Otakt

Vad betyder Otakt?

Exempel på användning av Otakt

• han gick i otakt med musiken, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Helt i otakt med res ten av bandet., Källa: Östersundsposten (2014-01-03).
• Maxida Märak drog i gång föreställningen blev det både varmt, starkt och lite otakt, Källa: Östersundsposten (2017-11-20).
• neli läste nyligen nummer fem från 2016: ” FN:s glo bala mål: Världen går i otakt, Källa: Smålandsposten (2017-04-27).

Översättningar av Otakt

• afrikaansTyd is verby
• akanBere a atwam
• amhariskaጊዜ ያለፈበት (gize yalēፈbētī)
• arabiskaمنتهي (mnthy)
• assamesiskaসময়ৰ বাহিৰত (samaẏara bāhirata)
• aymaraTiempopat mistuña (Tiempopat mistuña)
• azerbajdzjanskaVaxt bitdi
• belarusiskaНесвоечасова (Nesvoečasova)
• bulgariskaНяма време (Nâma vreme)
• bhojpuriसमय से बाहर के बा (samaya sē bāhara kē bā)
• bambaraWaati tɛmɛnen kɔfɛ
• bengaliঅকালে (akālē)
• bosniskaVan vremena
• katalanskaSense temps
• cebuanoWala na sa panahon
• centralkurdiskaدرەنگە (drەngە)
• korsikanskaFora di u tempu
• tjeckiskaOpožděně (Opožděně)
• walesiskaAllan o amser
• danskaFor sent
• tyskaAußerhalb der Zeit
• dogriवक्त से बाहर (vakta sē bāhara)
• divehiވަގުތުން ބޭރުވެއްޖެއެވެ (vagutun bēruve‘je‘eve)
• eweLe ɣeyiɣia me
• grekiskaΤέλος χρόνου (Télos chrónou)
• engelskaOut of time
• esperantoEkster tempo
• spanskaFuera de tiempo
• estniskaAeg on otsas
• baskiskaDenboraz kanpo
• persiskaخارج از زمان (kẖạrj ạz zmạn)
• finskaAika loppu
• filippinskaWala sa oras
• franskaHors du temps
• västfrisiskaGjin tiid mear
• iriskaAs am
• skotsk gaeliskaA-mach à ùine (A-mach à ùine)
• galiciskaFóra de tempo (Fóra de tempo)
• guaraníOsẽvo tiempo-gui (Osẽvo tiempo-gui)
• konkaniकाळा भायर (kāḷā bhāyara)
• gujaratiસમય બહાર (samaya bahāra)
• hausaBayan lokaci
• hawaiiskaPau ka manawa
• hebreiskaנגמר הזמן (ngmr hzmn)
• hindiसमय से बाहर (samaya sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm lub sijhawm
• kroatiskaIzvan vremena
• haitiskaSoti nan tan
• ungerskaElkésett (Elkésett)
• armeniskaԺամանակից դուրս (Žamanakicʻ durs)
• indonesiskaKehabisan waktu
• igboOge agwụla (Oge agwụla)
• ilokoOut of time
• isländskaÚt úr tíma (Út úr tíma)
• italienskaFuori tempo
• japanska時間がなくなって (shí jiānganakunatte)
• javanesiskaOra suwe
• georgiskaუდროოდ (udrood)
• kazakiskaУақыт бітті (Uakˌyt bíttí)
• kambodjanskaអស់ពេល
• kannadaಸಮಯ ಮೀರಿದೆ (samaya mīride)
• koreanska시간 중 (sigan jung)
• krioOut of taim
• kurdiskaJi wextê derketin (Ji wextê derketin)
• kirgiziskaУбакыт жок (Ubakyt žok)
• latinEx tempore
• luxemburgiskaAus Zäit (Aus Zäit)
• lugandaOkuva mu budde
• lingalaKozanga ntango
• laotiskaໝົດເວລາ
• litauiskaPavėluotas (Pavėluotas)
• lushaiHun kal tawhah
• lettiskaNav laika
• maithiliसमय स बाहर (samaya sa bāhara)
• malagassiskaLany fotoana
• maoriKua pau te wa
• makedonskaНадвор од времето (Nadvor od vremeto)
• malayalamസമയം തിർന്നു (samayaṁ tiർnnu)
• mongoliskaХугацаа хэтэрсэн (Hugacaa hétérsén)
• marathiकालबाह्य (kālabāhya)
• malajiskaKesuntukan masa
• maltesiskaBarra l-ħin
• burmesiskaအချိန်ကုန်သွားပြီ (aahkyanekoneswarrpye)
• nepalesiskaसमय बाहिर (samaya bāhira)
• nederländskaGeen tijd meer
• norskaUte av tid
• nordsothoGo tšwa nako (Go tšwa nako)
• nyanjaYatha nthawi
• oromoYeroo malee
• oriyaସମୟ ବାହାରେ (samaẏa bāhārē)
• punjabiਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (samēṁ tōṁ bāhara)
• polskaBrak czasu
• afghanskaد وخت څخه بهر (d wkẖt څkẖh bhr)
• portugisiskaFora do tempo
• quechuaTiempomanta lluqsisqa
• rumänskaRamas fara timp
• ryskaВне времени (Vne vremeni)
• kinjarwandaIgihe cyashize
• sanskritकालात् बहिः (kālāt bahiḥ)
• sindhiوقت کان ٻاهر (wqt ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaවේලාව අවසන් (වේලාව අවසන්)
• slovakiskaČas vypršal (Čas vypršal)
• slovenskaČas je potekel (Čas je potekel)
• samoanskaUa leai se taimi
• shonaKunze kwenguva
• somaliskaWaqtigu ka dhamaaday
• albanskaJashtë kohe (Jashtë kohe)
• serbiskaВан времена (Van vremena)
• sydsothoHo felloa ke nako
• sundanesiskaKaluar waktu
• swahiliNje ya wakati
• tamilநேரமின்றி (nēramiṉṟi)
• teluguసమయం అయిపోయింది (samayaṁ ayipōyindi)
• tadzjikiskaАз вақт (Az vakˌt)
• thailändskaหมดเวลา (h̄md welā)
• tigrinjaካብ ግዜ ወጻኢ (kabī ግze wētsaʿi)
• turkmeniskaWagtyň geçmegi (Wagtyň geçmegi)
• filippinskaWala sa oras
• turkiskaZaman doldu
• tsongaKu huma ka nkarhi
• tatariskaВакыт бетте (Vakyt bette)
• uiguriskaۋاقتى توشمىدى (v̱ạqty̱ twsẖmy̱dy̱)
• ukrainskaНесвоєчасно (Nesvoêčasno)
• urduوقت سے باہر (wqt sے bạہr)
• uzbekiskaVaqt tugadi
• vietnamesiskaHết giờ (Hết giờ)
• xhosaNgaphandle kwexesha
• jiddischאויס פון צייט (ʼwys pwn ẕyyt)
• yorubaKo si akoko
• kinesiska超时 (chāo shí)
• zuluNgaphandle kwesikhathi

Vad rimmar på Otakt?

Otakt i sammansättningar

Fler ord