Outhärdligt oväsen

Vad betyder Outhärdligt oväsen?

Exempel på användning av Outhärdligt oväsen

• monarkisk manifestation utan en protest mot ett sakernas tillstånd som blifvit outhärdligt, Källa: Aftonbladet (1888-06-07).

Översättningar av Outhärdligt oväsen

• afrikaansOndraaglike geraas
• akanDede a wontumi nnyina ano
• amhariskaሊቋቋሙት የማይችሉት ጩኸት (liqwaqwamutī yēmayīcīlutī chukxētī)
• arabiskaضوضاء لا تطاق (ḍwḍạʾ lạ tṭạq)
• assamesiskaঅসহ্যকৰ শব্দ (asahyakara śabda)
• aymaraJan aguantañjam ch’axwañanaka (Jan aguantañjam ch’axwañanaka)
• azerbajdzjanskaDözülməz səs-küy (Dözülməz səs-küy)
• belarusiskaНевыносны шум (Nevynosny šum)
• bulgariskaНепоносим шум (Neponosim šum)
• bhojpuriअसहनीय शोर-शराबा (asahanīya śōra-śarābā)
• bambaraMankan min tɛ se ka muɲu
• bengaliঅসহ্য শব্দ (asahya śabda)
• bosniskaNepodnošljiva buka (Nepodnošljiva buka)
• katalanskaSoroll insuportable
• cebuanoDili maagwanta nga kasaba
• centralkurdiskaژاوەژاوی بەرگە نەگیراو (zẖạwەzẖạwy̰ bەrgە nەgy̰rạw)
• korsikanskaUn rumore insupportable
• tjeckiskaNesnesitelný hluk (Nesnesitelný hluk)
• walesiskaSwn annioddefol
• danskaUudholdelig støj
• tyskaUnerträglicher Lärm (Unerträglicher Lärm)
• dogriअसहनीय शोर (asahanīya śōra)
• divehiކެތްނުކުރެވޭފަދަ އަޑެކެވެ (ketnukurevēfada ‘aḍekeve)
• eweToɣliɖeɖe si womate ŋu ado dzi atsɔ o
• grekiskaΑφόρητος θόρυβος (Aphórētos thórybos)
• engelskaUnbearable noise
• esperantoNeeltenebla bruo
• spanskaRuido insoportable
• estniskaVäljakannatamatu müra (Väljakannatamatu müra)
• baskiskaZarata jasanezina
• persiskaسر و صدای غیر قابل تحمل (sr w ṣdạy̰ gẖy̰r qạbl tḥml)
• finskaSietämätön melu (Sietämätön melu)
• filippinskaHindi matiis na ingay
• franskaBruit insupportable
• västfrisiskaUnferdraachlik lûd (Unferdraachlik lûd)
• iriskaDo-thuigthe noisy
• skotsk gaeliskaFuaim do-ruigsinneach
• galiciskaRuído insoportable (Ruído insoportable)
• guaraníRuido ojegueropu’aka’ỹva (Ruido ojegueropu’aka’ỹva)
• konkaniअसह्य आवाज (asahya āvāja)
• gujaratiઅસહ્ય અવાજ (asahya avāja)
• hausaHayaniyar da ba za ta iya jurewa ba
• hawaiiskaKa leo hiki ʻole
• hebreiskaרעש בלתי נסבל (rʻş blţy nsbl)
• hindiअसहनीय शोर (asahanīya śōra)
• hmongspråkSuab nrov tsis txaus ntseeg
• kroatiskaNesnosna buka
• haitiskaBri ensipòtab (Bri ensipòtab)
• ungerskaElviselhetetlen zaj
• armeniskaԱնտանելի աղմուկ (Antaneli aġmuk)
• indonesiskaKebisingan yang tak tertahankan
• igboMkpọtụ na-enweghị ike idi (Mkpọtụ na-enweghị ike idi)
• ilokoDi maibturan nga arimbangaw
• isländskaÓþolandi hávaði (Óþolandi hávaði)
• italienskaRumore insopportabile
• japanska耐え難い騒音 (nàie náni sāo yīn)
• javanesiskaSwara sing ora bisa ditahan
• georgiskaაუტანელი ხმაური (autʼaneli khmauri)
• kazakiskaТөзгісіз шу (Tөzgísíz šu)
• kambodjanskaសំលេងរំខានដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
• kannadaಅಸಹನೀಯ ಶಬ್ದ (asahanīya śabda)
• koreanska참을 수 없는 소음 (cham-eul su eobsneun so-eum)
• krioNɔys we pɔsin nɔ go ebul fɔ bia
• kurdiskaDengê bêtehemûl (Dengê bêtehemûl)
• kirgiziskaЧыдабас ызы-чуу (Čydabas yzy-čuu)
• latinIntolerabilis sonitus
• luxemburgiskaOnendlech Kaméidi (Onendlech Kaméidi)
• lugandaOluyoogaano olutagumiikiriza
• lingalaMakɛlɛlɛ oyo ekoki kokanga motema te
• laotiskaສຽງດັງທີ່ທົນບໍ່ໄດ້
• litauiskaNepakeliamas triukšmas (Nepakeliamas triukšmas)
• lushaiTuar theih loh thawm
• lettiskaNeizturams troksnis
• maithiliअसहनीय शोर (asahanīya śōra)
• malagassiskaRivotra tsy zaka
• maoriHaruru kore
• makedonskaНеподнослива бучава (Nepodnosliva bučava)
• malayalamഅസഹനീയമായ ശബ്ദം (asahanīyamāya śabdaṁ)
• mongoliskaТэвчихийн аргагүй чимээ (Tévčihijn argagүj čiméé)
• marathiअसह्य आवाज (asahya āvāja)
• malajiskaBunyi yang tidak dapat ditanggung
• maltesiskaStorbju insupportabbli
• burmesiskaသည်းမခံနိုင်သောအသံ (saeemahkanninesawaasan)
• nepalesiskaअसह्य कोलाहल (asahya kōlāhala)
• nederländskaOndraaglijk lawaai
• norskaUutholdelig støy
• nordsothoLešata le le sa kgotlelelegego (Lešata le le sa kgotlelelegego)
• nyanjaPhokoso losapiririka
• oromoSagalee obsa hin qabne
• oriyaଅସହ୍ୟ ଶବ୍ଦ | (asahẏa śabda |)
• punjabiਅਸਹਿ ਸ਼ੋਰ (asahi śōra)
• polskaHałas nie do zniesienia
• afghanskaد نه زغملو شور (d nh zgẖmlw sẖwr)
• portugisiskaruído insuportável (ruído insuportável)
• quechuaMana aguantay atina qapariy
• rumänskaZgomot insuportabil
• ryskaНевыносимый шум (Nevynosimyj šum)
• kinjarwandaUrusaku rudashobora kwihanganira
• sanskritअसह्यः कोलाहलः (asahyaḥ kōlāhalaḥ)
• sindhiناقابل برداشت شور (nạqạbl brdạsẖt sẖwr)
• singalesiskaදරාගත නොහැකි ශබ්දය (දරාගත නොහැකි ශබ්දය)
• slovakiskaNeznesiteľný hluk (Neznesiteľný hluk)
• slovenskaNeznosen hrup
• samoanskaPio lē gafatia (Pio lē gafatia)
• shonaRuzha rusingatsungiririki
• somaliskaSawaxan aan loo adkaysan karin
• albanskaZhurmë e padurueshme (Zhurmë e padurueshme)
• serbiskaНеподношљиво бучно (Nepodnošl̂ivo bučno)
• sydsothoLerata le sa mamelleheng
• sundanesiskaSora nu teu kaampeuh
• swahiliKelele zisizovumilika
• tamilதாங்க முடியாத சத்தம் (tāṅka muṭiyāta cattam)
• teluguభరించలేని శబ్దం (bharin̄calēni śabdaṁ)
• tadzjikiskaСадои токатнопазир (Sadoi tokatnopazir)
• thailändskaเสียงรบกวนเหลือทน (s̄eīyng rbkwn h̄elụ̄x thn)
• tigrinjaዘይጽወር ድምጺ (zēyītsīwērī dīምtsi)
• turkmeniskaÇydap bolmajak ses (Çydap bolmajak ses)
• filippinskaHindi matiis na ingay
• turkiskadayanılmaz gürültü (dayanılmaz gürültü)
• tsongaMpfumawulo lowu nga tiyiselekiki
• tatariskaЧыгып булмый торган тавыш (Čygyp bulmyj torgan tavyš)
• uiguriskaچىدىغۇسىز شاۋقۇن (cẖy̱dy̱gẖۇsy̱z sẖạv̱qۇn)
• ukrainskaНестерпний шум (Nesterpnij šum)
• urduناقابل برداشت شور (nạqạbl brdạsẖt sẖwr)
• uzbekiskaChidab bo'lmas shovqin
• vietnamesiskaTiếng ồn không chịu nổi (Tiếng ồn không chịu nổi)
• xhosaIngxolo enganyamezelekiyo
• jiddischאַנבעראַבאַל ראַש (ʼanbʻrʼabʼal rʼaş)
• yorubaAriwo ti ko le farada
• kinesiska难以忍受的噪音 (nán yǐ rěn shòu de zào yīn)
• zuluUmsindo ongabekezeleleki

Fler ord