Orm i paradiset
Synonymer till Orm i paradiset
Vad betyder Orm i paradiset?
"Orm i paradiset" syftar på en person eller situation som förstör något som annars skulle ha varit en idealisk eller perfekt situation, precis som en orm som förstör paradiset. Detta uttryck används ofta för att beskriva en oönskad eller skadlig faktor som dyker upp i en annars positiv eller idealisk situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Orm i paradiset
- Det har slingrat sig in i det talade ordet likt en orm i paradiset., Källa: Smålandsposten (2017-10-03).
- Orm i paradiset. ”Skuldkänslorna har runnit av mig. Skulden är hans., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-28).
- Orm i paradiset, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-05).
- Men det fanns en orm i paradiset., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-07).
- skulle väl hon tänka annat än att jag vöre eu förförare, en bedragare, en orm, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-16).
- Men bet stulle naturligtwis finnas en orm i paradiset., Källa: Norrbottens kuriren (1890-09-12).
- Ett par är lesde de lyckligt till sammans, men sä kvm en orm i paradiset i skepnad, Källa: Vimmerby tidning (1890-01-10).
- Snart kom emelleatid en orm i paradiset, tog hvad tulltaxan gaf., Källa: Upsala nya tidning (1895-02-25).
- i paradiset, och går man så en stilla, mån ljus afton i en mandel- eller fikonskog, Källa: Östersundsposten (1897-07-12).
- . - Han är en stygg orm i paradiset! tilläde herr Wester., Källa: Barometern (1891-07-06).
- i paradiset samt klifva fram såsom erkänd och tolererad deltagare i hem mets, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-15).
- Ett par år lefde de lyckligt till sammans, men så kom en orm i paradiset i skepnad, Källa: Dagens nyheter (1890-01-04).
- Men så visade sig plötsligt en orm i paradiset., Källa: Östersundsposten (1906-08-16).
Översättningar av Orm i paradiset
- afrikaansSlang in die paradys
- akanƆwɔ a ɔwɔ paradise
- amhariskaበገነት ውስጥ እባብ (bēgēነtī ውsīthī ʿībabī)
- arabiskaثعبان في الجنة (tẖʿbạn fy ạljnẗ)
- assamesiskaস্বৰ্গত সাপ (sbargata sāpa)
- aymaraParaison mä katari (Paraison mä katari)
- azerbajdzjanskaCənnətdə ilan
- belarusiskaЗмей у раі (Zmej u raí)
- bulgariskaЗмия в рая (Zmiâ v raâ)
- bhojpuriजन्नत में नाग (jannata mēṁ nāga)
- bambaraSa min bɛ alijinɛ kɔnɔ
- bengaliস্বর্গে সর্প (sbargē sarpa)
- bosniskaZmija u raju
- katalanskaSerp al paradís (Serp al paradís)
- cebuanoBitin sa paraiso
- centralkurdiskaمار لە بەهەشتدا (mạr lە bەhەsẖtdạ)
- korsikanskaSerpente in u paradisu
- tjeckiskaHad v ráji (Had v ráji)
- walesiskaSarff ym mharadwys
- danskaSlang i paradis
- tyskaSchlange im Paradies
- dogriजन्नत में नाग (jannata mēṁ nāga)
- divehiސުވަރުގެއިން ސޮރު (suvaruge‘in soru)
- eweDa le paradiso me
- grekiskaΦίδι στον παράδεισο (Phídi ston parádeiso)
- engelskaSerpent in paradise
- esperantoSerpento en la paradizo
- spanskaserpiente en el paraiso
- estniskaMadu paradiisis
- baskiskaSugea paradisuan
- persiskaمار در بهشت (mạr dr bhsẖt)
- finskaKäärme paratiisissa (Käärme paratiisissa)
- filippinskaSerpiyente sa paraiso
- franskaSerpent au paradis
- västfrisiskaSlang yn it paradys
- iriskaNathair i Paradise
- skotsk gaeliskaSerpent ann am pàrras (Serpent ann am pàrras)
- galiciskaSerpe no paraíso (Serpe no paraíso)
- guaraníMbói oĩva paraísope (Mbói oĩva paraísope)
- konkaniपरादीसांतलो नाग (parādīsāntalō nāga)
- gujaratiસ્વર્ગમાં સર્પ (svargamāṁ sarpa)
- hausaMaciji a aljanna
- hawaiiskaNahesa i loko o ka paradaiso
- hebreiskaנחש בגן עדן (nẖş bgn ʻdn)
- hindiस्वर्ग में नागिन (svarga mēṁ nāgina)
- hmongspråknab nyob rau hauv lub vaj kaj siab
- kroatiskaZmija u raju
- haitiskaSèpan nan paradi (Sèpan nan paradi)
- ungerskaKígyó a paradicsomban (Kígyó a paradicsomban)
- armeniskaՕձ դրախտում (Ōj draxtum)
- indonesiskaUlar di surga
- igboAgwọ na paradaịs (Agwọ na paradaịs)
- ilokoUleg iti paraiso
- isländskaOrmur í paradís (Ormur í paradís)
- italienskaSerpente in paradiso
- japanska楽園の蛇 (lè yuánno shé)
- javanesiskaUla ing swarga
- georgiskaგველი სამოთხეში (gveli samotkheshi)
- kazakiskaЖұмақтағы жылан (Žұmakˌtaġy žylan)
- kambodjanskaសត្វពស់នៅឋានសួគ៌
- kannadaಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸರ್ಪ (svargadalli sarpa)
- koreanska낙원의 뱀 (nag-won-ui baem)
- krioSnek we de na paradays
- kurdiskaMar di cennetê de (Mar di cennetê de)
- kirgiziskaБейиштеги жылан (Bejištegi žylan)
- latinSerpens in paradiso
- luxemburgiskaSchlange am Paradäis (Schlange am Paradäis)
- lugandaOmusota mu jjana
- lingalaNyoka na paradis
- laotiskaງູໃນອຸທິຍານ
- litauiskaGyvatė rojuje (Gyvatė rojuje)
- lushaiParadis-ah Rul a awm
- lettiskaČūska paradīzē (Čūska paradīzē)
- maithiliजन्नत में नाग (jannata mēṁ nāga)
- malagassiskaMenarana ao amin'ny paradisa
- maoriNakahi i roto i te paradaiso
- makedonskaЗмија во рајот (Zmiǰa vo raǰot)
- malayalamപറുദീസയിലെ സർപ്പം (paṟudīsayile saർppaṁ)
- mongoliskaДиваажин дахь могой (Divaažin dahʹ mogoj)
- marathiस्वर्गात नाग (svargāta nāga)
- malajiskaUlar di syurga
- maltesiskaSerpent fil-ġenna (Serpent fil-ġenna)
- burmesiskaပရဒိသုမှာ မြွေ (paradisumhar myaway)
- nepalesiskaस्वर्गमा सर्प (svargamā sarpa)
- nederländskaSlang in het paradijs
- norskaSlang i paradis
- nordsothoNoga paradeiseng
- nyanjaNjoka m’paradaiso
- oromoBofa jannata keessa jiru
- oriyaସ୍ୱର୍ଗରେ ସର୍ପ | (sẇargarē sarpa |)
- punjabiਫਿਰਦੌਸ ਵਿੱਚ ਸੱਪ (phiradausa vica sapa)
- polskaWąż w raju (Wąż w raju)
- afghanskaپه جنت کې مار (ph jnt ḵې mạr)
- portugisiskaSerpente no paraíso (Serpente no paraíso)
- quechuaParaisopi mach’aqway
- rumänskaȘarpele în paradis (Șarpele în paradis)
- ryskaЗмей в раю (Zmej v raû)
- kinjarwandaInzoka muri paradizo
- sanskritस्वर्गे सर्पः (svargē sarpaḥ)
- sindhiجنت ۾ نانگ (jnt ۾ nạng)
- singalesiskaපාරාදීසයේ සර්පයා (පාරාදීසයේ සර්පයා)
- slovakiskaHad v raji
- slovenskaKača v raju (Kača v raju)
- samoanskaGata i le parataiso
- shonaNyoka muparadhiso
- somaliskaAbeesada janada
- albanskaGjarpri në parajsë (Gjarpri në parajsë)
- serbiskaЗмија у рају (Zmiǰa u raǰu)
- sydsothoNoha paradeiseng
- sundanesiskaOray di surga
- swahiliNyoka peponi
- tamilசொர்க்கத்தில் பாம்பு (corkkattil pāmpu)
- teluguస్వర్గంలో పాము (svarganlō pāmu)
- tadzjikiskaМор дар биҳишт (Mor dar biҳišt)
- thailändskaพญานาคบนสรวงสวรรค์ (phỵānākh bn s̄rwng s̄wrrkh̒)
- tigrinjaተመን ኣብ ገነት (tēmēnī ʿabī gēነtī)
- turkmeniskaJennetdäki ýylan (Jennetdäki ýylan)
- filippinskaSerpiyente sa paraiso
- turkiskacennetteki yılan
- tsongaNyoka eparadeyisini
- tatariskaОҗмахта елан (Oҗmahta elan)
- uiguriskaجەننەتتىكى يىلان (jەnnەtty̱ky̱ yy̱lạn)
- ukrainskaЗмій в раю (Zmíj v raû)
- urduجنت میں سانپ (jnt my̰ں sạnp)
- uzbekiskaJannatdagi ilon
- vietnamesiskaCon rắn trong thiên đường (Con rắn trong thiên đường)
- xhosaInyoka eparadesi
- jiddischשלאַנג אין גן עדן (şlʼang ʼyn gn ʻdn)
- yorubaEjo ni paradise
- kinesiska天堂里的蛇 (tiān táng lǐ de shé)
- zuluInyoka epharadesi
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.