Otadlighet

Vad betyder Otadlighet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Otadlighet

Exempel på användning av Otadlighet

• Mycken inbördes kärlek och hjelpsamhet mot lik tänkande, samt moralisk otadlighet, Källa: Smålandsposten (1880-09-07).
• En stilla hederlighet, en anspråkslös otadlighet ha gjort Mac Carlby till flen, Källa: Norra Skåne (1890-12-27).
• För möjligheten häraf förutsatte deu hos an dra en otadlighet i sräga om att, Källa: Norrköpings tidningar (1884-07-07).
• verkligen tagit mera än som behöfts, och sedan hur pass mycket damens i fråga otadlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-09).
• oss, hvarför vi öfver drifva och förstora vår motståndares fel och vår egen otadlighet, Källa: Karlskoga tidning (1898-08-26).
• För möjligheten häraf förusatte den hos andra en otadlighet i fråga örn att, Källa: Smålandsposten (1884-07-15).
• smyger sig så lätt in den fula sjelfkäuslau af egen förträfflig het eller otadlighet, Källa: Karlskoga tidning (1899-03-24).
• , smyger sig sä lätt in den fula själfkänslan af egen förträfflighet eller otadlighet, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-24).
• oss, hvarför vi öfverdrifva och förstora vår mot ståndares fel och vår egen otadlighet, Källa: Norrbottens kuriren (1898-08-27).
• Men denna hustru kan knappast skryta med . sin otadlighet, hon har tvärtom genom, Källa: Dagens nyheter (1900-10-30).
• ker historiska arbeten och daniromaner En stilla hederlighet en anspråkslös otadlighet, Källa: Aftonbladet (1890-12-18).
• det ensamma landtgods, dit man dragit sig tillbaka, och hennes kärlek och otadlighet, Källa: Smålandsposten (1896-02-14).
• p, j p otadlighet och bestämd stil i utförandet som programmet i öfrigt., Källa: Dagens nyheter (1898-11-10).

Översättningar av Otadlighet

• afrikaansOnvergewensgesindheid
• akanFafiri a wɔmfa mfiri
• amhariskaይቅር ባይነት (yīqīrī bayīነtī)
• arabiskaعدم التسامح (ʿdm ạltsạmḥ)
• assamesiskaঅক্ষমাশীলতা (akṣamāśīlatā)
• aymaraJan pampachasiña (Jan pampachasiña)
• azerbajdzjanskaBağışlanmamaq (Bağışlanmamaq)
• belarusiskaНедараванне (Nedaravanne)
• bulgariskaНепростителност (Neprostitelnost)
• bhojpuriमाफी ना माफी के बात बा (māphī nā māphī kē bāta bā)
• bambaraYafabaliya
• bengaliক্ষমাহীনতা (kṣamāhīnatā)
• bosniskaNeopraštanje (Neopraštanje)
• katalanskaLa falta de perdó (La falta de perdó)
• cebuanoPagkadili-mapasayloon
• centralkurdiskaلێبوردن نەکردن (lێbwrdn nەḵrdn)
• korsikanskaUn perdonu
• tjeckiskaNeodpuštění (Neodpuštění)
• walesiskaAnfaddeuol
• danskaUtilgivelse
• tyskaUnversöhnlichkeit (Unversöhnlichkeit)
• dogriमाफी ना माफी (māphī nā māphī)
• divehiމާފު ނުކުރުމެވެ (māfu nukurumeve)
• eweTsɔtsɔkematsɔmatsɔ
• grekiskaΑσυγχώρεση (Asynchṓresē)
• engelskaUnforgiveness
• esperantoMalpardono
• spanskafalta de perdón (falta de perdón)
• estniskaAndestamatus
• baskiskaBarkaezina
• persiskaعدم بخشش (ʿdm bkẖsẖsẖ)
• finskaAnteeksiantamattomuus
• filippinskaHindi pagpapatawad
• franskaUnforgiveness
• västfrisiskaUnferjouwing
• iriskaUnmaithiúnas (Unmaithiúnas)
• skotsk gaeliskaNeo-thròcair (Neo-thròcair)
• galiciskaA falta de perdón (A falta de perdón)
• guaraníÑeperdona’ỹ (Ñeperdona’ỹ)
• konkaniक्षमा नासप (kṣamā nāsapa)
• gujaratiક્ષમા (kṣamā)
• hausaRashin gafara
• hawaiiskakala kala ole
• hebreiskaחוסר סליחה (ẖwsr slyẖh)
• hindiक्षमा न करना (kṣamā na karanā)
• hmongspråkKev zam txim
• kroatiskaNeopraštanje (Neopraštanje)
• haitiskaPadon
• ungerskaMeg nem bocsátás (Meg nem bocsátás)
• armeniskaԱններողություն (Anneroġutʻyun)
• indonesiskaTidak memaafkan
• igboEnweghị mgbaghara (Enweghị mgbaghara)
• ilokoDi panangpakawan
• isländskaÓfyrirgefning (Ófyrirgefning)
• italienskaNon perdono
• japanska許しません (xǔshimasen)
• javanesiskaOra ngapura
• georgiskaმიუტევებლობა (miutʼevebloba)
• kazakiskaКешірімсіздік (Kešírímsízdík)
• kambodjanskaការអត់ទោស
• kannadaಕ್ಷಮಿಸದಿರುವುದು (kṣamisadiruvudu)
• koreanska용서하지 못함 (yongseohaji mosham)
• krioNɔ fɔgiv
• kurdiskaNebaxşandin (Nebaxşandin)
• kirgiziskaкечиримсиздик (kečirimsizdik)
• latinremissio
• luxemburgiskaUnforgiveness
• lugandaObutasonyiwa
• lingalaKozanga kolimbisa
• laotiskaການໃຫ້ອະໄພ
• litauiskaNeatleidimas
• lushaiNgaidam lohna
• lettiskaNepiedošana (Nepiedošana)
• maithiliअक्षमा (akṣamā)
• malagassiskaNy tsy famelan-keloka
• maoriTe murunga hara
• makedonskaНепростување (Neprostuvan̂e)
• malayalamപൊറുക്കാത്തത് (peāṟukkāttat)
• mongoliskaӨршөөлгүй байдал (Өršөөlgүj bajdal)
• marathiक्षमाशीलता (kṣamāśīlatā)
• malajiskaTidak memaafkan
• maltesiskaUnforgiveness
• burmesiskaခွင့်လွှတ်ခြင်း (hkwnglwhaathkyinn)
• nepalesiskaक्षमाशीलता (kṣamāśīlatā)
• nederländskaOnvergevingsgezindheid
• norskaUtilgivelse
• nordsothoGo se swarele
• nyanjaKusakhululuka
• oromoDhiifama gochuu dhabuu
• oriyaକ୍ଷମା (kṣamā)
• punjabiਮਾਫ਼ੀ (māfī)
• polskanieprzebaczenie
• afghanskaبښنه (bsˌnh)
• portugisiskaFalta de perdão (Falta de perdão)
• quechuaMana pampachay
• rumänskaNeiertarea
• ryskaНепрощение (Neproŝenie)
• kinjarwandaKubabarira
• sanskritअक्षमा (akṣamā)
• sindhiبي بخشش (by bkẖsẖsẖ)
• singalesiskaසමාව නොදීම (සමාව නොදීම)
• slovakiskaNeodpustenie
• slovenskaNeodpuščanje (Neodpuščanje)
• samoanskaLe fa'amagalo
• shonaKusaregerera
• somaliskaCafis la'aan
• albanskaMosfalja
• serbiskaНеопраштање (Neopraštan̂e)
• sydsothoHo se tshwarele
• sundanesiskaTeu dihampura
• swahiliKutokusamehe
• tamilமன்னிக்காத தன்மை (maṉṉikkāta taṉmai)
• teluguక్షమించరానిది (kṣamin̄carānidi)
• tadzjikiskaБахшидан (Bahšidan)
• thailändskaการไม่ให้อภัย (kār mị̀ h̄ı̂ xp̣hạy)
• tigrinjaይቕረ ዘይምባል (yīqhīrē zēyīምbaል)
• turkmeniskaBagyşlamak (Bagyşlamak)
• filippinskaHindi pagpapatawad
• turkiskaaffetmeme
• tsongaKu nga rivaleli
• tatariskaКичерү (Kičerү)
• uiguriskaئەپۇچانلىق (ỷەpۇcẖạnly̱q)
• ukrainskaНепрощення (Neproŝennâ)
• urduمعافی (mʿạfy̰)
• uzbekiskaKechirimsizlik
• vietnamesiskakhông tha thứ (không tha thứ)
• xhosaUkungaxoleli
• jiddischונפערגיווענעסס (wnpʻrgywwʻnʻss)
• yorubaÀìdáríjì (Àìdáríjì)
• kinesiska不饶恕 (bù ráo shù)
• zuluUkungathetheleli

Fler ord