Otidig

Vad betyder Otidig?

Besläktade ord till Otidig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Otidig

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Otidig

Exempel på användning av Otidig

• at fä upp-Amma sina barn wid Dygden, at dr lara (Tilja en anstän, dig och otidig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-10-09).
• Om sniken Winst och otidig Högmod., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-29).
• KAN VI OTIDIG HETER, Källa: Arvika nyheter (2021-07-07).
• Lil en wräng och otidig Moralist., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-02).
• Lil en wrärrg och otidig Moralist., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-02).
• desi Försyns handgripeliga ftyrelje wisar hwad hans wilja är, och man, af en otidig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-05-16).
• Mm otidig Swordom och Bann elfe., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-12-03).
• At dölja sig och wara willrävig är likfä stort fel, som en otidig övenhjertighet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-12-04).
• igt misinöje deröfwcr, at man e> til förnöjande af en otidig nyfikenhet welat, Källa: Norrköpings tidningar (1788-03-01).
• Sn lömsk Hund katt lätt bita och en otidig Människa lätt blamera., Källa: Norrköpings tidningar (1797-07-29).
• ro fornäldrens inrättningar, och under helig försäkran at icke tel. afnägoa otidig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-05-31).
• äfwen til Gö tha Rike; men man kan ock lätt begripa, at han icke welat igenom otidig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-03-10).
• farlige mist dädare efterspana och gripa, och alt kill den ändan aflägsna att otidig, Källa: Norrköpings tidningar (1827-07-07).
• Detta och mera, har gifwit mig anledning, att ä klaga all otidig omwäxling., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-10-06).
• En otidig kärlek öst o st.idelig fö. barn, hw: k s Naturi:go högmod mäste derigenom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-06-14).
• En otidig ^mdition eller yög ?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-09-07).
• anledning til förargelse, split och oenighet, sä al Samhället i stället för otidig, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-09).

Översättningar av Otidig

• afrikaansOntydig
• akanBere a ɛnsɛ
• amhariskaወቅታዊ ያልሆነ (wēqītawi yaልhoነ)
• arabiskaغير مناسب (gẖyr mnạsb)
• assamesiskaঅকাল (akāla)
• aymaraJani pachaparu
• azerbajdzjanskaVaxtsız
• belarusiskaНесвоечасовы (Nesvoečasovy)
• bulgariskaНенавременно (Nenavremenno)
• bhojpuriअसमय पर भइल (asamaya para bha'ila)
• bambaraWaati tɛ min na
• bengaliঅসময়ে (asamaẏē)
• bosniskaNeblagovremeno
• katalanskaInoportuna
• cebuanoWala sa panahon
• centralkurdiskaلە کاتی خۆیدا (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaIntempestivu
• tjeckiskaPředčasně (Předčasně)
• walesiskaAnamserol
• danskaUtidigt
• tyskaUnzeitgemäß (Unzeitgemäß)
• dogriअसमय (asamaya)
• divehiވަގުތީ ގޮތުންނެވެ (vagutī gotunneve)
• eweƔeyiɣi si meva eme o
• grekiskaΠρόωρος (Próōros)
• engelskaUntimely
• esperantoMalkonvena
• spanskaPrematuro
• estniskaEnneaegne
• baskiskaGaraiz kanpokoa
• persiskaبی موقع (by̰ mwqʿ)
• finskaEnnenaikainen
• filippinskaHindi napapanahon
• franskaPrématuré (Prématuré)
• västfrisiskaUntiid
• iriskaAnabaí (Anabaí)
• skotsk gaeliskaGu h-annasach
• galiciskaIntempestivo
• guaraníOportunamente
• konkaniअकाली (akālī)
• gujaratiઅકાળે (akāḷē)
• hausaBa daidai ba
• hawaiiskaʻAʻole manawa
• hebreiskaבְּטֶרֶם עֵת (bĕ̇terem ʻéţ)
• hindiअसामयिक (asāmayika)
• hmongspråkTsis raws sijhawm
• kroatiskaNepravodobno
• haitiskaAlè (Alè)
• ungerskaKorai
• armeniskaԱնժամանակ (Anžamanak)
• indonesiskaSebelum waktunya
• igboN'oge na-adịghị (N'oge na-adịghị)
• ilokoDi naintiempuan
• isländskaÓtímabært (Ótímabært)
• italienskaIntempestivo
• japanska早すぎる (zǎosugiru)
• javanesiskaUntimely
• georgiskaუდროო (udroo)
• kazakiskaУақытсыз (Uakˌytsyz)
• kambodjanskaមិនទាន់ពេលវេលា
• kannadaಅಕಾಲ (akāla)
• koreanska때 아닌 (ttae anin)
• krioI nɔ de apin insay di rayt tɛm
• kurdiskaBêwext (Bêwext)
• kirgiziskaУбакытсыз (Ubakytsyz)
• latinIntempestiva
• luxemburgiskaOnzäiteg (Onzäiteg)
• lugandaMu budde obutali mu budde
• lingalaNa ntango oyo ebongi te
• laotiskaບໍ່​ທັນ​ເວ​ລາ
• litauiskaNe laiku
• lushaiA hun lovah
• lettiskaNelaikā (Nelaikā)
• maithiliअसामयिक (asāmayika)
• malagassiskatonga volana
• maoriKare i te wa
• makedonskaНенавремено (Nenavremeno)
• malayalamഅകാലത്തിൽ (akālattiൽ)
• mongoliskaЦаг бусаар (Cag busaar)
• marathiअकाली (akālī)
• malajiskaTidak pada masanya
• maltesiskaMhux f'waqtu
• burmesiskaအချိန်အခါမဟုတ် (aahkyaneaahkarmahote)
• nepalesiskaअसामयिक (asāmayika)
• nederländskaOntijdig
• norskaUtidig
• nordsothoGo se be nakong
• nyanjaMosakhalitsa
• oromoYeroo malee
• oriyaଅକାଳରେ | (akāḷarē |)
• punjabiਅਚਨਚੇਤ (acanacēta)
• polskaPrzedwcześnie (Przedwcześnie)
• afghanskaبې وخته (bې wkẖth)
• portugisiskaExtemporâneo (Extemporâneo)
• quechuaMana tiemponpi
• rumänskaintempestiv
• ryskaНесвоевременно (Nesvoevremenno)
• kinjarwandaIgihe kitaragera
• sanskritअसामयिकम् (asāmayikam)
• sindhiاڻ وقتي (ạڻ wqty)
• singalesiskaඅකාලයේ (අකාලයේ)
• slovakiskaPredčasne (Predčasne)
• slovenskaNepravočasno (Nepravočasno)
• samoanskaLe'i taimi
• shonaPasina nguva
• somaliskaWaqti la'aan
• albanskaE parakohshme
• serbiskaНеблаговремене (Neblagovremene)
• sydsothoKa nako e sa lebelloang
• sundanesiskaTeu lila
• swahiliKwa wakati usiofaa
• tamilஅகால (akāla)
• teluguఅకాల (akāla)
• tadzjikiskaБармаҳал (Barmaҳal)
• thailändskaไม่เหมาะ (mị̀ h̄emāa)
• tigrinjaዘይእዋኑ (zēyīʿīwanu)
• turkmeniskaWagtynda
• filippinskaHindi napapanahon
• turkiskaZamansız
• tsongaKu nga ri hi nkarhi
• tatariskaВакытсыз (Vakytsyz)
• uiguriskaۋاقىتسىز (v̱ạqy̱tsy̱z)
• ukrainskaНевчасно (Nevčasno)
• urduبے وقت (bے wqt)
• uzbekiskaVaqtsiz
• vietnamesiskaKhông kịp thời (Không kịp thời)
• xhosaNgelixesha
• jiddischניט צייט (nyt ẕyyt)
• yorubaLaipẹ (Laipẹ)
• kinesiska生不逢时 (shēng bù féng shí)
• zuluKungakabi yisikhathi

Vad rimmar på Otidig?

Otidig i sammansättningar

Fler ord