Otakt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Otakt?
Otakt betyder att något inte stämmer överens eller är i obalans, särskilt när det kommer till musik eller rytmer. Det kan också användas för att beskriva bristande överensstämmelse, oenighet eller disharmoni mellan personer eller grupper.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Otakt
Antonymer (motsatsord) till Otakt
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Otakt?
AF Afrikaans: Tyd is verby
AK Twi: Bere a atwam
AM Amhariska: ጊዜ ያለፈበት (gize yalēፈbētī)
AR Arabiska: منتهي (mnthy)
AS Assamiska: সময়ৰ বাহিৰত (samaẏara bāhirata)
AY Aymara: Tiempopat mistuña (Tiempopat mistuña)
AZ Azerbajdzjanska: Vaxt bitdi
BE Vitryska: Несвоечасова (Nesvoečasova)
BG Bulgariska: Няма време (Nâma vreme)
BHO Bhojpuri: समय से बाहर के बा (samaya sē bāhara kē bā)
BM Bambara: Waati tɛmɛnen kɔfɛ
BN Bengaliska: অকালে (akālē)
BS Bosniska: Van vremena
CA Katalanska: Sense temps
CEB Cebuano: Wala na sa panahon
CKB Kurdiska: درەنگە (drەngە)
CO Korsikanska: Fora di u tempu
CS Tjeckiska: Opožděně (Opožděně)
CY Walesiska: Allan o amser
DA Danska: For sent
DE Tyska: Außerhalb der Zeit
DOI Dogri: वक्त से बाहर (vakta sē bāhara)
DV Dhivehi: ވަގުތުން ބޭރުވެއްޖެއެވެ (vagutun bēruve‘je‘eve)
EE Ewe: Le ɣeyiɣia me
EL Grekiska: Τέλος χρόνου (Télos chrónou)
EN Engelska: Out of time
EO Esperanto: Ekster tempo
ES Spanska: Fuera de tiempo
ET Estniska: Aeg on otsas
EU Baskiska: Denboraz kanpo
FA Persiska: خارج از زمان (kẖạrj ạz zmạn)
FI Finska: Aika loppu
FIL Filippinska: Wala sa oras
FR Franska: Hors du temps
FY Frisiska: Gjin tiid mear
GA Irländska: As am
GD Skotsk gaeliska: A-mach à ùine (A-mach à ùine)
GL Galiciska: Fóra de tempo (Fóra de tempo)
GN Guarani: Osẽvo tiempo-gui (Osẽvo tiempo-gui)
GOM Konkani: काळा भायर (kāḷā bhāyara)
GU Gujarati: સમય બહાર (samaya bahāra)
HA Hausa: Bayan lokaci
HAW Hawaiian: Pau ka manawa
HE Hebreiska: נגמר הזמן (ngmr hzmn)
HI Hindi: समय से बाहर (samaya sē bāhara)
HMN Hmong: Tawm ntawm lub sijhawm
HR Kroatiska: Izvan vremena
HT Haitiska: Soti nan tan
HU Ungerska: Elkésett (Elkésett)
HY Armeniska: Ժամանակից դուրս (Žamanakicʻ durs)
ID Indonesiska: Kehabisan waktu
IG Igbo: Oge agwụla (Oge agwụla)
ILO Ilocano: Out of time
IS Isländska: Út úr tíma (Út úr tíma)
IT Italienska: Fuori tempo
JA Japanska: 時間がなくなって (shí jiānganakunatte)
JV Javanesiska: Ora suwe
KA Georgiska: უდროოდ (udrood)
KK Kazakiska: Уақыт бітті (Uakˌyt bíttí)
KM Khmer: អស់ពេល
KN Kannada: ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ (samaya mīride)
KO Koreanska: 시간 중 (sigan jung)
KRI Krio: Out of taim
KU Kurdiska: Ji wextê derketin (Ji wextê derketin)
KY Kirgiziska: Убакыт жок (Ubakyt žok)
LA Latin: Ex tempore
LB Luxemburgiska: Aus Zäit (Aus Zäit)
LG Luganda: Okuva mu budde
LN Lingala: Kozanga ntango
LO Lao: ໝົດເວລາ
LT Litauiska: Pavėluotas (Pavėluotas)
LUS Mizo: Hun kal tawhah
LV Lettiska: Nav laika
MAI Maithili: समय स बाहर (samaya sa bāhara)
MG Madagaskar: Lany fotoana
MI Maori: Kua pau te wa
MK Makedonska: Надвор од времето (Nadvor od vremeto)
ML Malayalam: സമയം തിർന്നു (samayaṁ tiർnnu)
MN Mongoliska: Хугацаа хэтэрсэн (Hugacaa hétérsén)
MR Marathi: कालबाह्य (kālabāhya)
MS Malajiska: Kesuntukan masa
MT Maltesiska: Barra l-ħin
MY Myanmar: အချိန်ကုန်သွားပြီ (aahkyanekoneswarrpye)
NE Nepalesiska: समय बाहिर (samaya bāhira)
NL Holländska: Geen tijd meer
NO Norska: Ute av tid
NSO Sepedi: Go tšwa nako (Go tšwa nako)
NY Nyanja: Yatha nthawi
OM Oromo: Yeroo malee
OR Odia: ସମୟ ବାହାରେ (samaẏa bāhārē)
PA Punjabi: ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (samēṁ tōṁ bāhara)
PL Polska: Brak czasu
PS Pashto: د وخت څخه بهر (d wkẖt څkẖh bhr)
PT Portugisiska: Fora do tempo
QU Quechua: Tiempomanta lluqsisqa
RO Rumänska: Ramas fara timp
RU Ryska: Вне времени (Vne vremeni)
RW Kinyarwanda: Igihe cyashize
SA Sanskrit: कालात् बहिः (kālāt bahiḥ)
SD Sindhi: وقت کان ٻاهر (wqt ḵạn ٻạhr)
SI Singalesiska: වේලාව අවසන් (වේලාව අවසන්)
SK Slovakiska: Čas vypršal (Čas vypršal)
SL Slovenska: Čas je potekel (Čas je potekel)
SM Samoan: Ua leai se taimi
SN Shona: Kunze kwenguva
SO Somaliska: Waqtigu ka dhamaaday
SQ Albanska: Jashtë kohe (Jashtë kohe)
SR Serbiska: Ван времена (Van vremena)
ST Sesotho: Ho felloa ke nako
SU Sundanesiska: Kaluar waktu
SW Swahili: Nje ya wakati
TA Tamil: நேரமின்றி (nēramiṉṟi)
TE Telugu: సమయం అయిపోయింది (samayaṁ ayipōyindi)
TG Tadzjikiska: Аз вақт (Az vakˌt)
TH Thailändska: หมดเวลา (h̄md welā)
TI Tigrinya: ካብ ግዜ ወጻኢ (kabī ግze wētsaʿi)
TK Turkmeniska: Wagtyň geçmegi (Wagtyň geçmegi)
TL Tagalog: Wala sa oras
TR Turkiska: Zaman doldu
TS Tsonga: Ku huma ka nkarhi
TT Tatariska: Вакыт бетте (Vakyt bette)
UG Uiguriska: ۋاقتى توشمىدى (v̱ạqty̱ twsẖmy̱dy̱)
UK Ukrainska: Несвоєчасно (Nesvoêčasno)
UR Urdu: وقت سے باہر (wqt sے bạہr)
UZ Uzbekiska: Vaqt tugadi
VI Vietnamesiska: Hết giờ (Hết giờ)
XH Xhosa: Ngaphandle kwexesha
YI Jiddisch: אויס פון צייט (ʼwys pwn ẕyyt)
YO Yoruba: Ko si akoko
ZH Kinesiska: 超时 (chāo shí)
ZU Zulu: Ngaphandle kwesikhathi
Exempel på användning av Otakt
Helt i otakt med res ten av bandet., Källa: Östersundsposten (2014-01-03).
Maxida Märak drog i gång föreställningen blev det både varmt, starkt och lite otakt, Källa: Östersundsposten (2017-11-20).
neli läste nyligen nummer fem från 2016: ” FN:s glo bala mål: Världen går i otakt, Källa: Smålandsposten (2017-04-27).
Har vi människor kommit att hamna i förö dande otakt med varan dra?, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).
KARLSKOGALAGETI OTAKT, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-20).
årstidsbunden depression be ror på att en individs biologis ka klocka går i otakt, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-04).
Den mest sannolika är att den biologiska klockan hamnar i otakt., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-25).
Miljönyttan går i otakt med samhällsnyttan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-28).
JURIDIKEN OCH TEKNIKEN I OTAKT., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-05).
Alla gör vi vårt bästa men med en felställd klocka som slår i otakt kom mer, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-11).
Politiker i otakt med verkligheten, Källa: Smålandsposten (2020-05-04).
Ordföranden: ”Vi hamnade i väldig otakt”, Källa: Östersundsposten (2013-03-07).
Modeveckan i otakt med sin samtid., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-08).
Genom att regelbundet känna på pulsen kan du upptäcka om ditt hjärta slår i otakt, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-20).
Replik på Nils-Åke Sandströms replik (18/9) på min insändare I otakt med folket, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-23).
Sprakande Perry med hajar i otakt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-03).
Vad rimmar på Otakt?
Otakt i sammansättningar
Följer efter Otakt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Otakt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 18:28 den 11 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?