Med alla sinnen spända - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med alla sinnen spända?

Uttrycket "med alla sinnen spända" betyder att man är fullständigt koncentrerad och uppmärksam på något, och att man använder alla sina sinnen för att uppfatta och förstå det som händer eller sägs. Det kan även beskriva ett tillstånd av förväntan eller spänning inför något som ska hända.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med alla sinnen spända

Antonymer (motsatsord) till Med alla sinnen spända

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med alla sinnen spända?

AF Afrikaans: Met alle sintuie gespanne

AK Twi: Bere a nkate nyinaa ayɛ basaa

AM Amhariska: በሁሉም የስሜት ህዋሳት ውጥረት (bēሁluም yēsīmetī hīwasatī ውthīrētī)

AR Arabiska: بكل حواسه متوترة (bkl ḥwạsh mtwtrẗ)

AS Assamiska: সকলো ইন্দ্ৰিয় টেনচনত (sakalō indraiẏa ṭēnacanata)

AY Aymara: Taqi sentidos tensos ukanakampi

AZ Azerbajdzjanska: Bütün hissləri ilə gərgin (Bütün hissləri ilə gərgin)

BE Vitryska: З напружаннем усіх пачуццяў (Z napružannem usíh pačuccâŭ)

BG Bulgariska: С напрегнати сетива (S napregnati setiva)

BHO Bhojpuri: सब इंद्रियन के तनाव में बा (saba indriyana kē tanāva mēṁ bā)

BM Bambara: Ni dusukunnataw bɛɛ bɛ jɔrɔ

BN Bengaliska: সমস্ত ইন্দ্রিয় উত্তেজনা সহ (samasta indriẏa uttējanā saha)

BS Bosniska: Sa svim čulima napetim (Sa svim čulima napetim)

CA Katalanska: Amb tots els sentits tensos

CEB Cebuano: Uban sa tanan nga mga pagbati tense

CKB Kurdiska: لەگەڵ هەموو هەستەکان گرژ (lەgەڵ hەmww hەstەḵạn grzẖ)

CO Korsikanska: Cù tutti i sensi tensi (Cù tutti i sensi tensi)

CS Tjeckiska: Se všemi smysly napjatými (Se všemi smysly napjatými)

CY Walesiska: Gyda phob synhwyrau llawn tyndra

DA Danska: Med alle sanser anspændt

DE Tyska: Mit allen Sinnen angespannt

DOI Dogri: सारे इंद्रियां तनाव दे नाल (sārē indriyāṁ tanāva dē nāla)

DV Dhivehi: ހުރިހާ ހިއްސުތަކެއް ޓެންޝަން ވެގެންނެވެ (hurihā hi‘sutake‘ ṭenšan vegenneve)

EE Ewe: Esi sidzenuwo katã le tetem (Esi sidzenuwo katã le tetem)

EL Grekiska: Με όλες τις αισθήσεις τεταμένες (Me óles tis aisthḗseis tetaménes)

EN Engelska: With all senses tense

EO Esperanto: Kun ĉiuj sencoj streĉitaj (Kun ĉiuj sencoj streĉitaj)

ES Spanska: Con todos los sentidos tensos

ET Estniska: Kõigi meeltega pinges (Kõigi meeltega pinges)

EU Baskiska: Zentzumen guztiak tenkatuta

FA Persiska: با تمام حواس پرتنش (bạ tmạm ḥwạs prtnsẖ)

FI Finska: Kaikilla aisteilla jännittynyt (Kaikilla aisteilla jännittynyt)

FIL Filippinska: With all senses tense

FR Franska: Avec tous les sens tendus

FY Frisiska: Mei alle sinnen spand

GA Irländska: Le gach céadfaí aimsir (Le gach céadfaí aimsir)

GD Skotsk gaeliska: Leis a h-uile mothachadh teann

GL Galiciska: Con todos os sentidos tensos

GN Guarani: Opaite sentido oguerekóva tenso (Opaite sentido oguerekóva tenso)

GOM Konkani: सगळ्यो इंद्रियां ताणून (sagaḷyō indriyāṁ tāṇūna)

GU Gujarati: બધી ઇન્દ્રિયો તંગ સાથે (badhī indriyō taṅga sāthē)

HA Hausa: Tare da dukan hankula

HAW Hawaiian: Me nā manaʻo a pau (Me nā manaʻo a pau)

HE Hebreiska: עם כל החושים מתוחים (ʻm kl hẖwşym mţwẖym)

HI Hindi: सभी इंद्रियों के साथ तनावग्रस्त (sabhī indriyōṁ kē sātha tanāvagrasta)

HMN Hmong: Nrog tag nrho cov senses tense

HR Kroatiska: Uz napeta sva osjetila

HT Haitiska: Ak tout sans tansyon

HU Ungerska: Minden érzékszervével feszült (Minden érzékszervével feszült)

HY Armeniska: Բոլոր զգայարաններով լարված (Bolor zgayarannerov larvac)

ID Indonesiska: Dengan segala indra tegang

IG Igbo: Na mmetụta uche niile (Na mmetụta uche niile)

ILO Ilocano: Iti amin a sentido a nabara

IS Isländska: Með öll skilningarvit spennt (Með öll skilningarvit spennt)

IT Italienska: Con tutti i sensi tesi

JA Japanska: すべての感覚が緊張した状態で (subeteno gǎn juéga jǐn zhāngshita zhuàng tàide)

JV Javanesiska: Kanthi kabeh raos tegang

KA Georgiska: ყველა გრძნობით დაძაბული (qʼvela grdznobit dadzabuli)

KK Kazakiska: Барлық сезім мүшелерімен шиеленіс (Barlykˌ sezím mүšelerímen šielenís)

KM Khmer: ជាមួយនឹងអារម្មណ៍តានតឹងទាំងអស់។

KN Kannada: ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯೊಂದಿಗೆ (ellā indriyagaḷa udvignateyondige)

KO Koreanska: 모든 감각이 긴장된 채로 (modeun gamgag-i ginjangdoen chaelo)

KRI Krio: Wit ɔl di sɛns dɛn we de tɛns

KU Kurdiska: Bi hemû hestan tewandî (Bi hemû hestan tewandî)

KY Kirgiziska: Бардык сезимдери менен чыңалуу (Bardyk sezimderi menen čyңaluu)

LA Latin: Omnibus sensibus temporis

LB Luxemburgiska: Mat alle Sënner ugespaant (Mat alle Sënner ugespaant)

LG Luganda: Nga obusimu bwonna buba bunkenke

LN Lingala: Na ba sens nionso tension

LO Lao: ກັບຄວາມຮູ້ສຶກທັງຫມົດ tense

LT Litauiska: Su visais pojūčiais įtempta (Su visais pojūčiais įtempta)

LUS Mizo: Senses zawng zawng tense tak nen

LV Lettiska: Ar visām maņām saspringtas (Ar visām maņām saspringtas)

MAI Maithili: सब इन्द्रिय तनावग्रस्त के साथ (saba indriya tanāvagrasta kē sātha)

MG Madagaskar: Miaraka amin'ny saina rehetra mihenjana

MI Maori: Me nga whakaaro katoa e kaha ana

MK Makedonska: Со сите сетила напнати (So site setila napnati)

ML Malayalam: എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും പിരിമുറുക്കത്തോടെ (ellā indriyaṅṅaḷuṁ pirimuṟukkattēāṭe)

MN Mongoliska: Бүх мэдрэхүйн хурцадмал байдал (Bүh médréhүjn hurcadmal bajdal)

MR Marathi: सर्व इंद्रियांसह तणाव (sarva indriyānsaha taṇāva)

MS Malajiska: Dengan semua deria rasa tegang

MT Maltesiska: Bis-sensi kollha tensjoni

MY Myanmar: အာရုံအားလုံးနဲ့ တင်းမာနေတယ်။ (aarroneaarrlonenae tainnmarnaytaal.)

NE Nepalesiska: सबै इन्द्रिय तनाव संग (sabai indriya tanāva saṅga)

NL Holländska: Met alle zintuigen gespannen

NO Norska: Med alle sanser spent

NSO Sepedi: Ka dikwi ka moka di gagamala

NY Nyanja: Ndi mphamvu zonse

OM Oromo: Miira hunda rifachiisuun

OR Odia: ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ ଟେନସନ୍ ସହିତ | (samasta indriẏaguḍika ṭēnasan sahita |)

PA Punjabi: ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤਣਾਅ ਨਾਲ (sārī'āṁ idarī'āṁ taṇā'a nāla)

PL Polska: Z napiętymi wszystkimi zmysłami (Z napiętymi wszystkimi zmysłami)

PS Pashto: د ټولو حواس فشار سره (d ټwlw ḥwạs fsẖạr srh)

PT Portugisiska: Com todos os sentidos tensos

QU Quechua: Tukuy sentidokuna tensionasqa kaptin

RO Rumänska: Cu toate simțurile tensionate (Cu toate simțurile tensionate)

RU Ryska: Все чувства напряжены (Vse čuvstva naprâženy)

RW Kinyarwanda: Hamwe n'ibyumviro byose

SA Sanskrit: सर्वेषु इन्द्रियाणि तनावग्रस्तैः सह (sarvēṣu indriyāṇi tanāvagrastaiḥ saha)

SD Sindhi: تمام حواس تنزل سان (tmạm ḥwạs tnzl sạn)

SI Singalesiska: සියලු සංවේදනයන් සමඟ (සියලු සංවේදනයන් සමඟ)

SK Slovakiska: So všetkými zmyslami napätými (So všetkými zmyslami napätými)

SL Slovenska: Z napetimi vsemi čuti (Z napetimi vsemi čuti)

SM Samoan: Faatasi ai ma lagona le mautonu uma

SN Shona: With all senses tense

SO Somaliska: Iyada oo dhammaan dareenku kacsan yahay

SQ Albanska: Me të gjitha shqisat e tensionuara (Me të gjitha shqisat e tensionuara)

SR Serbiska: Са свим чулима напетим (Sa svim čulima napetim)

ST Sesotho: Ka linako tsohle tsa kutlo

SU Sundanesiska: Kalayan sagala rasa tegang

SW Swahili: Pamoja na hisia zote

TA Tamil: அனைத்து புலன்களும் பதட்டத்துடன் (aṉaittu pulaṉkaḷum pataṭṭattuṭaṉ)

TE Telugu: అన్ని ఇంద్రియాలతో (anni indriyālatō)

TG Tadzjikiska: Бо тамоми ҳиссиёт пуршиддат (Bo tamomi ҳissiët puršiddat)

TH Thailändska: ด้วยประสาทสัมผัสทั้งหมดตึงเครียด (d̂wy pras̄āth s̄ạmp̄hạs̄ thậngh̄md tụngkherīyd)

TI Tigrinya: ምስ ኩሉ ህዋሳት ወጥሪ (ምsī kulu hīwasatī wēthīri)

TK Turkmeniska: Senshli duýgular dartgynly (Senshli duýgular dartgynly)

TL Tagalog: With all senses tense

TR Turkiska: Tüm duyular gergin (Tüm duyular gergin)

TS Tsonga: Hi switwi hinkwaswo leswi nga ni ntshikelelo

TT Tatariska: Барлык хисләр белән (Barlyk hislər belən)

UG Uiguriska: بارلىق تۇيغۇلار جىددىيلەشتى (bạrly̱q tۇygẖۇlạr jy̱ddy̱ylەsẖty̱)

UK Ukrainska: З напруженими всіма відчуттями (Z napruženimi vsíma vídčuttâmi)

UR Urdu: تمام حواس تناؤ کے ساتھ (tmạm ḥwạs tnạw̉ ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Barcha hislar bilan tarang

VI Vietnamesiska: Với tất cả các giác quan căng thẳng (Với tất cả các giác quan căng thẳng)

XH Xhosa: Ngazo zonke iimvakalelo

YI Jiddisch: מיט אַלע סענסיז געשפּאַנט (myt ʼalʻ sʻnsyz gʻşṗʼant)

YO Yoruba: Pẹlu gbogbo awọn iye-ara aifọkanbalẹ (Pẹlu gbogbo awọn iye-ara aifọkanbalẹ)

ZH Kinesiska: 带着所有的感官紧张 (dài zhe suǒ yǒu de gǎn guān jǐn zhāng)

ZU Zulu: Ngazo zonke izinzwa

Exempel på användning av Med alla sinnen spända

Med alla sinnen spända stod generalen orör lig och försökte låta blicken genomtränga, Källa: Upsala nya tidning (1900-11-05).

Med alla sinnen spända stod generalen orör lig ooh försökte låta blicken genomtränga, Källa: Östersundsposten (1900-09-17).

alla sinnen spända., Källa: Avesta tidning (1903-09-01).

De stodo alldeles tysta med alla sinnen spända. — Nej, det tyckes werkligen,, Källa: Barometern (1892-07-13).

vid tanken på en möjlig öfver rumpling Några minuter stod jag där spanande med, Källa: Aftonbladet (1896-07-14).

Följer efter Med alla sinnen spända

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med alla sinnen spända. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 221 gånger och uppdaterades senast kl. 23:24 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?