Påbörjande av resa

Vad betyder Påbörjande av resa?

Översättningar av Påbörjande av resa

• afrikaansBegin van reis
• akanAkwantu no mfiase
• amhariskaየጉዞ መጀመሪያ (yēguzo mējēmēriya)
• arabiskaبداية الرحلة (bdạyẗ ạlrḥlẗ)
• assamesiskaযাত্ৰাৰ আৰম্ভণি (yātraāra ārambhaṇi)
• aymaraViaje qalltaña (Viaje qalltaña)
• azerbajdzjanskaSəfərin başlanğıcı (Səfərin başlanğıcı)
• belarusiskaПачатак падарожжа (Pačatak padarožža)
• bulgariskaНачало на пътуването (Načalo na pʺtuvaneto)
• bhojpuriसफर के शुरुआत हो गईल (saphara kē śuru'āta hō ga'īla)
• bambaraTaama daminɛni
• bengaliযাত্রার শুরু (yātrāra śuru)
• bosniskaPočetak putovanja (Početak putovanja)
• katalanskaInici del viatge
• cebuanoPagsugod sa panaw
• centralkurdiskaسەرەتای گەشت (sەrەtạy̰ gەsẖt)
• korsikanskaU principiu di u viaghju
• tjeckiskaZačátek cesty (Začátek cesty)
• walesiskaDechrau'r daith
• danskaBegyndelsen af rejsen
• tyskaReisebeginn
• dogriसफर की शुरुआत (saphara kī śuru'āta)
• divehiދަތުރު ފެށުން (daturu fešun)
• eweMɔzɔzɔa ƒe gɔmedzedze
• grekiskaΑρχή ταξιδιού (Archḗ taxidioú)
• engelskaBeginning of journey
• esperantoKomenco de vojaĝo (Komenco de vojaĝo)
• spanskaComienzo del viaje
• estniskaTeekonna algus
• baskiskaBidaiaren hasiera
• persiskaآغاز سفر (ậgẖạz sfr)
• finskaMatkan alku
• filippinskaSimula ng paglalakbay
• franskaDébut de voyage (Début de voyage)
• västfrisiskaBegjin fan reis
• iriskaTús an turais (Tús an turais)
• skotsk gaeliskaTòiseachadh an turais (Tòiseachadh an turais)
• galiciskaInicio da viaxe
• guaraníOñepyrũvo jeguata (Oñepyrũvo jeguata)
• konkaniप्रवासाची सुरवात (pravāsācī suravāta)
• gujaratiપ્રવાસની શરૂઆત (pravāsanī śarū'āta)
• hausaFarkon tafiya
• hawaiiskaKa hoomaka ana o ka huakai
• hebreiskaתחילת המסע (ţẖylţ hmsʻ)
• hindiयात्रा की शुरुआत (yātrā kī śuru'āta)
• hmongspråkPib ntawm kev taug kev
• kroatiskaPočetak putovanja (Početak putovanja)
• haitiskaKòmanse vwayaj (Kòmanse vwayaj)
• ungerskaAz utazás kezdete (Az utazás kezdete)
• armeniskaՃանապարհորդության սկիզբ (Čanaparhordutʻyan skizb)
• indonesiskaAwal perjalanan
• igboMmalite nke njem
• ilokoRugian ti panagdaliasat
• isländskaUpphaf ferðar
• italienskaInizio del viaggio
• japanska旅の始まり (lǚno shǐmari)
• javanesiskaWiwitan lelampahan
• georgiskaმოგზაურობის დასაწყისი (mogzaurobis dasatsʼqʼisi)
• kazakiskaСаяхаттың басталуы (Saâhattyң bastaluy)
• kambodjanskaការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរ
• kannadaಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭ (prayāṇada ārambha)
• koreanska여행의 시작 (yeohaeng-ui sijag)
• krioDi biginin fɔ di joyn
• kurdiskaDestpêka rêwîtiyê (Destpêka rêwîtiyê)
• kirgiziskaСапардын башталышы (Sapardyn baštalyšy)
• latinInitium itineris
• luxemburgiskaUfank vun der Rees
• lugandaEntandikwa y’olugendo
• lingalaEbandeli ya mobembo
• laotiskaການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເດີນທາງ
• litauiskaKelionės pradžia (Kelionės pradžia)
• lushaiKhualzin tanna
• lettiskaCeļojuma sākums (Ceļojuma sākums)
• maithiliयात्रा के शुरुआत (yātrā kē śuru'āta)
• malagassiskaFiantombohan'ny dia
• maoriTe timatanga o te haerenga
• makedonskaПочеток на патувањето (Početok na patuvan̂eto)
• malayalamയാത്രയുടെ തുടക്കം (yātrayuṭe tuṭakkaṁ)
• mongoliskaАялалын эхлэл (Aâlalyn éhlél)
• marathiप्रवासाची सुरुवात (pravāsācī suruvāta)
• malajiskaPermulaan perjalanan
• maltesiskaBidu tal-vjaġġ (Bidu tal-vjaġġ)
• burmesiskaခရီးအစ (hkareeaahc)
• nepalesiskaयात्राको सुरुवात (yātrākō suruvāta)
• nederländskaBegin van de reis
• norskaBegynnelsen av reisen
• nordsothoGo thoma ga leeto
• nyanjaChiyambi cha ulendo
• oromoJalqaba imala
• oriyaଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ (yātrā ārambha)
• punjabiਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ (yātarā dī śurū'āta)
• polskaPoczątek podróży (Początek podróży)
• afghanskaد سفر پیل (d sfr py̰l)
• portugisiskaComeço da jornada (Começo da jornada)
• quechuaPuriy qallariy
• rumänskaÎnceputul călătoriei (Începutul călătoriei)
• ryskaНачало пути (Načalo puti)
• kinjarwandaIntangiriro y'urugendo
• sanskritयात्रायाः आरम्भः (yātrāyāḥ ārambhaḥ)
• sindhiسفر جي شروعات (sfr jy sẖrwʿạt)
• singalesiskaගමනේ ආරම්භය (ගමනේ ආරම්භය)
• slovakiskaZačiatok cesty (Začiatok cesty)
• slovenskaZačetek potovanja (Začetek potovanja)
• samoanskaAmataga o le malaga
• shonaKutanga kwerwendo
• somaliskaBilawga safarka
• albanskaFillimi i udhëtimit (Fillimi i udhëtimit)
• serbiskaПочетак путовања (Početak putovan̂a)
• sydsothoQalo ya leeto
• sundanesiskaAwal lalampahan
• swahiliMwanzo wa safari
• tamilபயணத்தின் ஆரம்பம் (payaṇattiṉ ārampam)
• teluguప్రయాణం ప్రారంభం (prayāṇaṁ prārambhaṁ)
• tadzjikiskaОғози сафар (Oġozi safar)
• thailändskaจุดเริ่มต้นของการเดินทาง (cud reìm t̂n k̄hxng kār dein thāng)
• tigrinjaምጅማር ጉዕዞ (ምjīmarī guʾīzo)
• turkmeniskaSyýahatyň başlangyjy (Syýahatyň başlangyjy)
• filippinskaSimula ng paglalakbay
• turkiskayolculuğun başlangıcı (yolculuğun başlangıcı)
• tsongaKu sungula ka riendzo
• tatariskaСәяхәт башы (Səâhət bašy)
• uiguriskaسەپەرنىڭ باشلىنىشى (sەpەrny̱ṉg bạsẖly̱ny̱sẖy̱)
• ukrainskaПочаток мандрівки (Počatok mandrívki)
• urduسفر کا آغاز (sfr ḵạ ậgẖạz)
• uzbekiskaSayohatning boshlanishi
• vietnamesiskabắt đầu cuộc hành trình (bắt đầu cuộc hành trình)
• xhosaUkuqala kohambo
• jiddischאָנהייב פון נסיעה (ʼánhyyb pwn nsyʻh)
• yorubaIbẹrẹ ti irin ajo (Ibẹrẹ ti irin ajo)
• kinesiska旅程的开始 (lǚ chéng de kāi shǐ)
• zuluUkuqala kohambo

Fler ord