På spiken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder På spiken?
"På spiken" betyder att något är fastställt eller bekräftat utan möjlighet till ändring eller diskussion. Det kan också betyda att något är precis på tiden eller exakt. Exempelvis: "Lunchen är på spiken kl. 12.00" eller "Beslutet om budgeten är på spiken".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till På spiken
Antonymer (motsatsord) till På spiken
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av På spiken?
AF Afrikaans: Op die spyker
AK Twi: Wɔ nnadewa no so
AM Amhariska: በምስማር ላይ (bēምsīmarī layī)
AR Arabiska: على الظفر (ʿly̱ ạlẓfr)
AS Assamiska: নখৰ ওপৰত (nakhara ōparata)
AY Aymara: Uka clavo patxankiwa
AZ Azerbajdzjanska: Dırnaq üzərində (Dırnaq üzərində)
BE Vitryska: На пазногці (Na paznogcí)
BG Bulgariska: На нокътя (Na nokʺtâ)
BHO Bhojpuri: नाखून पर बा (nākhūna para bā)
BM Bambara: Nail kan
BN Bengaliska: পেরেক উপর (pērēka upara)
BS Bosniska: Na noktu
CA Katalanska: A l'ungla
CEB Cebuano: Sa lansang
CKB Kurdiska: لەسەر نینۆک (lەsەr ny̰nۆḵ)
CO Korsikanska: Nantu à u chiovu (Nantu à u chiovu)
CS Tjeckiska: Na hřebík (Na hřebík)
CY Walesiska: Ar yr hoelen
DA Danska: På neglen (På neglen)
DE Tyska: Auf dem Nagel
DOI Dogri: कील पर (kīla para)
DV Dhivehi: ނިޔަފަތި މަތީގައެވެ (niyafati matīga‘eve)
EE Ewe: Le ɖaa dzi
EL Grekiska: Στο νύχι (Sto nýchi)
EN Engelska: On the nail
EO Esperanto: Sur la najlo
ES Spanska: en la uña (en la uña)
ET Estniska: Küünel (Küünel)
EU Baskiska: Iltzean
FA Persiska: روی ناخن (rwy̰ nạkẖn)
FI Finska: Kynnelle
FIL Filippinska: Sa kuko
FR Franska: Sur l'ongle
FY Frisiska: Op de nagel
GA Irländska: Ar an tairne
GD Skotsk gaeliska: Air an t-ingne
GL Galiciska: Na unha
GN Guarani: Pe uña ári (Pe uña ári)
GOM Konkani: खिळ्याचेर (khiḷyācēra)
GU Gujarati: ખીલી પર (khīlī para)
HA Hausa: Akan ƙusa
HAW Hawaiian: Ma ke kui
HE Hebreiska: על הציפורן (ʻl hẕypwrn)
HI Hindi: नाखून पर (nākhūna para)
HMN Hmong: Ntawm tus ntsia thawv
HR Kroatiska: Na noktu
HT Haitiska: Sou klou a
HU Ungerska: A körömön (A körömön)
HY Armeniska: Եղունգի վրա (Eġungi vra)
ID Indonesiska: Di paku
IG Igbo: Na ntu
ILO Ilocano: Iti kuko
IS Isländska: Á nöglinum (Á nöglinum)
IT Italienska: Sull'unghia
JA Japanska: 爪に (zhǎoni)
JV Javanesiska: Ing kuku
KA Georgiska: ფრჩხილზე (prchkhilze)
KK Kazakiska: Тырнақта (Tyrnakˌta)
KM Khmer: នៅលើក្រចក
KN Kannada: ಉಗುರು ಮೇಲೆ (uguru mēle)
KO Koreanska: 못에 (mos-e)
KRI Krio: Na di nel
KU Kurdiska: Li ser neynûkê (Li ser neynûkê)
KY Kirgiziska: Тырмакта (Tyrmakta)
LA Latin: Ad clavum
LB Luxemburgiska: Op den Nol
LG Luganda: Ku musumaali
LN Lingala: Na nsuki ya nsuki
LO Lao: ກ່ຽວກັບເລັບ
LT Litauiska: Ant nago
LUS Mizo: Nail chungah chuan
LV Lettiska: Uz naga
MAI Maithili: नाखून पर (nākhūna para)
MG Madagaskar: Amin'ny fantsika
MI Maori: I runga i te whao
MK Makedonska: На ноктот (Na noktot)
ML Malayalam: നഖത്തിൽ (nakhattiൽ)
MN Mongoliska: Хумс дээр (Hums déér)
MR Marathi: नखे वर (nakhē vara)
MS Malajiska: Pada kuku
MT Maltesiska: Fuq id-dwiefer
MY Myanmar: လက်သည်းပေါ်မှာ (laatsaeepawmhar)
NE Nepalesiska: नङ मा (naṅa mā)
NL Holländska: Op de nagel
NO Norska: På neglen (På neglen)
NSO Sepedi: Ka sepekere
NY Nyanja: Pa msomali
OM Oromo: Mismaara irratti
OR Odia: ନଖ ଉପରେ (nakha uparē)
PA Punjabi: ਨਹੁੰ 'ਤੇ (nahu 'tē)
PL Polska: na paznokciu
PS Pashto: په نوکانو (ph nwḵạnw)
PT Portugisiska: na unha
QU Quechua: Uña patapi (Uña patapi)
RO Rumänska: Pe unghie
RU Ryska: На ногте (Na nogte)
RW Kinyarwanda: Ku musumari
SA Sanskrit: नखस्य उपरि (nakhasya upari)
SD Sindhi: نيل تي (nyl ty)
SI Singalesiska: නිය මත
SK Slovakiska: Na klinec
SL Slovenska: Na nohtu
SM Samoan: I luga o le fao
SN Shona: Pambambo
SO Somaliska: On cidiyaha
SQ Albanska: Në gozhdë (Në gozhdë)
SR Serbiska: На нокат (Na nokat)
ST Sesotho: Naleng
SU Sundanesiska: Dina paku
SW Swahili: Kwenye msumari
TA Tamil: நகத்தின் மீது (nakattiṉ mītu)
TE Telugu: గోరు మీద (gōru mīda)
TG Tadzjikiska: Дар нохун (Dar nohun)
TH Thailändska: บนเล็บ (bn lĕb)
TI Tigrinya: ኣብ ጽፍሪ (ʿabī tsīፍri)
TK Turkmeniska: Dyrnakda
TL Tagalog: Sa kuko
TR Turkiska: çivi üzerinde (çivi üzerinde)
TS Tsonga: Eka xipikiri
TT Tatariska: Тырнакта (Tyrnakta)
UG Uiguriska: مىخ ئۈستىدە (my̱kẖ ỷۈsty̱dە)
UK Ukrainska: На нігті (Na nígtí)
UR Urdu: کیل پر (ḵy̰l pr)
UZ Uzbekiska: Tirnoq ustida
VI Vietnamesiska: trên móng tay (trên móng tay)
XH Xhosa: Kwisikhonkwane
YI Jiddisch: אויף דעם נאָגל (ʼwyp dʻm nʼágl)
YO Yoruba: Lori àlàfo (Lori àlàfo)
ZH Kinesiska: 在钉子上 (zài dīng zi shàng)
ZU Zulu: Eziphophongweni
Exempel på användning av På spiken
Det är yvigt och mång ordigt och det är samtidigt pang på huvudet på spiken, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-26).
. - Örn jag får fälla en då hänger jag bössan på spiken för gott, säger han., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-22).
- Att vi får hit Norlie & KKV är vi så nöjda med, det var att slå huvu det på, Källa: Arvika nyheter (2015-06-08).
HORS NAR MAN SLÅR HUVUDET PÅ SPIKEN, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-26).
spiken., Källa: Vimmerby tidning (2014-05-12).
Icke sant, nu träffade jag hufvudet på spiken?, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
HORS DÅ MAN SLÅR HUVUDET PÅ SPIKEN, Källa: Smålandsposten (2017-07-31).
HÖRS DÅ 'LÅR Hl PÅ SPIKEN MAN SLÅR UVUDET, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-15).
HÖRS DÄ MAN SLÄP HUVUDET PÅ SPIKEN, Källa: Barometern (2017-08-15).
slår huvudet på spiken., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-28).
Men slår inte Lindhagen här huvu det på spiken?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-10).
Replik: Huvudet på spiken om vindkraften, Källa: Haparandabladet (2022-05-24).
Mats Sj Öbrink träffar huvudet på spiken med sin slutkommentar: -Att barnen, Källa: Smålandsposten (2014-08-14).
bland annat på minigolf, pilkastning, kasta bollar i en hink, och slå huvudet på, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-22).
ZEUSMOR MÖR¬ DANDE TRÅKIGA HÖRS NÄR MAN SLÄR HUVUDET PÅ SPIKEN, Källa: Barometern (2018-02-21).
SLÅ HUVUDET PÅ SPIKEN DETEKTIV GRISIG DAM? SES BLAND SKÄREN, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-18).
spiken och bara löfde för mig, vår kär lek, för att resa och för glädjen?, Källa: Avesta tidning (1901-05-24).
Följer efter På spiken
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På spiken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 12:52 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?