Hoppa till innehåll

Avtalsstridig

Synonymer till Avtalsstridig

Vad betyder Avtalsstridig?

Avtalsstridig betyder att något bryter mot de villkor och förpliktelser som har avtalats i en överenskommelse eller kontrakt. Det kan innebära att en person eller organisation inte uppfyller sina skyldigheter eller att de agerar på ett sätt som inte är tillåtet enligt avtalet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Avtalsstridig

Positiv obestämd singular utrumavtalsstridig
Positiv obestämd singular utrum genitivavtalsstridigs
Positiv obestämd singular neutrumavtalsstridigt
Positiv obestämd singular neutrum genitivavtalsstridigts
Positiv obestämd pluralavtalsstridiga
Positiv obestämd plural genitivavtalsstridigas
Positiv bestämd singularavtalsstridiga
Positiv bestämd singular genitivavtalsstridigas
Positiv bestämd singular maskulinumavtalsstridige
Positiv bestämd singular maskulinum genitivavtalsstridiges
Positiv bestämd pluralavtalsstridiga
Positiv bestämd plural genitivavtalsstridigas
Komparativavtalsstridigare
Komparativ genitivavtalsstridigares
Superlativ obestämdavtalsstridigast
Superlativ obestämd genitivavtalsstridigasts
Superlativ bestämdavtalsstridigaste
Superlativ bestämd genitivavtalsstridigastes
Superlativ bestämd maskulinumavtalsstridigaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivavtalsstridigastes

Exempel på användning av Avtalsstridig

  • Bussbo laget hävdar att det hand lar om en ”avtalsstridig av beställning” ., Källa: Smålandsposten (2017-07-01).
  • Bussbola get hävdar att det handlar om en ”avtalsstridig avbe ställning” ., Källa: Barometern (2019-04-02).
  • Bussbolaget hävdar att det handlar örn en ”avtalsstridig avbeställ ning” ., Källa: Smålandsposten (2019-04-02).
  • med länstrafi ken fram till 2023, anser att länstrafiken ägnat sig åt en ”avtalsstridig, Källa: Smålandsposten (2017-09-04).
  • Den danska arbets domstolen har dock slagit fast att strejken är avtalsstridig, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-07).
  • Strejken är enligt tid ningarna avtalsstridig och flera arbetare lia vågrät,, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-16).
  • Ett förut utsänt meddelande att strejken vore avtalsstridig är enligt Nya Samhället, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-21).
  • äro villiga upptaga arbetet på torsdagen, då de själva anse strejken vara avtalsstridig, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-20).

Översättningar av Avtalsstridig

  • afrikaansNie-kontraktueel
  • akanƐnyɛ apam mu de
  • amhariskaውል ያልሆነ (ውል yaልhoነ)
  • arabiskaغير تعاقدية (gẖyr tʿạqdyẗ)
  • assamesiskaচুক্তিবদ্ধ নহোৱা (cuktibad'dha nahōraā)
  • aymaraJani contrato luraña (Jani contrato luraña)
  • azerbajdzjanskaQeyri-müqavilə (Qeyri-müqavilə)
  • belarusiskaПазадамоўныя (Pazadamoŭnyâ)
  • bulgariskaИзвъндоговорен (Izvʺndogovoren)
  • bhojpuriगैर अनुबंध के बा (gaira anubandha kē bā)
  • bambaraMin tɛ bɛnkansɛbɛn kɔnɔ
  • bengaliচুক্তিবিহীন (cuktibihīna)
  • bosniskaNeugovorno
  • katalanskaNo contractual
  • cebuanoDili kontraktwal
  • centralkurdiskaناگرێبەست (nạgrێbەst)
  • korsikanskaNon-contrattuale
  • tjeckiskaNesmluvní (Nesmluvní)
  • walesiskaAnghytundebol
  • danskaIkke-kontraktlig
  • tyskaNicht vertraglich
  • dogriगैर अनुबंधित (gaira anubandhita)
  • divehiކޮންޓްރެކްޓް އުސޫލުން ނޫން (konṭrekṭ ‘usūlun nūn)
  • eweMenye nubabla me tɔ o
  • grekiskaΕξωσυμβατικό (Exōsymbatikó)
  • engelskaNon-contractual
  • esperantoNekontrakta
  • spanskaNo contractual
  • estniskaLepinguväline (Lepinguväline)
  • baskiskaKontratu gabekoak
  • persiskaغیر قراردادی (gẖy̰r qrạrdạdy̰)
  • finskaSopimuksen ulkopuolinen
  • filippinskaHindi kontraktwal
  • franskaNon contractuel
  • västfrisiskaNet-kontraktueel
  • iriskaNeamhchonarthach
  • skotsk gaeliskaNeo-chùmhnantach (Neo-chùmhnantach)
  • galiciskaNon contractuais
  • guaraníNdaha’éiva contrato rehegua (Ndaha’éiva contrato rehegua)
  • konkaniबिगर कंत्राटीबगर (bigara kantrāṭībagara)
  • gujaratiબિન-કરાર (bina-karāra)
  • hausaBa kwantiragi ba
  • hawaiiskaʻAʻole ʻaelike
  • hebreiskaלא חוזי (lʼ ẖwzy)
  • hindiगैर अनुबंधीय (gaira anubandhīya)
  • hmongspråkTsis yog daim ntawv cog lus
  • kroatiskaIzvanugovorno
  • haitiskaKi pa Peye-kontra
  • ungerskaSzerződésen kívüli (Szerződésen kívüli)
  • armeniskaՈչ պայմանագրային (Očʻ paymanagrayin)
  • indonesiskaNon-kontraktual
  • igboEnweghị nkwekọrịta (Enweghị nkwekọrịta)
  • ilokoSaan a kontraktual
  • isländskaÓsamningsbundið (Ósamningsbundið)
  • italienskaNon contrattuale
  • japanska非契約 (fēi qì yuē)
  • javanesiskaNon-kontrak
  • georgiskaარასახელშეკრულებო (arasakhelshekʼrulebo)
  • kazakiskaКелісім-шарттық емес (Kelísím-šarttykˌ emes)
  • kambodjanskaមិនមែនកិច្ចសន្យា
  • kannadaಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲದ (oppandavallada)
  • koreanska비계약 (bigyeyag)
  • krioNɔto kɔntrakt
  • kurdiskaNe-peyman
  • kirgiziskaКелишимдик эмес (Kelišimdik émes)
  • latinNon contractus
  • luxemburgiskaNet-kontraktuell
  • lugandaEbitali bya ndagaano
  • lingalaEzali na boyokani te
  • laotiskaບໍ່ແມ່ນສັນຍາ
  • litauiskaNesutartinis
  • lushaiContract nei lo a ni
  • lettiskaĀrpuslīgums (Ārpuslīgums)
  • maithiliगैर-अनुबंधात्मक (gaira-anubandhātmaka)
  • malagassiskaTsy fifanarahana
  • maoriKore-kirimana
  • makedonskaНедоговорни (Nedogovorni)
  • malayalamകരാറില്ലാത്തത് (karāṟillāttat)
  • mongoliskaГэрээний бус (Géréénij bus)
  • marathiकंत्राटी नसलेले (kantrāṭī nasalēlē)
  • malajiskaBukan kontrak
  • maltesiskaMhux kuntrattwali
  • burmesiskaစာချုပ်မဟုတ်သော (hcarhkyaotemahotesaw)
  • nepalesiskaगैर-सम्झौता (gaira-samjhautā)
  • nederländskaNiet-contractueel
  • norskaIkke-kontraktsmessig
  • nordsothoE sego ya kontraka
  • nyanjaZopanda makontrakitala
  • oromoWaliigaltee kan hin qabne
  • oriyaଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ନୁହେଁ | (cuktibhittika nuhēm̐ |)
  • punjabiਗੈਰ-ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (gaira-ikarāranāmā)
  • polskaBezumowne
  • afghanskaغیر قراردادي (gẖy̰r qrạrdạdy)
  • portugisiskaNão contratual (Não contratual)
  • quechuaMana contratoyuq
  • rumänskaNecontractual
  • ryskaВнедоговорный (Vnedogovornyj)
  • kinjarwandaNtabwo ari amasezerano
  • sanskritअ-अनुबन्धात्मकः (a-anubandhātmakaḥ)
  • sindhiغير معاهدو (gẖyr mʿạhdw)
  • singalesiskaගිවිසුම්ගත නොවන (ගිවිසුම්ගත නොවන)
  • slovakiskaNezmluvný (Nezmluvný)
  • slovenskaNepogodbeno
  • samoanskaLe fa'akonekarate
  • shonaNon-contractual
  • somaliskaAan heshiis ahayn
  • albanskajokontraktuale
  • serbiskaНеуговорно (Neugovorno)
  • sydsothoE seng ya konteraka
  • sundanesiskaNon-kontraktual
  • swahiliIsiyo ya kimkataba
  • tamilஒப்பந்தம் அல்லாதது (oppantam allātatu)
  • teluguకాని కాంట్రాక్టు (kāni kāṇṭrākṭu)
  • tadzjikiskaШартномавӣ (Šartnomavī)
  • thailändskaไม่ใช่สัญญา (mị̀chı̀ s̄ạỵỵā)
  • tigrinjaውዕላዊ ዘይኮነ (ውʾīlawi zēyīkwēነ)
  • turkmeniskaŞertnama däl (Şertnama däl)
  • filippinskaHindi kontraktwal
  • turkiskasözleşme dışı (sözleşme dışı)
  • tsongaLeswi nga riki swa kontiraka
  • tatariskaКонтракт булмаган (Kontrakt bulmagan)
  • uiguriskaتوختامسىز (twkẖtạmsy̱z)
  • ukrainskaПозадоговірний (Pozadogovírnij)
  • urduغیر معاہدہ (gẖy̰r mʿạہdہ)
  • uzbekiskaShartnomasiz
  • vietnamesiskaKhông hợp đồng (Không hợp đồng)
  • xhosaNon-kontraki
  • jiddischניט-קאָנטראַקטשואַל (nyt-qʼántrʼaqtşwʼal)
  • yorubaTi kii ṣe adehun (Ti kii ṣe adehun)
  • kinesiska非合同 (fēi hé tóng)
  • zuluOkungeyona eyenkontileka

Vad rimmar på Avtalsstridig?

Fler ord

Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring