Otillbörligt utnyttja

Vad betyder Otillbörligt utnyttja?

Exempel på användning av Otillbörligt utnyttja

• Att otillbörligt utnyttja den som inte kan freda sig på grund av rädsla ska, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-22).
• utnyttja kvinnan som på grund av sömn befunnit sig i en särskilt utsatt situation, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-21).
• maråklagare Rickard Finn berg, genomfört samlag med en människa genom att ”otillbörligt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-05).

Översättningar av Otillbörligt utnyttja

• afrikaansOnbehoorlik uitbuit
• akanFa di dwuma wɔ ɔkwan a ɛmfata so
• amhariskaአላግባብ መበዝበዝ (ʿēlaግbabī mēbēዝbēዝ)
• arabiskaاستغلال بشكل غير صحيح (ạstgẖlạl bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ)
• assamesiskaঅনুচিতভাৱে শোষণ কৰা (anucitabhāraē śōṣaṇa karaā)
• aymaraJan walinak luraña (Jan walinak luraña)
• azerbajdzjanskaSəhv istismar
• belarusiskaНяправільна эксплуатаваць (Nâpravílʹna ékspluatavacʹ)
• bulgariskaНеправилно експлоатирайте (Nepravilno eksploatirajte)
• bhojpuriगलत तरीका से शोषण कइल जाला (galata tarīkā sē śōṣaṇa ka'ila jālā)
• bambaraNafa kɛli cogo bɛnbali la
• bengaliঅন্যায়ভাবে শোষণ (an'yāẏabhābē śōṣaṇa)
• bosniskaNepravilno eksploatisati
• katalanskaExplotar inadequadament
• cebuanoDili husto nga pagpahimulos
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی نادروست ئیستغلال بکە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nạdrwst ỷy̰stgẖlạl bḵە)
• korsikanskaSfruttate in modu improperu
• tjeckiskaNesprávně zneužít (Nesprávně zneužít)
• walesiskaEcsbloetio'n amhriodol
• danskaUkorrekt udnyttelse
• tyskaUnsachgemäß ausnutzen (Unsachgemäß ausnutzen)
• dogriअनुचित शोषण करना (anucita śōṣaṇa karanā)
• divehiނޭދެވޭ ގޮތުގައި ނަހަމަ ގޮތުގައި ބޭނުންކުރުން (nēdevē gotuga‘i nahama gotuga‘i bēnunkurun)
• eweWoazãe le mɔ si mesɔ o nu (Woazãe le mɔ si mesɔ o nu)
• grekiskaΑκατάλληλη εκμετάλλευση (Akatállēlē ekmetálleusē)
• engelskaImproperly exploit
• esperantoNedece ekspluati
• spanskaexplotar indebidamente
• estniskaEbaõige ärakasutamine (Ebaõige ärakasutamine)
• baskiskaDesegoki ustiatu
• persiskaبهره برداری نادرست (bhrh brdạry̰ nạdrst)
• finskaVäärin käytetty (Väärin käytetty)
• filippinskaHindi wastong pagsasamantala
• franskaExploiter de manière inappropriée (Exploiter de manière inappropriée)
• västfrisiskaFerkearde eksploitaasje
• iriskaLeas a bhaint as go míchuí (Leas a bhaint as go míchuí)
• skotsk gaeliskaGabh brath gu neo-iomchaidh
• galiciskaExplotar inadecuadamente
• guaraníOjeaprovecha hekope’ỹ (Ojeaprovecha hekope’ỹ)
• konkaniअयोग्य रितीन शोशण करप (ayōgya ritīna śōśaṇa karapa)
• gujaratiઅયોગ્ય રીતે શોષણ (ayōgya rītē śōṣaṇa)
• hausaAmfani da rashin dacewar
• hawaiiskaHoʻohana pono ʻole
• hebreiskaניצול לא נכון (nyẕwl lʼ nkwn)
• hindiअनुचित शोषण करना (anucita śōṣaṇa karanā)
• hmongspråkKev siv tsis raug
• kroatiskaNeispravno iskorištavati (Neispravno iskorištavati)
• haitiskaMal eksplwate
• ungerskaHelytelenül kihasználva (Helytelenül kihasználva)
• armeniskaԱնպատշաճ շահագործում (Anpatšač šahagorcum)
• indonesiskaMengeksploitasi secara tidak benar
• igboNa-erigbu na-ekwesịghị ekwesị (Na-erigbu na-ekwesịghị ekwesị)
• ilokoDi umiso a pananggundaway
• isländskaÓviðeigandi misnotkun (Óviðeigandi misnotkun)
• italienskaSfruttare impropriamente
• japanska不適切な悪用 (bù shì qièna è yòng)
• javanesiskaEksploitasi sing ora bener
• georgiskaარასწორად ექსპლუატაცია (arastsʼorad ekspʼluatʼatsia)
• kazakiskaДұрыс емес пайдалану (Dұrys emes pajdalanu)
• kambodjanskaកេងប្រវ័ញ្ចមិនត្រឹមត្រូវ
• kannadaಅನುಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ (anucitavāgi baḷasikoḷḷi)
• koreanska부적절하게 악용 (bujeogjeolhage ag-yong)
• krioFɔ yuz am di rayt we
• kurdiskaBi neheqî îstîsmar kirin (Bi neheqî îstîsmar kirin)
• kirgiziskaТуура эмес пайдалануу (Tuura émes pajdalanuu)
• latinimproprie facinus
• luxemburgiskaOngerecht exploitéiert (Ongerecht exploitéiert)
• lugandaOkukozesa mu ngeri etasaana
• lingalaKo exploiter na ndenge ya mabe
• laotiskaການຂູດຮີດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaNetinkamai išnaudota (Netinkamai išnaudota)
• lushaiDik lo taka hmang tangkai
• lettiskaNepareizi izmantots
• maithiliअनुचित शोषण करब (anucita śōṣaṇa karaba)
• malagassiskaManararaotra tsy araka ny tokony ho izy
• maoriWhakamahi tika
• makedonskaНеправилно искористување (Nepravilno iskoristuvan̂e)
• malayalamഅനുചിതമായി ചൂഷണം ചെയ്യുക (anucitamāyi cūṣaṇaṁ ceyyuka)
• mongoliskaБуруу ашиглах (Buruu ašiglah)
• marathiअयोग्यरित्या शोषण (ayōgyarityā śōṣaṇa)
• malajiskaMengeksploitasi secara tidak wajar
• maltesiskaTisfrutta ħażin (Tisfrutta ħażin)
• burmesiskaမဖွယ်မရာ အမြတ်ထုတ်ခြင်း။ (mahpwalmarar aamyathtotehkyinn.)
• nepalesiskaअनुचित शोषण (anucita śōṣaṇa)
• nederländskaOneigenlijk exploiteren
• norskaFeil utnyttelse
• nordsothoDiriša gampe ka mo go sa swanelago (Diriša gampe ka mo go sa swanelago)
• nyanjaKugwiritsa ntchito molakwika
• oromoSirnaan fayyadamuu
• oriyaଭୁଲ୍ ଶୋଷଣ | (bhul śōṣaṇa |)
• punjabiਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ (galata ḍhaga nāla śōśaṇa)
• polskaNiewłaściwie eksploatować (Niewłaściwie eksploatować)
• afghanskaپه ناسمه توګه ګټه پورته کول (ph nạsmh twګh ګټh pwrth ḵwl)
• portugisiskaExplorar indevidamente
• quechuaMana allinta explotar
• rumänskaExploatați necorespunzător (Exploatați necorespunzător)
• ryskaНенадлежащее использование (Nenadležaŝee ispolʹzovanie)
• kinjarwandaGukoresha nabi
• sanskritअनुचितरूपेण शोषणं कुर्वन्तु (anucitarūpēṇa śōṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiناجائز استحصال (nạjạỷz ạstḥṣạl)
• singalesiskaඅනිසි ලෙස ගසාකනවා
• slovakiskaNesprávne zneužívať (Nesprávne zneužívať)
• slovenskaNepravilno izkoriščanje (Nepravilno izkoriščanje)
• samoanskaFa'aaoga sese
• shonaKushandisa zvisina kunaka
• somaliskaSi khaldan uga faa'iidayso
• albanskaShfrytëzuar në mënyrë të pahijshme (Shfrytëzuar në mënyrë të pahijshme)
• serbiskaНеправилно експлоатисати (Nepravilno eksploatisati)
• sydsothoSebelisa hampe ka tsela e fosahetseng
• sundanesiskaTeu bener mangpaatkeun
• swahiliKunyonya vibaya
• tamilமுறையற்ற சுரண்டல் (muṟaiyaṟṟa curaṇṭal)
• teluguతప్పుగా దోపిడీ (tappugā dōpiḍī)
• tadzjikiskaИстифодаи нодуруст (Istifodai nodurust)
• thailändskaหาประโยชน์อย่างไม่ถูกต้อง (h̄ā prayochn̒ xỳāng mị̀ t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaብዘይግቡእ ምዝመዛ (bīzēyīግbuʿī ምዝmēza)
• turkmeniskaNädogry ulanmak (Nädogry ulanmak)
• filippinskaHindi wastong pagsasamantala
• turkiskaUygun olmayan bir şekilde istismar (Uygun olmayan bir şekilde istismar)
• tsongaKu tirhisa hi ndlela leyi nga fanelangiki
• tatariskaДөрес кулланма (Dөres kullanma)
• uiguriskaنامۇۋاپىق پايدىلىنىش (nạmۇv̱ạpy̱q pạydy̱ly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaНеправильно експлуатувати (Nepravilʹno ekspluatuvati)
• urduناجائز استحصال (nạjạỷz ạstḥṣạl)
• uzbekiskaNoto'g'ri foydalanish
• vietnamesiskakhai thác không đúng cách (khai thác không đúng cách)
• xhosaUkuxhaphaza ngokungafanelekanga
• jiddischימפּראַפּערלי נוצן (ymṗrʼaṗʻrly nwẕn)
• yorubaLo nilokulo ti ko tọ (Lo nilokulo ti ko tọ)
• kinesiska不当利用 (bù dāng lì yòng)
• zuluUkuxhaphaza ngokungafanele

Fler ord