Oroa sig
Uttal: [²ọ:roar‿sej]
Synonymer till Oroa sig
Vad betyder Oroa sig?
Att oroa sig betyder att känna oro eller bekymmer över något eller någon. Det kan handla om en rädsla, en oro för framtiden eller en oro för något specifikt som kan hända. Att oroa sig kan leda till stress och ångest.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Oroa sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | oroar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | oroar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | oroar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | oroar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | oroar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | oroade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | oroade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | oroade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | oroade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | oroade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | oroa |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | oroa |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | oroa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | oroa |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | oroa |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | oroa |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | oroa |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | oroat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | oroat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | oroat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | oroat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | oroat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | oroande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | oroande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | oroande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | oroande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | oroande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | oroandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | oroandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | oroandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | oroandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | oroandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Oroa sig
- hon oroade sig för familjens ekonomi, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Men det finns ingen anledning att oroa sig, säger Marcus Wertwein Ros., Källa: Barometern (2020-07-07).
- Men egentligen bör samhället oroa sig mest över vad som, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-18).
- människ or att må dåligt för att de oroar sig, eller säger till dem att inte oroa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-05).
Översättningar av Oroa sig
- afrikaansBekommernis
- akanAhoha
- amhariskaመጨነቅ (mēchēነqī)
- arabiskaقلق (qlq)
- assamesiskaচিন্তা কৰা (cintā karaā)
- aymaraLlakisiña (Llakisiña)
- azerbajdzjanskaNarahat
- belarusiskaХвалявацца (Hvalâvacca)
- bulgariskaТревожи се (Trevoži se)
- bhojpuriचिंता (cintā)
- bambaraKɔnɔnafilila
- bengaliদুশ্চিন্তা (duścintā)
- bosniskaBrini se
- katalanskaPreocupa't
- cebuanoKabalaka
- centralkurdiskaنیگەرانی (ny̰gەrạny̰)
- korsikanskaPreoccupate
- tjeckiskaTrápit se (Trápit se)
- walesiskaPoeni
- danskaBekymre
- tyskaSorge
- dogriचैंता (caintā)
- divehiފިކުރު (fikuru)
- eweDzitsitsi
- grekiskaΑνησυχία (Anēsychía)
- engelskaWorry
- esperantoZorgu
- spanskaPreocuparse
- estniskaMuretsema
- baskiskaKezka
- persiskaنگران بودن (ngrạn bwdn)
- finskaHuoli
- filippinskaMag-alala
- franskaInquiétude (Inquiétude)
- västfrisiskaSoargen
- iriskaImní (Imní)
- skotsk gaeliskadragh
- galiciskaPreocúpate (Preocúpate)
- guaraníJepy'apy
- konkaniहुस्को (huskō)
- gujaratiચિંતા કરો (cintā karō)
- hausaDamuwa
- hawaiiskaKaumaha
- hebreiskaדאגה (dʼgh)
- hindiचिंता (cintā)
- hmongspråkKev txhawj xeeb
- kroatiskaBrini se
- haitiskaEnkyete
- ungerskaAggodalom
- armeniskaԱնհանգստացեք (Anhangstacʻekʻ)
- indonesiskaKhawatir
- igboNchegbu
- ilokoAgdanag
- isländskaÁhyggjur (Áhyggjur)
- italienskaPreoccupazione
- japanska心配 (xīn pèi)
- javanesiskakuwatir
- georgiskaინერვიულე (inerviule)
- kazakiskaУайымдаңыз (Uajymdaңyz)
- kambodjanskaបារម្ភ
- kannadaಚಿಂತೆ (cinte)
- koreanska걱정하다 (geogjeonghada)
- krioWɔri
- kurdiskaLeberketinî (Leberketinî)
- kirgiziskaтынчсыздан (tynčsyzdan)
- latinanxietas
- luxemburgiskaSuergen
- lugandaOkweraliikirira
- lingalaKomitungisa
- laotiskaເປັນຫ່ວງ
- litauiskanerimauti
- lushaiLungngai
- lettiskaUztraucieties
- maithiliचिन्ता (cintā)
- malagassiskaahiahy
- maoriAwangawanga
- makedonskaЗагрижете се (Zagrižete se)
- malayalamവിഷമിക്കുക (viṣamikkuka)
- mongoliskaСанаа зов (Sanaa zov)
- marathiकाळजी (kāḷajī)
- malajiskaRisau
- maltesiskaTinkwetax
- burmesiskaမပူနဲ့ (mapuunae)
- nepalesiskaचिन्ता (cintā)
- nederländskaZich zorgen maken
- norskaBekymre
- nordsothoTshwenyega
- nyanjaNkhawa
- oromoYaaddoo
- oriyaଚିନ୍ତା କର | (cintā kara |)
- punjabiਚਿੰਤਾ (citā)
- polskaMartwić się (Martwić się)
- afghanskaاندیښنه (ạndy̰sˌnh)
- portugisiskaPreocupar
- quechuaManchakuy
- rumänskaÎți faci griji (Îți faci griji)
- ryskaВолноваться (Volnovatʹsâ)
- kinjarwandaIhangayike
- sanskritचिंता (cintā)
- sindhiپريشان ٿيڻ (prysẖạn ٿyڻ)
- singalesiskaකණගාටුයි
- slovakiskaStarosť (Starosť)
- slovenskaskrbi
- samoanskapopole
- shonaKunetseka
- somaliskaWalwal
- albanskaShqetësohu (Shqetësohu)
- serbiskaЗабринути (Zabrinuti)
- sydsothoTšoenyeha (Tšoenyeha)
- sundanesiskahariwang
- swahiliWasiwasi
- tamilகவலை (kavalai)
- teluguచింతించండి (cintin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaхавотир (havotir)
- thailändskaกังวล (kạngwl)
- tigrinjaተሻቐለ (tēshaቐlē)
- turkmeniskaAlada et
- filippinskaMag-alala
- turkiskaEndişe etmek (Endişe etmek)
- tsongaVilela
- tatariskaБорчыл (Borčyl)
- uiguriskaئەندىشە (ỷەndy̱sẖە)
- ukrainskaтурбуватися (turbuvatisâ)
- urduفکر کرو (fḵr ḵrw)
- uzbekiskaXavotir
- vietnamesiskaLo
- xhosaIxhala
- jiddischזארגן (zʼrgn)
- yorubaDààmú (Dààmú)
- kinesiska担心 (dān xīn)
- zuluUkukhathazeka
Fler ord
Den här sidan har visats 385 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.