På spänn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På spänn?

"På spänn" är en uttryck som betyder att man satsar pengar eller väntar på att något ska hända och är beredd att agera när det inträffar. Det kan också innebära att man är spänd, nervös eller förväntansfull inför en situation. Exempelvis kan man säga "Jag väntar på att aktierna ska stiga innan jag säljer, så jag är på spänn tills dess".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På spänn

Antonymer (motsatsord) till På spänn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På spänn?

AF Afrikaans: Op spanning

AK Twi: Wɔ nhyɛso so

AM Amhariska: በውጥረት ላይ (bēውthīrētī layī)

AR Arabiska: على التوتر (ʿly̱ ạltwtr)

AS Assamiska: টেনচনৰ ওপৰত (ṭēnacanara ōparata)

AY Aymara: Tensión tuqitxa (Tensión tuqitxa)

AZ Azerbajdzjanska: Gərginlik üzərində (Gərginlik üzərində)

BE Vitryska: На напружанне (Na napružanne)

BG Bulgariska: На напрежение (Na napreženie)

BHO Bhojpuri: तनाव पर बा (tanāva para bā)

BM Bambara: Kan tension (tension) kan

BN Bengaliska: টেনশনে (ṭēnaśanē)

BS Bosniska: Na napetost

CA Katalanska: Sobre tensió (Sobre tensió)

CEB Cebuano: Sa tensiyon

CKB Kurdiska: لەسەر گرژی (lەsەr grzẖy̰)

CO Korsikanska: À a tensione (À a tensione)

CS Tjeckiska: Na napětí (Na napětí)

CY Walesiska: Ar densiwn

DA Danska: På spænding (På spænding)

DE Tyska: Auf Spannung

DOI Dogri: तनाव पर (tanāva para)

DV Dhivehi: ޓެންޝަންގެ މައްޗަށެވެ (ṭenšange ma‘čaševe)

EE Ewe: Le tension dzi

EL Grekiska: Στην ένταση (Stēn éntasē)

EN Engelska: On tension

EO Esperanto: Pri streĉiteco (Pri streĉiteco)

ES Spanska: en tensión (en tensión)

ET Estniska: Pinge peal

EU Baskiska: Tentsioaren gainean

FA Persiska: روی تنش (rwy̰ tnsẖ)

FI Finska: Jännityksellä (Jännityksellä)

FIL Filippinska: Sa tensyon

FR Franska: Sur tension

FY Frisiska: Op spanning

GA Irländska: Ar teannas

GD Skotsk gaeliska: Air teannachadh

GL Galiciska: En tensión (En tensión)

GN Guarani: Tensión rehe (Tensión rehe)

GOM Konkani: ताणाचेर (tāṇācēra)

GU Gujarati: ટેન્શન પર (ṭēnśana para)

HA Hausa: Akan tashin hankali

HAW Hawaiian: I ka hoʻopaʻapaʻa

HE Hebreiska: על מתח (ʻl mţẖ)

HI Hindi: टेंशन पर (ṭēnśana para)

HMN Hmong: Ntawm nro

HR Kroatiska: Na napetosti

HT Haitiska: Sou tansyon

HU Ungerska: A feszültségről (A feszültségről)

HY Armeniska: Լարվածության վրա (Larvacutʻyan vra)

ID Indonesiska: Pada ketegangan

IG Igbo: Na esemokwu

ILO Ilocano: Iti tension

IS Isländska: Á spennu (Á spennu)

IT Italienska: Sulla tensione

JA Japanska: 緊張して (jǐn zhāngshite)

JV Javanesiska: Ing tension

KA Georgiska: დაძაბულობაზე (dadzabulobaze)

KK Kazakiska: Шиеленіс бойынша (Šielenís bojynša)

KM Khmer: នៅលើភាពតានតឹង

KN Kannada: ಒತ್ತಡದ ಮೇಲೆ (ottaḍada mēle)

KO Koreanska: 온 텐션 (on tensyeon)

KRI Krio: Na tɛnsiɔn

KU Kurdiska: Li ser tengahiyê (Li ser tengahiyê)

KY Kirgiziska: Чыңалуу боюнча (Čyңaluu boûnča)

LA Latin: De contentione

LB Luxemburgiska: Op Spannung

LG Luganda: Ku bunkenke

LN Lingala: Na tension

LO Lao: ກ່ຽວກັບຄວາມກົດດັນ

LT Litauiska: Dėl įtampos (Dėl įtampos)

LUS Mizo: Tension chungchangah

LV Lettiska: Par spriedzi

MAI Maithili: तनाव पर (tanāva para)

MG Madagaskar: Amin'ny fihenjanana

MI Maori: I runga i te taumahatanga

MK Makedonska: На тензија (Na tenziǰa)

ML Malayalam: ടെൻഷനിൽ (ṭeൻṣaniൽ)

MN Mongoliska: Хүчдэл дээр (Hүčdél déér)

MR Marathi: तणावावर (taṇāvāvara)

MS Malajiska: Pada ketegangan

MT Maltesiska: Fuq it-tensjoni

MY Myanmar: တင်းမာမှုအပေါ် (tainnmarmhuaapaw)

NE Nepalesiska: तनाव मा (tanāva mā)

NL Holländska: Op spanning

NO Norska: På spenning (På spenning)

NSO Sepedi: Ka kgatelelo ya madi

NY Nyanja: Pazovuta

OM Oromo: Dhiphina irratti

OR Odia: ଟେନସନ ଉପରେ | (ṭēnasana uparē |)

PA Punjabi: ਤਣਾਅ 'ਤੇ (taṇā'a 'tē)

PL Polska: Na napięcie (Na napięcie)

PS Pashto: په تشنج کې (ph tsẖnj ḵې)

PT Portugisiska: Na tensão (Na tensão)

QU Quechua: Tensión nisqamanta (Tensión nisqamanta)

RO Rumänska: Pe tensiune

RU Ryska: На напряжение (Na naprâženie)

RW Kinyarwanda: Ku mpagarara

SA Sanskrit: तनावस्य विषये (tanāvasya viṣayē)

SD Sindhi: ٽينشن تي (ٽynsẖn ty)

SI Singalesiska: ආතතිය මත

SK Slovakiska: Na napätie (Na napätie)

SL Slovenska: Na napetosti

SM Samoan: I le vevesi

SN Shona: Pakunetsana

SO Somaliska: On xiisadda

SQ Albanska: Në tension (Në tension)

SR Serbiska: На напетост (Na napetost)

ST Sesotho: Ka tsitsipano

SU Sundanesiska: Dina tegangan

SW Swahili: Juu ya mvutano

TA Tamil: பதற்றத்தில் (pataṟṟattil)

TE Telugu: టెన్షన్ మీద (ṭenṣan mīda)

TG Tadzjikiska: Дар бораи шиддат (Dar borai šiddat)

TH Thailändska: เกี่ยวกับความตึงเครียด (keī̀yw kạb khwām tụngkherīyd)

TI Tigrinya: ኣብ ወጥሪ (ʿabī wēthīri)

TK Turkmeniska: Dartgynlylyk barada

TL Tagalog: Sa tensyon

TR Turkiska: gerginlikte

TS Tsonga: Eka tension

TT Tatariska: Киеренкелектә (Kierenkelektə)

UG Uiguriska: جىددىيلىكتە (jy̱ddy̱yly̱ktە)

UK Ukrainska: На напругу (Na naprugu)

UR Urdu: تناؤ پر (tnạw̉ pr)

UZ Uzbekiska: Zo'riqishda

VI Vietnamesiska: căng thẳng (căng thẳng)

XH Xhosa: Kuxinzelelo

YI Jiddisch: אויף שפּאַנונג (ʼwyp şṗʼanwng)

YO Yoruba: Lori ẹdọfu (Lori ẹdọfu)

ZH Kinesiska: 在紧张 (zài jǐn zhāng)

ZU Zulu: Lapho kushuba

Exempel på användning av På spänn

GÅR, PÅ SPÄNN, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-21).

På julen ska man inte sitta på spänn, därför får du nu en egen fotbollsvän., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-22).

”Sitt inte på spänn,, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-22).

Med ljudeffekter och dramatiska berättelser hölls publiken på spänn., Källa: Barometern (2018-09-27).

Nerverna har verkligen varit på spänn, speciellt när det handlar örn något så, Källa: Arvika nyheter (2019-05-27).

Stå på ett ben med knät lätt böjt på det ben du står på., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-04).

Meiju säger att hon är rädd för djur, och sitter på spänn hela tiden., Källa: Östersundsposten (2016-07-15).

Att ständigt vara på spänn har tagit på Ramonas krafter., Källa: Barometern (2016-11-30).

Man sitter helt ensam och hör bara sina egna ande tag, alla sinnen är på spänn, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-01).

spänn mest hela tiden., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-14).

. - När jag läser med öro nen på spänn känner jag di rekt; nej det här blev, Källa: Smålandsposten (2022-04-22).

För att hålla den allt mer krävande och otåliga publiken på spänn innehåller, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-23).

men hur märkligt det än låter lug nade detta nerverna - just då mycket mera på, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-12).

Spänn rumpan och magen., Källa: Smålandsposten (2016-01-02).

. - Vi kommer att vara på spänn, inget är avgjort., Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).

spänn hela tiden., Källa: Smålandsposten (2022-02-10).

Det var skönt för kreativi teten att jag slapp vara på spänn hela tiden..., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-25).

spänn från början till slutet., Källa: Barometern (2016-11-19).

spänn för jag vet att när som helst dyker den hög ljudde lille sångaren upp, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-30).

Följer efter På spänn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På spänn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 98 gånger och uppdaterades senast kl. 10:37 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?