Otrevligt väder

Vad betyder Otrevligt väder?

Exempel på användning av Otrevligt väder

• väder och man vet att alla plogare har fullt upp just nu., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-28).
• Det var blåsigt och otrevligt väder, det regnade inte, men vilket ögonblick, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• Otrevligt väder med duggregn och blåst har nog fått folk att stanna inomhus,, Källa: Smålandsposten (2017-01-02).
• Ute var det otrevligt väder och inne i kyrkan var det mysigt med melodier som, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-19).
• att höra hennes andetag bredvid mig, när vi båda krupit ner i min säng under otrevligt, Källa: Östersundsposten (2014-10-08).

Översättningar av Otrevligt väder

• afrikaansOnaangename weer
• akanWim tebea a ɛnyɛ dɛ
• amhariskaደስ የማይል የአየር ሁኔታ (dēsī yēmayīል yēʿēyērī ሁneta)
• arabiskaطقس غير سار (ṭqs gẖyr sạr)
• assamesiskaঅপ্ৰীতিকৰ বতৰ (apraītikara batara)
• aymaraJan wali pacha
• azerbajdzjanskaXoşagəlməz hava (Xoşagəlməz hava)
• belarusiskaНепрыемнае надвор'е (Nepryemnae nadvor'e)
• bulgariskaНеприятно време (Nepriâtno vreme)
• bhojpuriअप्रिय मौसम के मौसम बा (apriya mausama kē mausama bā)
• bambaraWaati min man di
• bengaliঅপ্রীতিকর আবহাওয়া (aprītikara ābahā'ōẏā)
• bosniskaNeprijatno vrijeme
• katalanskaTemps desagradable
• cebuanoDili maayo nga panahon
• centralkurdiskaکەش و هەوای ناخۆش (ḵەsẖ w hەwạy̰ nạkẖۆsẖ)
• korsikanskaTempu disgraziatu
• tjeckiskaNepříjemné počasí (Nepříjemné počasí)
• walesiskaTywydd annifyr
• danskaUbehageligt vejr
• tyskaUnangenehmes Wetter
• dogriअप्रिय मौसम (apriya mausama)
• divehiހިތްދަތި މޫސުމެއް (hitdati mūsume‘)
• eweYame ƒe nɔnɔme si medzea ame ŋu o
• grekiskaΔυσάρεστος καιρός (Dysárestos kairós)
• engelskaUnpleasant weather
• esperantoMalagrabla vetero
• spanskaclima desagradable
• estniskaEbameeldiv ilm
• baskiskaEguraldi desatsegina
• persiskaهوای ناخوشایند (hwạy̰ nạkẖwsẖạy̰nd)
• finskaEpämiellyttävä sää (Epämiellyttävä sää)
• filippinskaHindi kanais-nais na panahon
• franskaTemps désagréable (Temps désagréable)
• västfrisiskaOnaangenaam waar
• iriskaAimsir míthaitneamhach (Aimsir míthaitneamhach)
• skotsk gaeliskaAimsir mì-thlachdmhor (Aimsir mì-thlachdmhor)
• galiciskaTempo desagradable
• guaraníTiempo ndogustáiva (Tiempo ndogustáiva)
• konkaniअप्रिय हवामान (apriya havāmāna)
• gujaratiઅપ્રિય હવામાન (apriya havāmāna)
• hausayanayi mara dadi
• hawaiiskaʻAiʻoluʻolu ʻole
• hebreiskaמזג אוויר לא נעים (mzg ʼwwyr lʼ nʻym)
• hindiअप्रिय मौसम (apriya mausama)
• hmongspråkHuab cua tsis zoo
• kroatiskaNeugodno vrijeme
• haitiskaTan dezagreyab
• ungerskaKellemetlen időjárás (Kellemetlen időjárás)
• armeniskaՏհաճ եղանակ (Thač eġanak)
• indonesiskaCuaca yang tidak menyenangkan
• igboIhu igwe na-adịghị mma (Ihu igwe na-adịghị mma)
• ilokoDi makaay-ayo a paniempo
• isländskaÓþægilegt veður (Óþægilegt veður)
• italienskaTempo sgradevole
• japanska不快な天気 (bù kuàina tiān qì)
• javanesiskaCuaca sing ora nyenengake
• georgiskaუსიამოვნო ამინდი (usiamovno amindi)
• kazakiskaЖағымсыз ауа-райы (Žaġymsyz aua-rajy)
• kambodjanskaអាកាសធាតុមិនអំណោយផល
• kannadaಅಹಿತಕರ ಹವಾಮಾನ (ahitakara havāmāna)
• koreanska불쾌한 날씨 (bulkwaehan nalssi)
• krioWeta we nɔ fayn
• kurdiskaHewa ne xweş (Hewa ne xweş)
• kirgiziskaЖагымсыз аба ырайы (Žagymsyz aba yrajy)
• latinIniucundam tempestatem
• luxemburgiskaDesagréabel Wieder (Desagréabel Wieder)
• lugandaObudde obutanyuma
• lingalaMétéo ya malamu te (Météo ya malamu te)
• laotiskaອາກາດບໍ່ສະບາຍ
• litauiskaNemalonus oras
• lushaiKhua a nuam lo
• lettiskaNepatīkami laikapstākļi (Nepatīkami laikapstākļi)
• maithiliअप्रिय मौसम (apriya mausama)
• malagassiskaToetrandro tsy mahafinaritra
• maoriTe rangi kino
• makedonskaНепријатно време (Nepriǰatno vreme)
• malayalamഅസുഖകരമായ കാലാവസ്ഥ (asukhakaramāya kālāvastha)
• mongoliskaТааламжгүй цаг агаар (Taalamžgүj cag agaar)
• marathiअप्रिय हवामान (apriya havāmāna)
• malajiskaCuaca yang tidak menyenangkan
• maltesiskaTemp spjaċevoli (Temp spjaċevoli)
• burmesiskaမနှစ်မြို့ဖွယ်ရာသီဥတု (manhaitmyahoethpwalrarseutu)
• nepalesiskaअप्रिय मौसम (apriya mausama)
• nederländskaOnaangenaam weer
• norskaUbehagelig vær
• nordsothoBoemo bja leratadima bjo bo sa kgahlišego (Boemo bja leratadima bjo bo sa kgahlišego)
• nyanjaNyengo yosasangalatsa
• oromoHaala qilleensaa namatti hin tolle
• oriyaଅପ୍ରୀତିକର ପାଣିପାଗ | (aprītikara pāṇipāga |)
• punjabiਖੁਸ਼ਗਵਾਰ ਮੌਸਮ (khuśagavāra mausama)
• polskaNieprzyjemna pogoda
• afghanskaناخوشه هوا (nạkẖwsẖh hwạ)
• portugisiskaclima desagradável (clima desagradável)
• quechuaMana allin pacha
• rumänskaVreme neplăcută (Vreme neplăcută)
• ryskaНеприятная погода (Nepriâtnaâ pogoda)
• kinjarwandaIkirere kidashimishije
• sanskritअप्रियं मौसमम् (apriyaṁ mausamam)
• sindhiاڻ وڻندڙ موسم (ạڻ wڻndڙ mwsm)
• singalesiskaඅප්රසන්න කාලගුණය
• slovakiskaNepríjemné počasie (Nepríjemné počasie)
• slovenskaNeprijetno vreme
• samoanskaTau le lelei
• shonaMamiriro okunze asina kunaka
• somaliskaCimilo aan fiicnayn
• albanskaMoti i pakëndshëm (Moti i pakëndshëm)
• serbiskaНепријатно време (Nepriǰatno vreme)
• sydsothoBoemo ba leholimo bo sa thabiseng
• sundanesiskaHawa teu pikaresepeun
• swahiliHali ya hewa isiyopendeza
• tamilவிரும்பத்தகாத வானிலை (virumpattakāta vāṉilai)
• teluguఅసహ్యకరమైన వాతావరణం (asahyakaramaina vātāvaraṇaṁ)
• tadzjikiskaОбу хавои ногувор (Obu havoi noguvor)
• thailändskaสภาพอากาศไม่เป็นใจ (s̄p̣hāph xākāṣ̄ mị̀ pĕncı)
• tigrinjaደስ ዘይብል ኩነታት ኣየር (dēsī zēyībīል kuነtatī ʿayērī)
• turkmeniskaPakymsyz howa
• filippinskaHindi kanais-nais na panahon
• turkiskanahoş hava (nahoş hava)
• tsongaMaxelo lama nga tsakisiki
• tatariskaУңайсыз һава торышы (Uңajsyz һava toryšy)
• uiguriskaناچار ھاۋارايى (nạcẖạr ھạv̱ạrạyy̱)
• ukrainskaНеприємна погода (Nepriêmna pogoda)
• urduناخوشگوار موسم (nạkẖwsẖgwạr mwsm)
• uzbekiskaNoqulay ob-havo
• vietnamesiskaThời tiết khó chịu (Thời tiết khó chịu)
• xhosaImozulu engathandekiyo
• jiddischפּריקרע וועטער (ṗryqrʻ wwʻtʻr)
• yorubaOju ojo ti ko dun
• kinesiska恶劣的天气 (è liè de tiān qì)
• zuluIsimo sezulu esingemnandi

Fler ord