Otillfredsställande tillstånd

Synonymer till Otillfredsställande tillstånd

Vad betyder Otillfredsställande tillstånd?

Otillfredsställande tillstånd betyder att något inte är tillräckligt bra eller tillfredsställande. Det kan användas för att beskriva exempelvis en persons hälsotillstånd eller en produkt som inte fungerar som den ska. Det är en bedömning av något som inte uppfyller förväntningarna eller kraven.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Otillfredsställande tillstånd

garne samt äkerbrlikets otillfredsställande tillstånd., Källa: Norrköpings tidningar (1855-06-23).
inne bära dessa ett väsentligt steg framåt frén det från så många synpunkter otillfredsställande, Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-28).
Ganska många märken som eljest klassificeras som finaste anlände nu i otillfredsställande, Källa: Avesta tidning (1893-08-22).
Ganska många märken som eljest klassificeras sorn finaste anlände mi i otillfredsställande, Källa: Karlskoga tidning (1893-08-23).
tillstånd med avseende på kroppskul tur, sorn nu är fallet., Källa: Jämtlandsposten (1919-09-17).
allmänna skogar sorn finnas i Norrland ocih ej minst nied hänsyn till det otillfredsställande, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-19).
tillstånd h &r uppkommit i en tid då landet i verkligheten befinner sig under, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-26).
tillstånd har så alt säga hela gin rot i den dåhga statsförfattningen detta, Källa: Aftonbladet (1846-12-24).
tillstånd samt arbetsinställelser höra till ordningen för dagen äro utsigterna, Källa: Aftonbladet (1876-02-08).
tillstånd, fortsätter han: >De svenska hufvudbanorna däremot — statsbanor —, Källa: Avesta tidning (1900-09-21).
tillstånd, löst, nästan flytande, troligen i följd af den förra vec kan rådande, Källa: Smålandsposten (1893-08-18).
tillstånd löst nästan flytande troligen i följd af den fö -ra veckan rådande, Källa: Svenska dagbladet (1893-08-19).
säker bärgning, så tränger sig väl den frågan fram, hvarpå jordbrukets i regel otillfredsställande, Källa: Jämtlandsposten (1895-03-01).
tillstånd. " Celia, fom war den mest lättsinniga unga dam, hade påtagit sig, Källa: Barometern (1881-02-05).
tillstånd skall för närva rande råda i marknaden., Källa: Dagens nyheter (1881-06-17).
tillstånd hvarföre äfven många partier måste magasineras innan de kunna vidare, Källa: Aftonbladet (1854-07-14).
tillstånd hvari den llrer befinna sig I K M :ts nätliga tjenstgöringsreglemente, Källa: Aftonbladet (1863-01-20).
vid den upplysning att en del af denna trädesareal befinner sig i ett mycket otillfredsställande, Källa: Dagens nyheter (1880-12-30).
tillstånd som i 60 år egt rum vid detta sjukhus Tal förordade reservanternas, Källa: Aftonbladet (1874-03-12).
tillstånd reduceras här igenom till sitt verkliga värde Det hal verkligen aldrig, Källa: Aftonbladet (1877-01-15).

Översättningar av Otillfredsställande tillstånd

afrikaansOnbevredigende toestand
akanTebea a ɛnyɛ nea abotɔyam wom
amhariskaአጥጋቢ ያልሆነ ሁኔታ (ʿēthīgabi yaልhoነ ሁneta)
arabiskaحالة غير مرضية (ḥạlẗ gẖyr mrḍyẗ)
assamesiskaঅসন্তুষ্টিজনক অৱস্থা (asantuṣṭijanaka arasthā)
aymaraJani satisfactorio condición ukaxa (Jani satisfactorio condición ukaxa)
azerbajdzjanskaQeyri-qənaətbəxş vəziyyət (Qeyri-qənaətbəxş vəziyyət)
belarusiskaСтан нездавальняючы (Stan nezdavalʹnâûčy)
bulgariskaНезадоволително състояние (Nezadovolitelno sʺstoânie)
bhojpuriअसंतोषजनक हालत में बा (asantōṣajanaka hālata mēṁ bā)
bambaraJamana min tɛ mɔgɔ wasa
bengaliঅসন্তোষজনক অবস্থা (asantōṣajanaka abasthā)
bosniskaNezadovoljavajuće stanje (Nezadovoljavajuće stanje)
katalanskaEstat insatisfactori
cebuanoDili maayo nga kahimtang
centralkurdiskaباری ناڕەزامەندی (bạry̰ nạڕەzạmەndy̰)
korsikanskaCundizione insatisfactoria
tjeckiskaNevyhovující stav (Nevyhovující stav)
walesiskaCyflwr anfoddhaol
danskaUtilfredsstillende stand
tyskaUnbefriedigender Zustand
dogriअसंतोषजनक हालत (asantōṣajanaka hālata)
divehiހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ހާލަތެކެވެ (hithama nujehē hālatekeve)
eweNɔnɔme si me dzidzeme mele o
grekiskaΜη ικανοποιητική κατάσταση (Mē ikanopoiētikḗ katástasē)
engelskaUnsatisfactory condition
esperantoNekontentiga kondiĉo (Nekontentiga kondiĉo)
spanskaCondición insatisfactoria (Condición insatisfactoria)
estniskaMitterahuldav seisukord
baskiskaEgoera desegokia
persiskaوضعیت نامناسب (wḍʿy̰t nạmnạsb)
finskaEpätyydyttävä kunto (Epätyydyttävä kunto)
filippinskaHindi kasiya-siyang kondisyon
franskaÉtat insatisfaisant (État insatisfaisant)
västfrisiskaUnfoldwaande steat
iriskaBail míshásúil (Bail míshásúil)
skotsk gaeliskaSuidheachadh neo-thaitneach
galiciskaCondición insatisfactoria (Condición insatisfactoria)
guaraníCondición insatisfactoria rehegua (Condición insatisfactoria rehegua)
konkaniअसमाधानकारक अट (asamādhānakāraka aṭa)
gujaratiઅસંતોષકારક સ્થિતિ (asantōṣakāraka sthiti)
hausaYanayin da ba ya gamsarwa
hawaiiskaKūlana maikaʻi ʻole (Kūlana maikaʻi ʻole)
hebreiskaמצב לא מספק (mẕb lʼ mspq)
hindiअसंतोषजनक स्थिति (asantōṣajanaka sthiti)
hmongspråkCov mob tsis zoo
kroatiskaNezadovoljavajuće stanje (Nezadovoljavajuće stanje)
haitiskaKondisyon ki pa satisfezan
ungerskaNem kielégítő állapot (Nem kielégítő állapot)
armeniskaԱնբավարար վիճակ (Anbavarar vičak)
indonesiskaKondisi tidak memuaskan
igboỌnọdụ na-adịghị mma (Ọnọdụ na-adịghị mma)
ilokoDi makapnek a kasasaad
isländskaÓfullnægjandi ástand (Ófullnægjandi ástand)
italienskaCondizione insoddisfacente
japanska不十分な状態 (bù shí fēnna zhuàng tài)
javanesiskaKondisi sing ora kepenak
georgiskaარადამაკმაყოფილებელი მდგომარეობა (aradamakʼmaqʼopilebeli mdgomareoba)
kazakiskaҚанағаттанарлықсыз жағдай (Kˌanaġattanarlykˌsyz žaġdaj)
kambodjanskaស្ថានភាពមិនពេញចិត្ត
kannadaಅತೃಪ್ತಿಕರ ಸ್ಥಿತಿ (atr̥ptikara sthiti)
koreanska불만족스러운 상태 (bulmanjogseuleoun sangtae)
krioKɔndishɔn we nɔ satisfay
kurdiskaRewşa nebaş (Rewşa nebaş)
kirgiziskaАбалы канааттандырарлык эмес (Abaly kanaattandyrarlyk émes)
latinInconvenienter conditio
luxemburgiskaOnbefriddestellend Zoustand
lugandaEmbeera etamatiza
lingalaEzalela oyo ezali kosepelisa te
laotiskaສະພາບທີ່ບໍ່ພໍໃຈ
litauiskaNepatenkinama būklė (Nepatenkinama būklė)
lushaiCondition lungawithlak lo tak a ni
lettiskaNeapmierinošs stāvoklis (Neapmierinošs stāvoklis)
maithiliअसंतोषजनक हालत (asantōṣajanaka hālata)
malagassiskaToe-javatra tsy mahafa-po
maoriTe ahua kino
makedonskaНезадоволителна состојба (Nezadovolitelna sostoǰba)
malayalamതൃപ്തികരമല്ലാത്ത അവസ്ഥ (tr̥ptikaramallātta avastha)
mongoliskaНөхцөл байдал хангалтгүй (Nөhcөl bajdal hangaltgүj)
marathiअसमाधानकारक स्थिती (asamādhānakāraka sthitī)
malajiskaKeadaan yang tidak memuaskan
maltesiskaKundizzjoni mhux sodisfaċenti (Kundizzjoni mhux sodisfaċenti)
burmesiskaအဆင်မပြေသောအခြေအနေ (aasainmapyaysawaahkyayaanay)
nepalesiskaसन्तोषजनक अवस्था (santōṣajanaka avasthā)
nederländskaOnbevredigende toestand
norskaUtilfredsstillende tilstand
nordsothoBoemo bjo bo sa kgotsofatšego (Boemo bjo bo sa kgotsofatšego)
nyanjaMkhalidwe wosasangalatsa
oromoHaala quubsaa hin taane
oriyaଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥା | (asantuṣṭa abasthā |)
punjabiਅਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਸਥਿਤੀ (asatōśajanaka sathitī)
polskaStan niezadowalający (Stan niezadowalający)
afghanskaد قناعت وړ حالت (d qnạʿt wړ ḥạlt)
portugisiskaCondição insatisfatória (Condição insatisfatória)
quechuaCondición insatisfactoria nisqa (Condición insatisfactoria nisqa)
rumänskaStare nesatisfăcătoare (Stare nesatisfăcătoare)
ryskaНеудовлетворительное состояние (Neudovletvoritelʹnoe sostoânie)
kinjarwandaImiterere idashimishije
sanskritअसन्तोषजनकदशा (asantōṣajanakadaśā)
sindhiغير تسلي بخش حالت (gẖyr tsly bkẖsẖ ḥạlt)
singalesiskaඅසතුටුදායක තත්ත්වය
slovakiskaNevyhovujúci stav (Nevyhovujúci stav)
slovenskaNezadovoljivo stanje
samoanskaTulaga le faamalieina
shonaMamiriro asingafadzi
somaliskaXaalad aan ku qanacsanayn
albanskaGjendje e pakënaqshme (Gjendje e pakënaqshme)
serbiskaНезадовољавајуће стање (Nezadovol̂avaǰuće stan̂e)
sydsothoBoemo bo sa kgotsofatseng
sundanesiskaKaayaan teu nyugemakeun
swahiliHali isiyoridhisha
tamilதிருப்தியற்ற நிலை (tiruptiyaṟṟa nilai)
teluguఅసంతృప్తికరమైన పరిస్థితి (asantr̥ptikaramaina paristhiti)
tadzjikiskaҲолати ғайриқаноатбахш (Ҳolati ġajrikˌanoatbahš)
thailändskaสภาพไม่น่าพอใจ (s̄p̣hāph mị̀ ǹā phxcı)
tigrinjaዘየዕግብ ኩነታት (zēyēʾīግbī kuነtatī)
turkmeniskaKanagatlanarly däl ýagdaý (Kanagatlanarly däl ýagdaý)
filippinskaHindi kasiya-siyang kondisyon
turkiskatatmin edici olmayan durum
tsongaXiyimo lexi nga enerisiki
tatariskaКанәгатьләнерлек булмаган хәл (Kanəgatʹlənerlek bulmagan həl)
uiguriskaقانائەتلىنەرلىك شەرت (qạnạỷەtly̱nەrly̱k sẖەrt)
ukrainskaНезадовільний стан (Nezadovílʹnij stan)
urduغیر تسلی بخش حالت (gẖy̰r tsly̰ bkẖsẖ ḥạlt)
uzbekiskaQoniqarsiz holat
vietnamesiskađiều kiện không đạt yêu cầu (điều kiện không đạt yêu cầu)
xhosaImeko enganelisiyo
jiddischניט באַפרידיקנדיק צושטאַנד (nyt bʼaprydyqndyq ẕwştʼand)
yorubaIpo ti ko ni itẹlọrun (Ipo ti ko ni itẹlọrun)
kinesiska条件不理想 (tiáo jiàn bù lǐ xiǎng)
zuluIsimo esingagculisi

Fler ord

Otillfredsställd Otillfredsställdhet Otillfredsställelse Otillförlitlig Otillförlitlighet Otillgänglig Otillgänglighet Otillräcklig Otillräcklig tilldelning Otillräcklig åtgärd Otillräcklighet Otillräckligt

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring