Hoppa till innehåll

Ängslas

Uttal: [²ẹŋ:slas:]

Synonymer till Ängslas

Vad betyder Ängslas?

"Ängslas" betyder att känna oro, ångest eller nervositet över något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Ängslas

Besläktade ord till Ängslas

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ängslas

ängsla, ängslas, fsv. ængsla, ængslas, tryckas, besväras, ängslas, avledn. av ängsel (mindre vanl.), fsv. ængsl f. (jämte ængsle m., ængsla f.), trångmål, ångest, ängslan = fda. ængsil; med suffixet -sl till fsv. ængia, trycka, klämma, sv. dial. änga = isl. øngva, jfr ty. beengen osv., till sv. dial. ång, trång, osv. (se f. ö. ånger o. angå); bildat som styrsel till styra, vigsel till viga osv. — Deverb.: ängslan, fsv. ængslan. — Ängslig, av fsv. ængslogher o. ængsliker (ængiz-); jfr fsv. adj. ængsol (annorlunda Noreen V. spr. 4: 130). Ä. nsv. ängstlig (t. ex. Stiernhielm) däremot av ty. ängstlich el. (m)lty. engestlik (till ångest).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ängslas

Presens indikativ s-formängslas
Preteritum indikativ s-formängslades
Imperativängslas
Infinitiv s-formängslas
Supinum s-formängslats

Exempel på användning av Ängslas

  • hon ängslades alltid när dottern var ute på kvällarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Mitt Instagramkonto ängslas jag över så till den milda grad att jag bara törs, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-29).
  • Det tcängtande hjertar jnari äter mänd ängslas., Källa: Norrköpings tidningar (1816-12-04).
  • jaz ängslas; in oro inom tär: p|:ci; skal själen fängslas kcd öronens begär?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-07-29).

Översättningar av Ängslas

  • afrikaansRaak bekommerd
  • akanFa wo ho to wo ho so
  • amhariskaተጨነቁ (tēchēነቁ)
  • arabiskaمصاب بالقلق (mṣạb bạlqlq)
  • assamesiskaচিন্তিত হৈ যাওক (cintita hai yā'ōka)
  • aymaraLlakisiñaw wakisi (Llakisiñaw wakisi)
  • azerbajdzjanskaNarahat olun
  • belarusiskaЗанепакоіцца (Zanepakoícca)
  • bulgariskaПритесни се (Pritesni se)
  • bhojpuriचिंतित हो जाइए (cintita hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ye aw hakili ɲagami
  • bengaliচিন্তিত হন (cintita hana)
  • bosniskaZabrinite se
  • katalanskaPreocupa't
  • cebuanoPagkabalaka
  • centralkurdiskaنیگەران بن (ny̰gەrạn bn)
  • korsikanskaPreoccupate
  • tjeckiskaDělejte si starosti (Dělejte si starosti)
  • walesiskaByddwch yn poeni
  • danskaBliv bekymret
  • tyskaSich Sorgen machen
  • dogriचिंतित हो जाओ (cintita hō jā'ō)
  • divehiކަންބޮޑުވާށެވެ (kanboḍuvāševe)
  • eweTsɔ dzitsitsi
  • grekiskaΑνησυχείτε (Anēsycheíte)
  • engelskaGet worried
  • esperantoMaltrankviliĝu (Maltrankviliĝu)
  • spanskaPreocuparse
  • estniskaMuretsege
  • baskiskaKezkatu
  • persiskaنگران شو (ngrạn sẖw)
  • finskaOle huolestunut
  • filippinskaMag-alala
  • franskaS'inquiéter (S'inquiéter)
  • västfrisiskaMeitsje jo soargen
  • iriskaBí buartha (Bí buartha)
  • skotsk gaeliskaGabh dragh
  • galiciskaPreocúpate (Preocúpate)
  • guaraníEjepy’apy
  • konkaniहुस्को जावचो (huskō jāvacō)
  • gujaratiચિંતા કરો (cintā karō)
  • hausaYi damuwa
  • hawaiiskaE hopohopo
  • hebreiskaלדאוג (ldʼwg)
  • hindiचिंतत होना (cintata hōnā)
  • hmongspråkTxhob txhawj
  • kroatiskaZabrinite se
  • haitiskaJwenn enkyete
  • ungerskaAggódjon (Aggódjon)
  • armeniskaԱնհանգստացեք (Anhangstacʻekʻ)
  • indonesiskaKhawatir
  • igboNa-echegbu onwe gị (Na-echegbu onwe gị)
  • ilokoMadanagankayo
  • isländskaFáðu áhyggjur (Fáðu áhyggjur)
  • italienskaPreoccuparsi
  • japanska心配する (xīn pèisuru)
  • javanesiskaNjaluk kuwatir
  • georgiskaინერვიულე (inerviule)
  • kazakiskaУайымдаңыз (Uajymdaңyz)
  • kambodjanskaព្រួយបារម្ភ
  • kannadaಚಿಂತಿಸಿ (cintisi)
  • koreanska걱정하다 (geogjeonghada)
  • krioUna fɔ wɔri
  • kurdiskaXemgîn bibin (Xemgîn bibin)
  • kirgiziskaтынчсыздана бер (tynčsyzdana ber)
  • latinUt anxius
  • luxemburgiskaMaacht Iech Suergen
  • lugandaWeeraliikirira
  • lingalaBomitungisa
  • laotiskaເປັນຫ່ວງ
  • litauiskaSusirūpink (Susirūpink)
  • lushaiLungngai takin awm rawh
  • lettiskaUztraucieties
  • maithiliचिंतित भ जाउ (cintita bha jā'u)
  • malagassiskaManahy
  • maoriKia māharahara (Kia māharahara)
  • makedonskaЗагрижете се (Zagrižete se)
  • malayalamവിഷമിക്കുക (viṣamikkuka)
  • mongoliskaСанаа зов (Sanaa zov)
  • marathiकाळजी करा (kāḷajī karā)
  • malajiskaBimbang
  • maltesiskaTinkwetax
  • burmesiskaစိတ်ပူအောင်လုပ်ပါ။ (hcatepuuaaunglotepar.)
  • nepalesiskaचिन्तित हुनुहोस् (cintita hunuhōs)
  • nederländskaBezorgd raken
  • norskaBli bekymret
  • nordsothoTshwenyega
  • nyanjaKhalani ndi nkhawa
  • oromoYaadda'aa
  • oriyaଚିନ୍ତିତ ହୁଅ | (cintita hu'a |)
  • punjabiਚਿੰਤਾ ਕਰੋ (citā karō)
  • polskaZmartwić się (Zmartwić się)
  • afghanskaاندېښمن شئ (ạndېsˌmn sẖỷ)
  • portugisiskaFique preocupado
  • quechuaLlakikuy
  • rumänskaFă-ți griji (Fă-ți griji)
  • ryskaВолноваться (Volnovatʹsâ)
  • kinjarwandaGira impungenge
  • sanskritचिन्ता भवतु (cintā bhavatu)
  • sindhiپريشان ٿيڻ (prysẖạn ٿyڻ)
  • singalesiskaකලබල වෙන්න
  • slovakiskaUrobte si starosti
  • slovenskaPostanite zaskrbljeni
  • samoanskaIa popole
  • shonaKunetseka
  • somaliskaWalaac
  • albanskaBëhu i shqetësuar (Bëhu i shqetësuar)
  • serbiskaЗабрините се (Zabrinite se)
  • sydsothoTšoenyeha (Tšoenyeha)
  • sundanesiskaMeunang hariwang
  • swahiliPata wasiwasi
  • tamilகவலைப்படுங்கள் (kavalaippaṭuṅkaḷ)
  • teluguచింతించండి (cintin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaҒамгин шавед (Ġamgin šaved)
  • thailändskaรับความกังวล (rạb khwām kạngwl)
  • tigrinjaተጨነቕ (tēchēነqhī)
  • turkmeniskaAlada et
  • filippinskaMag-alala
  • turkiskaEndişelen (Endişelen)
  • tsongaKu vilela
  • tatariskaБорчыл (Borčyl)
  • uiguriskaئەنسىرىڭ (ỷەnsy̱ry̱ṉg)
  • ukrainskaХвилюйтеся (Hvilûjtesâ)
  • urduپریشان ہو جاؤ (pry̰sẖạn ہw jạw̉)
  • uzbekiskaXavotirga tushing
  • vietnamesiskaNhận được lo lắng (Nhận được lo lắng)
  • xhosaYiba nexhala
  • jiddischבאַקומען באַזאָרגט (bʼaqwmʻn bʼazʼárgt)
  • yorubaṢe aniyan (Ṣe aniyan)
  • kinesiska担心 (dān xīn)
  • zuluThola ukukhathazeka

Vad rimmar på Ängslas?

Fler ord

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring