Otidighet

Vad betyder Otidighet?

Besläktade ord till Otidighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Otidighet

Exempel på användning av Otidighet

• Din otidighet röjer du därskap., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-24).
• upprättade Förteckning, eller med foglighet lädant vcswarade, utan ott med hot och otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1812-10-24).
• anledning lil förargelse, split och oenighet, sä at samdä^ek, i stället för otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1795-09-09).
• tala wal; fcfe eller nog förständ at weta tiga; häri ligger grunden til ali otidighet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-09-17).
• anledning til förargelse, split och oenighet sa at Sam het, i stallet för otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-08).
• annat Husbonde folcks hyriiij, Brygga några gånger häintadt martn, men med otidighet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-05-23).
• anledning lil förargelse, split och oenighet, få at Samhället, i stället för »otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-07).
• hwilka senare bcfinncs en wid namn Ian Larffvi,, 'som mest utmärkt sig ge nom otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).
• ben 7 dennes, inträdde i denne sednares Rum, der anföll henne med grhfsta otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1812-09-19).
• aldtg, ej räkna för en otidighet of!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-02-01).
• *j tullen, men med lika liten framgång och nied ännu mera öka nnptvmer af otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-01).
• rubba de om icke skadade dyrbarheter anklagande honom för ohöflighet eller otidighet, Källa: Aftonbladet (1833-08-07).
• Domare dömd för "otidighet inför rätten" ., Källa: Norra Skåne (1888-10-02).
• båtsmans, för en „smasak" , och ben enkla berättelsen derom för owctt och otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-15).
• Derjemte dömdes svaranden att böta 25 kr. för otidighet inför rätta., Källa: Östersundsposten (1888-10-06).
• ästadkomina ett gods, säsom det begärda af mjukt och godt jern, utan äfwen med grof otidighet, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-03).
• voro hans systrar — En person som någon dag i förra veckan till talades för otidighet, Källa: Aftonbladet (1847-10-11).
• icke synts bära frukt Således blifva allt som ojtast åkare pliktfällda för otidighet, Källa: Aftonbladet (1849-01-20).

Översättningar av Otidighet

• afrikaansOntydigheid
• akanBere a ɛnsɛ
• amhariskaወቅታዊ አለመሆን (wēqītawi ʿēlēmēhonī)
• arabiskaعدم الأوان (ʿdm ạlạ̉wạn)
• assamesiskaসময়োপযোগীতা (samaẏōpayōgītā)
• aymaraJan pachapar sarnaqaña (Jan pachapar sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaVaxtsızlıq
• belarusiskaНесвоечасовасць (Nesvoečasovascʹ)
• bulgariskaНенавременност (Nenavremennost)
• bhojpuriबेसमय होखे के बात बा (bēsamaya hōkhē kē bāta bā)
• bambaraWaati tɛmɛnenbaliya
• bengaliঅসময়হীনতা (asamaẏahīnatā)
• bosniskaNeblagovremenost
• katalanskaLa inoportunitat
• cebuanoPagkadili-panahon
• centralkurdiskaناکاتیی (nạḵạty̰y̰)
• korsikanskaUntimeliness
• tjeckiskaPředčasnost (Předčasnost)
• walesiskaAnamseroldeb
• danskaUaktualitet
• tyskaUnzeitgemäßheit (Unzeitgemäßheit)
• dogriबेसमय (bēsamaya)
• divehiވަގުތު ނުޖެހުމެވެ (vagutu nujehumeve)
• eweƔeyiɣi dzi mawɔmawɔ
• grekiskaΑχρονικότητα (Achronikótēta)
• engelskaUntimeliness
• esperantoMaltempeco
• spanskaInoportunidad
• estniskaEbaaegsus
• baskiskaDenboragabetasuna
• persiskaبی موقعی (by̰ mwqʿy̰)
• finskaEpäajanmukaisuus (Epäajanmukaisuus)
• filippinskaKawalang-panahon
• franskaIntempérie (Intempérie)
• västfrisiskaUntiidens
• iriskaNeamhthráthúlacht (Neamhthráthúlacht)
• skotsk gaeliskaNeo-thìmealachd (Neo-thìmealachd)
• galiciskaIntempestividade
• guaraníOportunamente ndoikóiva (Oportunamente ndoikóiva)
• konkaniअकालीपणाची गजाल (akālīpaṇācī gajāla)
• gujaratiસમયહીનતા (samayahīnatā)
• hausaRashin lokaci
• hawaiiskaʻAʻole manawa
• hebreiskaחוסר זמן (ẖwsr zmn)
• hindiअसामयिकता (asāmayikatā)
• hmongspråkKev tsis ncaj ncees
• kroatiskaNeblagovremenost
• haitiskaIntemporalité (Intemporalité)
• ungerskaKoraiság (Koraiság)
• armeniskaԱնժամանակություն (Anžamanakutʻyun)
• indonesiskaKetidaktepatan waktu
• igboEnweghị oge (Enweghị oge)
• ilokoSaan a naintiempuan
• isländskaÓtímabærni (Ótímabærni)
• italienskaIntempestività (Intempestività)
• japanska時期尚早 (shí qī shàng zǎo)
• javanesiskaUntimeliness
• georgiskaუდროულობა (udrouloba)
• kazakiskaУақытсыздық (Uakˌytsyzdykˌ)
• kambodjanskaភាពមិនទៀងទាត់
• kannadaಅಕಾಲಿಕತೆ (akālikate)
• koreanska적시성 (jeogsiseong)
• krioDi tin we nɔ de apin di rayt tɛm
• kurdiskaBêdemî (Bêdemî)
• kirgiziskaУбакытсыздык (Ubakytsyzdyk)
• latinIntempestivitas
• luxemburgiskaUntimeliness
• lugandaObutatuuka mu budde
• lingalaKozanga ntango
• laotiskaຄວາມບໍ່ທັນເວລາ
• litauiskaNesavalaikiškumas (Nesavalaikiškumas)
• lushaiA hun lo taka thil tih
• lettiskaNelaikā (Nelaikā)
• maithiliअसामयिकता (asāmayikatā)
• malagassiskaTsy ara-potoana
• maoriTe kore wa
• makedonskaНенавременоста (Nenavremenosta)
• malayalamഅകാലാവസ്ഥ (akālāvastha)
• mongoliskaХугацаагүй байдал (Hugacaagүj bajdal)
• marathiअकालीपणा (akālīpaṇā)
• malajiskaTidak menepati masa
• maltesiskaIntempestività (Intempestività)
• burmesiskaအချိန်မကိုက် (aahkyanemakite)
• nepalesiskaसमयहीनता (samayahīnatā)
• nederländskaOntijdigheid
• norskaUaktualitet
• nordsothoGo se be nakong
• nyanjaKusasunga nthawi
• oromoYeroo malee ta'uu
• oriyaଅଜ୍ଞାତତା | (ajñātatā |)
• punjabiਅਚਨਚੇਤੀ (acanacētī)
• polskaPrzedwczesność (Przedwczesność)
• afghanskaبې وخته (bې wkẖth)
• portugisiskaExtemporaneidade
• quechuaMana tiemponpi
• rumänskaintempestivitatea
• ryskaНесвоевременность (Nesvoevremennostʹ)
• kinjarwandaKutagihe
• sanskritअसमयता (asamayatā)
• sindhiبي وقتي (by wqty)
• singalesiskaඅකාලික බව
• slovakiskaNečasovosť (Nečasovosť)
• slovenskaNepravočasnost (Nepravočasnost)
• samoanskaLe fa'aletonu
• shonaKusagadzikana
• somaliskaWaqti la'aan
• albanskaMoskohë (Moskohë)
• serbiskaНеблаговременост (Neblagovremenost)
• sydsothoHo se be le nako
• sundanesiskaUntimeliness
• swahiliKutokuwa na wakati
• tamilநேரமின்மை (nēramiṉmai)
• teluguఅకాలము (akālamu)
• tadzjikiskaБемаҳдудӣ (Bemaҳdudī)
• thailändskaไม่ตรงเวลา (mị̀ trng welā)
• tigrinjaዘይእዋናዊነት (zēyīʿīwanawiነtī)
• turkmeniskaWagty ýok (Wagty ýok)
• filippinskaKawalang-panahon
• turkiskaYersiz oluş (Yersiz oluş)
• tsongaKu nga fiki hi nkarhi
• tatariskaВакытсызлык (Vakytsyzlyk)
• uiguriskaۋاقىتسىز (v̱ạqy̱tsy̱z)
• ukrainskaНесвоєчасність (Nesvoêčasnístʹ)
• urduبے وقتی۔ (bے wqty̰۔)
• uzbekiskaVaqtsizlik
• vietnamesiskakhông hợp thời (không hợp thời)
• xhosaUkungabi naxesha
• jiddischאַנטימלינעסס (ʼantymlynʻss)
• yorubaAiigba-akoko
• kinesiska不合时宜 (bù hé shí yí)
• zuluUkungabi nesikhathi

Vad rimmar på Otidighet?

Fler ord