorité(s) de commande (Autorité(s) de commande)
• västfrisiskaOpdrachtgever(s)
• iriskaÚdarás(anna) ordú (Údarás(anna) ordú)
• skotsk gaeliskaÙghdar(an) òrdachaidh (Ùghdar(an) òrdachaidh)
• galiciskaAutoridade(s) de orde
• guaraníAutoridad (kuéra) ordenador rehegua . (Autoridad (kuéra) ordenador rehegua .)
• konkaniऑर्डर दिवपी प्राधिकरण (अधिकारी) 1.1. (ŏrḍara divapī prādhikaraṇa (adhikārī) 1.1.)
• gujaratiઓર્ડર ઓથોરિટી(ઓ) (ōrḍara ōthōriṭī(ō))
• hausaHukumomin yin oda
• hawaiiskaMana kauoha
• hebreiskaסמכות מזמינה (smkwţ mzmynh)
• hindiआदेश देने वाले प्राधिकारी (ādēśa dēnē vālē prādhikārī)
• hmongspråkOrdering authority (cov)
• kroatiskaNaručitelj(i) (Naručitelj(i))
• haitiskaOtorite kòmande (yo) (Otorite kòmande (yo))
• ungerskaMegrendelő hatóság(ok) (Megrendelő hatóság(ok))
• armeniskaՊատվիրատու մարմին(ներ) (Patviratu marmin(ner))
• indonesiskaOtoritas pemesanan
• igboNdị ikike inye iwu (Ndị ikike inye iwu)
• iloko(Dagiti) autoridad ti panagorder .
• isländskaSkipunarvald(ir)
• italienskaAutorità di ordinazione (Autorità di ordinazione)
• japanska発注機関 (fā zhù jī guān)
• javanesiskaWewenang pesenan
• georgiskaშემკვეთი ორგანო(ები) (shemkʼveti organo(ebi))
• kazakiskaТапсырыс беруші орган(лар) (Tapsyrys beruší organ(lar))
• kambodjanskaអាជ្ញាធរ​បញ្ជា
• kannadaಆದೇಶ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ(ಗಳು) (ādēśa prādhikāra(gaḷu))
• koreanska주문 권한 (jumun gwonhan)
• krioDi ɔtoriti(dɛn) we de ɔda .
• kurdiskaDesthilatdariya fermanber (s)
• kirgiziskaБуйрутма берүүчү орган(тар) (Bujrutma berүүčү organ(tar))
• latinAuctoritas iubens (s)
• luxemburgiskaBestellen Autoritéit(en) (Bestellen Autoritéit(en))
• lugandaObuyinza obulagira (s) .
• lingalaMokonzi (ba) ya kopesa mitindo .
• laotiskaອຳນາດສັ່ງ
• litauiskaUžsakymus teikianti institucija (-os) (Užsakymus teikianti institucija (-os))
• lushaiOrder pe theitu (te) 1.1.
• lettiskaPasūtīšanas iestāde(-es) (Pasūtīšanas iestāde(-es))
• maithiliआदेश देबय वाला प्राधिकारी (s) 1.1. (ādēśa dēbaya vālā prādhikārī (s) 1.1.)
• malagassiskafahefana manafatra
• maoriTe (ngā) mana whakahaere (Te (ngā) mana whakahaere)
• makedonskaОрган(и) за нарачување (Organ(i) za naračuvan̂e)
• malayalamഓർഡറിംഗ് അതോറിറ്റി(കൾ) (ōർḍaṟiṅg atēāṟiṟṟi(kaൾ))
• mongoliskaЗахиалга өгөх эрх бүхий байгууллага(ууд) (Zahialga өgөh érh bүhij bajguullaga(uud))
• marathiआदेश देणारे अधिकारी(चे) (ādēśa dēṇārē adhikārī(cē))
• malajiskaPihak berkuasa memesan
• maltesiskaAwtorità(jiet) li tordna (Awtorità(jiet) li tordna)
• burmesiskaအမိန့်အာဏာ(များ) (aaminaarnar(myarr))
• nepalesiskaआदेश दिने अधिकारी (हरू) (ādēśa dinē adhikārī (harū))
• nederländskaBestellende autoriteit(en)
• norskaBestillermyndighet(er)
• nordsothoBolaodi bja go otara (di) .
• nyanjaOlamulira oyitanitsa
• oromoAbbaa taayitaa ajajuu(wwan) .
• oriyaଅର୍ଡର କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (ଗୁଡିକ) (arḍara karttr̥pakṣa (guḍika))
• punjabiਆਰਡਰਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ (āraḍariga athāraṭī)
• polskaInstytucje zamawiające (Instytucje zamawiające)
• afghanskaد امر کولو واکونه (d ạmr ḵwlw wạḵwnh)
• portugisiskaAutoridade(s) de pedido
• quechuaKamachiy kamachiq(kuna) .
• rumänskaAutoritatea (autoritățile) de comandă (Autoritatea (autoritățile) de comandă)
• ryskaОрган (ы) заказчика (Organ (y) zakazčika)
• kinjarwandaGutegeka
• sanskritआदेशप्राधिकरण(s) 1.1. (ādēśaprādhikaraṇa(s) 1.1.)
• sindhiآرڊر ڏيڻ وارو اختيار (ậrڊr ڏyڻ wạrw ạkẖtyạr)
• singalesiskaඇණවුම් කිරීමේ අධිකාරිය(ය) (ඇණවුම් කිරීමේ අධිකාරිය(ය))
• slovakiskaObjednávateľ(y) (Objednávateľ(y))
• slovenskaNaročnik(-i) (Naročnik(-i))
• samoanskaPule fa'atonu
• shonaKuraira masimba
• somaliskaMaamulka dalbashada
• albanskaAutoriteti(et) porositës (Autoriteti(et) porositës)
• serbiskaНаручилац(и) (Naručilac(i))
• sydsothoBa boholong ba ho laela
• sundanesiskaOtoritas pesenan
• swahiliMamlaka ya kuagiza
• tamilஆணையிடும் அதிகாரம்(கள்) (āṇaiyiṭum atikāram(kaḷ))
• teluguఆర్డరింగ్ అథారిటీ(లు) (ārḍariṅg athāriṭī(lu))
• tadzjikiskaМақомоти фармоишгар (Makˌomoti farmoišgar)
• thailändskaผู้มีอำนาจสั่งซื้อ (p̄hū̂ mī xảnāc s̄ạ̀ng sụ̄̂x)
• tigrinjaናይ ትእዛዝ በዓል መዚ(ታት) (nayī tīʿīzaዝ bēʾaል mēzi(tatī))
• turkmeniskaSargyt ediji ygtyýarlyklar (Sargyt ediji ygtyýarlyklar)
• filippinska(mga) awtoridad sa pag-order
• turkiskaSipariş makam(lar)ı (Sipariş makam(lar)ı)
• tsongaVulawuri byo oda (ti) .
• tatariskaЗаказ бирү органы (Zakaz birү organy)
• uiguriskaزاكاز قىلىش ھوقۇقى (zạkạz qy̱ly̱sẖ ھwqۇqy̱)
• ukrainskaОрган(и) замовлення (Organ(i) zamovlennâ)
• urduآرڈرنگ اتھارٹی (زبانیں) (ậrڈrng ạtھạrٹy̰ (zbạny̰ں))
• uzbekiskaBuyurtma beruvchi organ(lar)
• vietnamesiskaCơ quan ra lệnh (Cơ quan ra lệnh)
• xhosaAmagunya okuodola
• jiddischאָרדערינג אויטאָריטעט (s) (ʼárdʻryng ʼwytʼárytʻt (s))
• yorubaAwọn aṣẹ aṣẹ (awọn) (Awọn aṣẹ aṣẹ (awọn))
• kinesiska订购机构 (dìng gòu jī gòu)
• zuluAmagunya oku-oda

Fler ord