Organiserat nöjesresande

Vad betyder Organiserat nöjesresande?

Översättningar av Organiserat nöjesresande

• afrikaansGeorganiseerde ontspanningsreise
• akanAhomegye akwantu a wɔahyehyɛ
• amhariskaየተደራጀ የመዝናኛ ጉዞ (yētēdērajē yēmēዝnanya guzo)
• arabiskaالسفر الترفيهي المنظم (ạlsfr ạltrfyhy ạlmnẓm)
• assamesiskaসংগঠিত অবসৰ ভ্ৰমণ (saṅgaṭhita abasara bhramaṇa)
• aymaraViajes de ocio wakicht’ata
• azerbajdzjanskaTəşkil olunmuş istirahət səyahətləri (Təşkil olunmuş istirahət səyahətləri)
• belarusiskaАрганізаваны адпачынак (Arganízavany adpačynak)
• bulgariskaОрганизирано пътуване за свободното време (Organizirano pʺtuvane za svobodnoto vreme)
• bhojpuriसंगठित अवकाश यात्रा के आयोजन कइल गइल (saṅgaṭhita avakāśa yātrā kē āyōjana ka'ila ga'ila)
• bambaraLafiya taama bolodalenw
• bengaliঅবসর ভ্রমণের আয়োজন (abasara bhramaṇēra āẏōjana)
• bosniskaOrganizirana putovanja u slobodno vrijeme
• katalanskaViatge d'oci organitzat
• cebuanoOrganisado nga pagbiyahe sa kalingawan
• centralkurdiskaگەشتێکی کات بەسەربردنی ڕێکخراو (gەsẖtێḵy̰ ḵạt bەsەrbrdny̰ ڕێḵkẖrạw)
• korsikanskaViaghji di piacè organizatu (Viaghji di piacè organizatu)
• tjeckiskaOrganizované volnočasové cestování (Organizované volnočasové cestování)
• walesiskaTeithio hamdden wedi'i drefnu
• danskaOrganiserede fritidsrejser
• tyskaOrganisierte Freizeitreisen
• dogriसंगठित अवकाश यात्रा (saṅgaṭhita avakāśa yātrā)
• divehiއޯގަނައިޒްޑް ލީޒާ ޓްރެވަލް (‘ōgana‘izḍ līzā ṭreval)
• eweModzakaɖemɔzɔzɔ si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo
• grekiskaΟργανωμένα ταξίδια αναψυχής (Organōména taxídia anapsychḗs)
• engelskaOrganized leisure travel
• esperantoOrganizita libertempa vojaĝo (Organizita libertempa vojaĝo)
• spanskaviajes de ocio organizados
• estniskaKorraldatud puhkusereisid
• baskiskaAisialdirako bidaia antolatua
• persiskaسفرهای تفریحی سازمان یافته (sfrhạy̰ tfry̰ḥy̰ sạzmạn y̰ạfth)
• finskaJärjestetty vapaa-ajan matkailu (Järjestetty vapaa-ajan matkailu)
• filippinskaOrganisadong paglalakbay sa paglilibang
• franskaVoyages de loisirs organisés (Voyages de loisirs organisés)
• västfrisiskaOrganisearre frijetiidsreizen
• iriskaTaisteal fóillíochta eagraithe (Taisteal fóillíochta eagraithe)
• skotsk gaeliskaSiubhal cur-seachad eagraichte
• galiciskaViaxes de lecer organizadas
• guaraníOñemohenda umi viaje de ocio (Oñemohenda umi viaje de ocio)
• konkaniसंघटीत फुरसती प्रवास (saṅghaṭīta phurasatī pravāsa)
• gujaratiલેઝર પ્રવાસનું આયોજન કર્યું (lējhara pravāsanuṁ āyōjana karyuṁ)
• hausaShirye-shiryen tafiyar hutu
• hawaiiskaHoʻonohonoho ʻia nā huakaʻi leʻaleʻa (Hoʻonohonoho ʻia nā huakaʻi leʻaleʻa)
• hebreiskaטיולי פנאי מאורגנים (tywly pnʼy mʼwrgnym)
• hindiसंगठित अवकाश यात्रा (saṅgaṭhita avakāśa yātrā)
• hmongspråkKev mus ncig ua si lom zem
• kroatiskaOrganizirana putovanja u slobodno vrijeme
• haitiskaVwayaj lwazi òganize (Vwayaj lwazi òganize)
• ungerskaSzervezett szabadidős utazás (Szervezett szabadidős utazás)
• armeniskaԿազմակերպված ժամանցի ճանապարհորդություն (Kazmakerpvac žamancʻi čanaparhordutʻyun)
• indonesiskaPerjalanan rekreasi terorganisir
• igboNjem ntụrụndụ ahaziri ahazi (Njem ntụrụndụ ahaziri ahazi)
• ilokoOrganisado a panagbiahe iti panaglinglingay
• isländskaSkipulagðar tómstundaferðir (Skipulagðar tómstundaferðir)
• italienskaViaggio di piacere organizzato
• japanska組織的なレジャー旅行 (zǔ zhī denarejā lǚ xíng)
• javanesiskaLelungan luang diatur
• georgiskaორგანიზებული დასასვენებელი მოგზაურობა (organizebuli dasasvenebeli mogzauroba)
• kazakiskaҰйымдастырылған демалыс саяхаты (Ұjymdastyrylġan demalys saâhaty)
• kambodjanskaរៀបចំដំណើរកម្សាន្ត
• kannadaವಿರಾಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ (virāma prayāṇavannu āyōjisalāgide)
• koreanska조직적인 레저 여행 (jojigjeog-in lejeo yeohaeng)
• krioƆganayz fɔ travul fɔ ɛnjɔy yusɛf
• kurdiskaRêwîtiya dema vala organîze kirin (Rêwîtiya dema vala organîze kirin)
• kirgiziskaУюшкан эс алуу саякаттары (Uûškan és aluu saâkattary)
• latinConstituto otium itinerantur
• luxemburgiskaOrganiséiert Fräizäitreesen (Organiséiert Fräizäitreesen)
• lugandaEntambula ez’okwesanyusaamu ezitegekeddwa
• lingalaMibembo ya bopemi oyo ebongisami
• laotiskaການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​
• litauiskaOrganizuotos poilsinės kelionės (Organizuotos poilsinės kelionės)
• lushaiLeisure travel buatsaih a ni
• lettiskaOrganizēti atpūtas ceļojumi (Organizēti atpūtas ceļojumi)
• maithiliसंगठित अवकाश यात्रा (saṅgaṭhita avakāśa yātrā)
• malagassiskaNandamina dia fialam-boly
• maoriKua whakaritea nga haerenga mo te waatea
• makedonskaОрганизирано слободно патување (Organizirano slobodno patuvan̂e)
• malayalamവിശ്രമ യാത്രകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു (viśrama yātrakaൾ saṅghaṭippiccu)
• mongoliskaЗохион байгуулалттай амралт зугаалга (Zohion bajguulalttaj amralt zugaalga)
• marathiनिवांत प्रवास आयोजित केला (nivānta pravāsa āyōjita kēlā)
• malajiskaPerjalanan riadah yang teratur
• maltesiskaVjaġġar ta' divertiment organizzat (Vjaġġar ta' divertiment organizzat)
• burmesiskaအပန်းဖြေခရီးများ စီစဉ်ပေးသည်။ (aapaannhpyayhkareemyarr hcehcainpayysai.)
• nepalesiskaमनोरञ्जन यात्रा संगठित (manōrañjana yātrā saṅgaṭhita)
• nederländskaGeorganiseerde vakantiereizen
• norskaOrganisert fritidsreise
• nordsothoMaeto a boiketlo a rulagantšwego (Maeto a boiketlo a rulagantšwego)
• nyanjaAnalinganiza yopuma ulendo
• oromoImala boqonnaa qindaa’e
• oriyaସଂଗଠିତ ଅବକାଶ ଯାତ୍ରା | (saṅgaṭhita abakāśa yātrā |)
• punjabiਸੰਗਠਿਤ ਮਨੋਰੰਜਨ ਯਾਤਰਾ (sagaṭhita manōrajana yātarā)
• polskaZorganizowany wypoczynek
• afghanskaمنظم تفریحي سفر (mnẓm tfry̰ḥy sfr)
• portugisiskaviagens de lazer organizadas
• quechuaKusirikuypi purinapaq organizasqa
• rumänskaCălătorii de agrement organizate (Călătorii de agrement organizate)
• ryskaОрганизованный отдых (Organizovannyj otdyh)
• kinjarwandaGutegura ingendo zo kwidagadura
• sanskritसंगठित अवकाशयात्रा (saṅgaṭhita avakāśayātrā)
• sindhiمنظم تفريحي سفر (mnẓm tfryḥy sfr)
• singalesiskaසංවිධානාත්මක විවේක චාරිකා (සංවිධානාත්මක විවේක චාරිකා)
• slovakiskaOrganizované voľnočasové cestovanie (Organizované voľnočasové cestovanie)
• slovenskaOrganizirana potovanja v prostem času (Organizirana potovanja v prostem času)
• samoanskaFa'atonu malaga fa'afiafia
• shonaKuronga mafambiro ekuzorora
• somaliskaSocdaal wakhti firaaqo ah oo habaysan
• albanskaUdhëtim i organizuar për kohën e lirë (Udhëtim i organizuar për kohën e lirë)
• serbiskaОрганизована путовања у слободно време (Organizovana putovan̂a u slobodno vreme)
• sydsothoMaeto a ho phomola a hlophisitsoeng
• sundanesiskaDiatur perjalanan luang
• swahiliUsafiri wa burudani ulioandaliwa
• tamilஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஓய்வு பயணங்கள் (oḻuṅkamaikkappaṭṭa ōyvu payaṇaṅkaḷ)
• teluguవిరామ ప్రయాణాలు నిర్వహించారు (virāma prayāṇālu nirvahin̄cāru)
• tadzjikiskaСаёҳати фароғатӣ ташкил карда шудааст (Saëҳati faroġatī taškil karda šudaast)
• thailändskaจัดท่องเที่ยวพักผ่อน (cạd th̀xng theī̀yw phạk p̄h̀xn)
• tigrinjaዝተወደበ ናይ ትርፊ ግዜ ጉዕዞ (ዝtēwēdēbē nayī tīrīፊ ግze guʾīzo)
• turkmeniskaGuramaçylykly dynç alyş syýahaty (Guramaçylykly dynç alyş syýahaty)
• filippinskaOrganisadong paglalakbay sa paglilibang
• turkiskaOrganize tatil seyahati
• tsongaKu famba loku hlelekeke ka vuhungasi
• tatariskaОешкан ял сәяхәте (Oeškan âl səâhəte)
• uiguriskaكۆڭۈل ئېچىش ساياھىتى (kۆṉgۈl ỷېcẖy̱sẖ sạyạھy̱ty̱)
• ukrainskaОрганізований відпочинок (Organízovanij vídpočinok)
• urduتفریحی سفر کا اہتمام کیا۔ (tfry̰ḥy̰ sfr ḵạ ạہtmạm ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaUyushtirilgan dam olish sayohati
• vietnamesiskaDu lịch giải trí có tổ chức (Du lịch giải trí có tổ chức)
• xhosaUhambo lokuzonwabisa olucwangcisiweyo
• jiddischאָרגאַניזירט פרייַע צייַט אַרומפאָרן (ʼárgʼanyzyrt pryyaʻ ẕyyat ʼarwmpʼárn)
• yorubaṢeto fàájì ajo (Ṣeto fàájì ajo)
• kinesiska有组织的休闲旅游 (yǒu zǔ zhī de xiū xián lǚ yóu)
• zuluUhambo lokungcebeleka oluhleliwe

Fler ord