Påtänkt efterträdare

Vad betyder Påtänkt efterträdare?

Exempel på användning av Påtänkt efterträdare

• jämförelsevis unge domhaf vanden i Gotlands södra domsaga Th af Ekenstam skulle vara påtänkt, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-05).
• vis unge domhafvanden i Gotlands södra domsaga Th. af Ekenstam skulle vara påtänkt, Källa: Smålandsposten (1900-09-03).
• efterträdare åt den snart afgående landshöfding Poignant., Källa: Avesta tidning (1900-09-04).
• efterträdare till Carl Ifvarsstm 4å denne en gång drager sig tillbaka hvarför, Källa: Svenska dagbladet (1886-12-02).
• efterträdare på hans plats i Första kammaren nämner Norrk T bruksegaren John, Källa: Aftonbladet (1887-12-09).

Översättningar av Påtänkt efterträdare

• afrikaansBeoogde opvolger
• akanNea wɔahyɛ da ayɛ sɛ obedi n’ade
• amhariskaየታሰበ ተተኪ (yētasēbē tētēki)
• arabiskaالخلف المقصود (ạlkẖlf ạlmqṣwd)
• assamesiskaউদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত উত্তৰাধিকাৰী (uddēśyapraṇōdita uttaraādhikāraī)
• aymaraAmtatäki uka sucesor (Amtatäki uka sucesor)
• azerbajdzjanskaNəzərdə tutulan varisi
• belarusiskaМеркаваны пераемнік (Merkavany peraemník)
• bulgariskaПредвиден наследник (Predviden naslednik)
• bhojpuriइरादा कइल गइल उत्तराधिकारी (irādā ka'ila ga'ila uttarādhikārī)
• bambaraLaɲini kɛra a nɔnabila ye
• bengaliউদ্দেশ্য উত্তরসূরি (uddēśya uttarasūri)
• bosniskaPredviđeni nasljednik
• katalanskaEl successor previst
• cebuanoGituyo nga manununod
• centralkurdiskaجێنشینی مەبەست (jێnsẖy̰ny̰ mەbەst)
• korsikanskaSuccissuri destinatu
• tjeckiskaZamýšlený nástupce (Zamýšlený nástupce)
• walesiskaOlynydd bwriedig
• danskaPåtænkt efterfølger (Påtænkt efterfølger)
• tyskaAngedachter Nachfolger
• dogriइरादा उत्तराधिकारी (irādā uttarādhikārī)
• divehiގަސްތުކުރާ ވަލީއަހުދު (gastukurā valī‘ahudu)
• eweAme si woɖo be wòaxɔ ɖe eteƒe (Ame si woɖo be wòaxɔ ɖe eteƒe)
• grekiskaΠροβλεπόμενος διάδοχος (Problepómenos diádochos)
• engelskaIntended successor
• esperantoIntencita posteulo
• spanskasucesor previsto
• estniskaKavandatud järglane (Kavandatud järglane)
• baskiskaAurreikusitako ondorengoa
• persiskaجانشین مورد نظر (jạnsẖy̰n mwrd nẓr)
• finskaTarkoitettu seuraaja
• filippinskaNilayong kahalili
• franskaSuccesseur prévu (Successeur prévu)
• västfrisiskaBedoelde opfolger
• iriskaComharba beartaithe
• skotsk gaeliskaNeach-leantainn an dùil (Neach-leantainn an dùil)
• galiciskaSucesor previsto
• guaraníSucesor oñeha’ãva (Sucesor oñeha’ãva)
• konkaniहेतू आशिल्लो उत्तराधिकारी (hētū āśillō uttarādhikārī)
• gujaratiહેતુ અનુગામી (hētu anugāmī)
• hausaMagajin da aka nufa
• hawaiiskaManaʻo hope
• hebreiskaיורש המיועד (ywrş hmywʻd)
• hindiइच्छित उत्तराधिकारी (icchita uttarādhikārī)
• hmongspråkLub hom phiaj successor
• kroatiskaPredviđeni nasljednik
• haitiskaGen entansyon siksesè (Gen entansyon siksesè)
• ungerskaA tervezett utód (A tervezett utód)
• armeniskaՆախատեսված իրավահաջորդ (Naxatesvac iravahaǰord)
• indonesiskaPenerus yang dituju
• igboOnye ga-anọchi anya ya (Onye ga-anọchi anya ya)
• ilokoNairanta a sumuno
• isländskaFyrirhugaður arftaki
• italienskaSuccessore designato
• japanska後継者予定 (hòu jì zhě yǔ dìng)
• javanesiskaPenerus sing dikarepake
• georgiskaგანზრახ მემკვიდრე (ganzrakh memkʼvidre)
• kazakiskaМақсатты мұрагер (Makˌsatty mұrager)
• kambodjanskaអ្នកស្នងមរតកដែលមានបំណង
• kannadaಉದ್ದೇಶಿತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ (uddēśita uttarādhikāri)
• koreanska예정된 후계자 (yejeongdoen hugyeja)
• krioDi pɔsin we dɛn bin want fɔ tek in ples
• kurdiskaSerkeftina armanckirî (Serkeftina armanckirî)
• kirgiziskaМаксаттуу мураскор (Maksattuu muraskor)
• latinsuccessor destinatus
• luxemburgiskaAbsicht Nofolger
• lugandaOmusika agenderera
• lingalaMokitani oyo alingaki kozwa
• laotiskaຈຸດປະສົງສືບທອດ
• litauiskaNumatytas įpėdinis (Numatytas įpėdinis)
• lushaiA thlaktu tur tum a ni
• lettiskaParedzētais pēctecis (Paredzētais pēctecis)
• maithiliइरादा उत्तराधिकारी (irādā uttarādhikārī)
• malagassiskaKasaina handimby
• maoriKo te kai-riiwhi
• makedonskaНаменет наследник (Namenet naslednik)
• malayalamഉദ്ദേശിച്ച പിൻഗാമി (uddēśicca piൻgāmi)
• mongoliskaТөлөвлөсөн залгамжлагч (Tөlөvlөsөn zalgamžlagč)
• marathiअभिप्रेत उत्तराधिकारी (abhiprēta uttarādhikārī)
• malajiskaPengganti yang dimaksudkan
• maltesiskaIntenzjonat suċċessur (Intenzjonat suċċessur)
• burmesiskaဆက်ခံရန် ရည်ရွယ်သည်။ (saathkanraan rairwalsai.)
• nepalesiskaअभिप्रेत उत्तराधिकारी (abhiprēta uttarādhikārī)
• nederländskaBeoogde opvolger
• norskaTiltenkt etterfølger
• nordsothoMohlahlami yo a reretšwego (Mohlahlami yo a reretšwego)
• nyanjaWofuna kulowa m'malo
• oromoBakka bu’aa yaadame
• oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ | (uddēśẏamūḷaka uttarādhikārī |)
• punjabiਇਰਾਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ (irādā utarādhikārī)
• polskaZamierzony następca (Zamierzony następca)
• afghanskaټاکل شوی جانشین (ټạḵl sẖwy̰ jạnsẖy̰n)
• portugisiskaSucessor pretendido
• quechuaSucesor munasqa
• rumänskaSuccesorul dorit
• ryskaПредполагаемый преемник (Predpolagaemyj preemnik)
• kinjarwandaUzungura
• sanskritअभिप्रेत उत्तराधिकारी (abhiprēta uttarādhikārī)
• sindhiارادو جانشين (ạrạdw jạnsẖyn)
• singalesiskaඅපේක්ෂිත අනුප්රාප්තිකයා (අපේක්ෂිත අනුප්රාප්තිකයා)
• slovakiskaPlánovaný nástupca (Plánovaný nástupca)
• slovenskaPredvideni naslednik
• samoanskaFa'amoemoe e suitulaga
• shonaAnga achida mutevedzeri
• somaliskaKu-xigeen la doonayo
• albanskaPasardhësi i synuar (Pasardhësi i synuar)
• serbiskaПредвиђени наследник (Predviđeni naslednik)
• sydsothoMohlahlami ea reriloeng
• sundanesiskaDimaksad panerusna
• swahiliMrithi aliyekusudiwa
• tamilநோக்கம் கொண்ட வாரிசு (nōkkam koṇṭa vāricu)
• teluguఉద్దేశించిన వారసుడు (uddēśin̄cina vārasuḍu)
• tadzjikiskaВориси пешбинишуда (Vorisi pešbinišuda)
• thailändskaผู้สืบทอดเจตนา (p̄hū̂ s̄ụ̄bthxd cetnā)
• tigrinjaተሓሲቡ ዘሎ ተካኢ (tēhhasibu zēlo tēkaʿi)
• turkmeniskaNiýetlenen mirasdüşer (Niýetlenen mirasdüşer)
• filippinskaNilayong kahalili
• turkiskaAmaçlanan halef (Amaçlanan halef)
• tsongaMutlhandlami loyi a kunguhatiweke
• tatariskaНиятләнгән варис (Niâtləngən varis)
• uiguriskaمەقسەتلىك ئىزباسار (mەqsەtly̱k ỷy̱zbạsạr)
• ukrainskaПередбачуваний наступник (Peredbačuvanij nastupnik)
• urduمطلوب جانشین (mṭlwb jạnsẖy̰n)
• uzbekiskaMaqsadli voris
• vietnamesiskangười kế nhiệm dự định (người kế nhiệm dự định)
• xhosaUmntu oza kungena ezihlangwini zakhe
• jiddischבדעה סאַקסעסער (bdʻh sʼaqsʻsʻr)
• yorubaarọpo ti a ti pinnu (arọpo ti a ti pinnu)
• kinesiska预定的继任者 (yù dìng de jì rèn zhě)
• zuluOhlosiwe ozongena esikhundleni

Fler ord