Ortsmeddelare

Vad betyder Ortsmeddelare?

Exempel på användning av Ortsmeddelare

• betare som hittills, hvarjemte tillkomma ytterligare nya krafter, särskildt ortsmeddelare, Källa: Barometern (1902-12-20).
• Andra frilansande medarbetare utöver Arvika Nyheters ortsmeddelare i Mangskog, Källa: Arvika nyheter (2015-01-23).
• Vimmerby Tidning hade också många ortsmeddelare runt om i bygderna, som dels, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
• Medarbetare, som när de väl blivit varma i kläderna som ”ortsmeddelare” - som, Källa: Arvika nyheter (2015-01-09).
• Ortsmeddelare som Sven Ljungcrantz har återkommande publi cerat reportage., Källa: Avesta tidning (2021-01-11).
• Länstidningen Norr Vimmerby Tidning söker ortsmeddelare som på frilansbasis, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-28).
• förse oss med intressanta korrespodenser från vår hufvudstad och en stab af ortsmeddelare, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-15).
• förse oss med intressanta korrespodenser från vår hufvudstad och •& stab af ortsmeddelare, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-18).
• förse oss med intressanta korrespodenser från vår hnfvudstad och en stab af ortsmeddelare, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-01-15).
• förse oss med intressanta korrespodenser från vår hufvndstad och en stab af ortsmeddelare, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-22).
• En talrik stab af ortsmeddelare medverkar till, att intet af intresse, som tilldrar, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-17).
• besöka om söudagar ne, fljutsar hm h-nne dit efter sina stutar, flrifwer en ortsmeddelare, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-03-24).
• oss med intressanta korrespondenser från vår finf vnck staff och en stab af ortsmeddelare, Källa: Barometern (1894-12-19).
• betare som hittills, hvarjemte tillkomma ytterligare inya krafter, särskildt ortsmeddelare, Källa: Barometern (1902-12-13).
• Nyhetsafdelningen skola vi på bästa sätt tillgodose, därvid understödda af talrika ortsmeddelare, Källa: Karlskoga tidning (1907-01-03).
• En talrik stab af ortsmeddelare nedverkar till, att intet af intresse, som tilldrar, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).

Översättningar av Ortsmeddelare

• afrikaansPlaaslike boodskapper
• akanƐhɔnom ɔbɔfo
• amhariskaየአካባቢ መልእክተኛ (yēʿēkababi mēልʿīkītēnya)
• arabiskaرسول محلي (rswl mḥly)
• assamesiskaস্থানীয় দূত (sthānīẏa dūta)
• aymaraUka chiqan yatiyiri
• azerbajdzjanskaYerli messencer
• belarusiskaМясцовы мессенджер (Mâscovy messendžer)
• bulgariskaМестен пратеник (Mesten pratenik)
• bhojpuriस्थानीय दूत के बा (sthānīya dūta kē bā)
• bambaraSigida ciden
• bengaliস্থানীয় বার্তাবাহক (sthānīẏa bārtābāhaka)
• bosniskaLokalni glasnik
• katalanskaMissatger local
• cebuanoLokal nga mensahero
• centralkurdiskaپەیامبەری ناوخۆیی (pەy̰ạmbەry̰ nạwkẖۆy̰y̰)
• korsikanskamessenger lucale
• tjeckiskaMístní posel (Místní posel)
• walesiskaNegesydd lleol
• danskaLokal budbringer
• tyskaLokaler Bote
• dogriलोकल मैसेंजर (lōkala maisēn̄jara)
• divehiލޯކަލް މެސެންޖަރ އެވެ (lōkal mesenjar ‘eve)
• eweNutoa me dɔla
• grekiskaΤοπικός αγγελιοφόρος (Topikós angeliophóros)
• engelskaLocal messenger
• esperantoLoka mesaĝisto (Loka mesaĝisto)
• spanskamensajero local
• estniskaKohalik sõnumitooja (Kohalik sõnumitooja)
• baskiskaTokiko mezularia
• persiskaپیام رسان محلی (py̰ạm rsạn mḥly̰)
• finskaPaikallinen sanansaattaja
• filippinskaLokal na mensahero
• franskaMessager local
• västfrisiskaLokale boadskipper
• iriskaTeachtaire áitiúil (Teachtaire áitiúil)
• skotsk gaeliskaTeachdaire ionadail
• galiciskaMensaxeiro local
• guaraníMensajero local rehegua
• konkaniथळावो संदेशवाहक (thaḷāvō sandēśavāhaka)
• gujaratiસ્થાનિક સંદેશવાહક (sthānika sandēśavāhaka)
• hausaManzo na gida
• hawaiiskaʻelele kūloko (ʻelele kūloko)
• hebreiskaשליח מקומי (şlyẖ mqwmy)
• hindiस्थानीय संदेशवाहक (sthānīya sandēśavāhaka)
• hmongspråkTus tub txib hauv zos
• kroatiskaLokalni glasnik
• haitiskaMesaje lokal yo
• ungerskaHelyi hírnök (Helyi hírnök)
• armeniskaՏեղական մեսենջեր (Teġakan mesenǰer)
• indonesiskaUtusan lokal
• igboOnye ozi mpaghara
• ilokoLokal a mensahero
• isländskaSendiboði á staðnum (Sendiboði á staðnum)
• italienskaMessaggero locale
• japanskaローカルメッセンジャー (rōkarumessenjā)
• javanesiskaUtusan lokal
• georgiskaადგილობრივი მესინჯერი (adgilobrivi mesinjeri)
• kazakiskaЖергілікті хабаршы (Žergílíktí habaršy)
• kambodjanskaអ្នកនាំសារក្នុងស្រុក
• kannadaಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (sthaḷīya sandēśavāhaka)
• koreanska지역 메신저 (jiyeog mesinjeo)
• krioLokal mɛsenja
• kurdiskapeyamnêrê herêmî (peyamnêrê herêmî)
• kirgiziskaЖергиликтүү мессенжер (Žergiliktүү messenžer)
• latinLocus nuntius
• luxemburgiskaLokal Messenger
• lugandaOmubaka wa wano
• lingalaMomemi-nsango ya mboka
• laotiskaຂ່າວສານທ້ອງຖິ່ນ
• litauiskaVietinis pasiuntinys
• lushaiTualchhung palai a ni
• lettiskaVietējais sūtnis (Vietējais sūtnis)
• maithiliस्थानीय दूत (sthānīya dūta)
• malagassiskaMpitondra hafatra eo an-toerana
• maoriKarere o te rohe
• makedonskaЛокален гласник (Lokalen glasnik)
• malayalamപ്രാദേശിക ദൂതൻ (prādēśika dūtaൻ)
• mongoliskaОрон нутгийн мессенжер (Oron nutgijn messenžer)
• marathiस्थानिक संदेशवाहक (sthānika sandēśavāhaka)
• malajiskaUtusan tempatan
• maltesiskamessaġġier lokali (messaġġier lokali)
• burmesiskaဒေသခံတမန် (daysahkantamaan)
• nepalesiskaस्थानीय सन्देशवाहक (sthānīya sandēśavāhaka)
• nederländskaLokale boodschapper
• norskaLokal budbringer
• nordsothoMoromiwa wa selegae
• nyanjaMthenga wakumaloko
• oromoErgamaa biyya keessaa
• oriyaସ୍ଥାନୀୟ ମେସେଞ୍ଜର | (sthānīẏa mēsēñjara |)
• punjabiਸਥਾਨਕ ਮੈਸੇਂਜਰ (sathānaka maisēn̄jara)
• polskaLokalny posłaniec
• afghanskaځایی میسنجر (ځạy̰y̰ my̰snjr)
• portugisiskaMensageiro local
• quechuaLlaqtamanta willakuq
• rumänskaMesager local
• ryskaМестный мессенджер (Mestnyj messendžer)
• kinjarwandaIntumwa yaho
• sanskritस्थानीय दूत (sthānīya dūta)
• sindhiمقامي رسول (mqạmy rswl)
• singalesiskaදේශීය පණිවිඩකරු (දේශීය පණිවිඩකරු)
• slovakiskaMiestny posol
• slovenskaLokalni glasnik
• samoanskaavefeau faalotoifale
• shonaNhume yemunharaunda
• somaliskaRasuul maxalli ah
• albanskaLajmëtar lokal (Lajmëtar lokal)
• serbiskaЛокални гласник (Lokalni glasnik)
• sydsothoLenqosa la lehae
• sundanesiskautusan lokal
• swahiliMjumbe wa ndani
• tamilஉள்ளூர் தூதுவர் (uḷḷūr tūtuvar)
• teluguస్థానిక దూత (sthānika dūta)
• tadzjikiskaМессенджери маҳаллӣ (Messendžeri maҳallī)
• thailändskaผู้ส่งสารท้องถิ่น (p̄hū̂ s̄̀ng s̄ār tĥxng t̄hìn)
• tigrinjaናይ ከባቢ መልእኽተኛ (nayī kēbabi mēልʿīkxītēnya)
• turkmeniskaMessengererli habarçy (Messengererli habarçy)
• filippinskaLokal na mensahero
• turkiskayerel haberci
• tsongaMurhumiwa wa ndhawu
• tatariskaLocalирле хәбәрче (Localirle həbərče)
• uiguriskaيەرلىك خەۋەرچى (yەrly̱k kẖەv̱ەrcẖy̱)
• ukrainskaМісцевий месенджер (Míscevij mesendžer)
• urduمقامی میسنجر (mqạmy̰ my̰snjr)
• uzbekiskaMahalliy messenjer
• vietnamesiskasứ giả địa phương (sứ giả địa phương)
• xhosaUmthunywa wendawo
• jiddischלאקאלע שליח (lʼqʼlʻ şlyẖ)
• yorubaOjiṣẹ agbegbe (Ojiṣẹ agbegbe)
• kinesiska本地信使 (běn de xìn shǐ)
• zuluIsithunywa sendawo

Fler ord