Passera obemärkt för

Vad betyder Passera obemärkt för?

Exempel på användning av Passera obemärkt för

• Sådant som kanske skulle passera obemärkt för an dra ser en konstnär - stora, Källa: Smålandsposten (2015-12-02).
• Det bör inte passera obemärkt för bi., Källa: Östersundsposten (2016-11-03).
• obemärkt för bara några de cennier sedan., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-04).
• obemärkt för vederbörande «Ehuru (orimligt ja rent af brottsligt det vore ,, Källa: Aftonbladet (1841-07-05).
• obemärkt för talrika lä sare, hvilka icke äro initierade i vissa förhållanden, Källa: Barometern (1904-12-21).

Översättningar av Passera obemärkt för

• afrikaansGaan ook ongemerk verby
• akanTwam a obiara nhu nso
• amhariskaሳይታወቅ እለፍ (sayītawēqī ʿīlēፍ)
• arabiskaتمر دون أن يلاحظها أحد أيضًا (tmr dwn ạ̉n ylạḥẓhạ ạ̉ḥd ạ̉yḍaⁿạ)
• assamesiskaলক্ষ্য নকৰাকৈয়েও পাছ কৰক (lakṣya nakaraākaiẏē'ō pācha karaka)
• aymaraJan uñjkayaw pasapxaraki (Jan uñjkayaw pasapxaraki)
• azerbajdzjanskaHəm də diqqətsiz keçin (Həm də diqqətsiz keçin)
• belarusiskaПрайсці незаўважаным таксама (Prajscí nezaŭvažanym taksama)
• bulgariskaПреминете също незабелязано (Preminete sʺŝo nezabelâzano)
• bhojpuriपास भी अनदेखा होके (pāsa bhī anadēkhā hōkē)
• bambaraTɛmɛ k’a sɔrɔ mɔgɔ ma kɔlɔsi fana
• bengaliঅলক্ষ্যে পাসও (alakṣyē pāsa'ō)
• bosniskaProći i nezapaženo (Proći i nezapaženo)
• katalanskaPassar també desapercebut (Passar també desapercebut)
• cebuanoMoagi nga dili usab mamatikdan
• centralkurdiskaهەروەها بەبێ ئاگاداری تێپەڕن (hەrwەhạ bەbێ ỷạgạdạry̰ tێpەڕn)
• korsikanskaPassa ancu inosservatu
• tjeckiskaTaké projít bez povšimnutí (Také projít bez povšimnutí)
• walesiskaPasio heb i neb sylwi hefyd
• danskaPass også ubemærket forbi (Pass også ubemærket forbi)
• tyskaPassieren Sie auch unbemerkt
• dogriबी अनदेखा गुजर जाओ (bī anadēkhā gujara jā'ō)
• divehiފާހަގަ ނުކުރެވި ވެސް ފާސްވެއްޖެއެވެ (fāhaga nukurevi ves fāsve‘je‘eve)
• eweTo eme ame aɖeke makpɔe hã (To eme ame aɖeke makpɔe hã)
• grekiskaΠεράστε κι εσείς απαρατήρητα (Peráste ki eseís aparatḗrēta)
• engelskaPass unnoticed too
• esperantoPasu ankaŭ nerimarkite (Pasu ankaŭ nerimarkite)
• spanskaPasa desapercibido también (Pasa desapercibido también)
• estniskaMööda ka märkamatult (Mööda ka märkamatult)
• baskiskaOharkabean pasa ere
• persiskaبی توجه هم بگذر (by̰ twjh hm bgdẖr)
• finskaOhita myös huomaamatta (Ohita myös huomaamatta)
• filippinskaDumaan din ng hindi napapansin
• franskaPasse inaperçu aussi (Passe inaperçu aussi)
• västfrisiskaTrochgean ek ûngemurken (Trochgean ek ûngemurken)
• iriskaPas nach dtugtar freisin
• skotsk gaeliskaGabh seachad gun mhothachadh cuideachd
• galiciskaPasa desapercibido tamén (Pasa desapercibido tamén)
• guaraníOhasáma ojehechakuaa’ỹre avei (Ohasáma ojehechakuaa’ỹre avei)
• konkaniतशेंच लक्षांत येनासतना पास (taśēn̄ca lakṣānta yēnāsatanā pāsa)
• gujaratiપાસ પણ ધ્યાન ના આપ્યું (pāsa paṇa dhyāna nā āpyuṁ)
• hausaWuce ba a lura ba kuma
• hawaiiskaHolo me ka ʻike ʻole ʻia
• hebreiskaלעבור גם בלי לשים לב (lʻbwr gm bly lşym lb)
• hindiबिना ध्यान दिए पास भी (binā dhyāna di'ē pāsa bhī)
• hmongspråkPass unnoticed ib yam nkaus
• kroatiskaProći i nezapaženo (Proći i nezapaženo)
• haitiskaPase inapèsi tou (Pase inapèsi tou)
• ungerskaPasszoljon is észrevétlenül (Passzoljon is észrevétlenül)
• armeniskaԱնցեք նաև աննկատ (Ancʻekʻ naev annkat)
• indonesiskaLewat tanpa disadari juga
• igboGabiga na-ahụghịkwa (Gabiga na-ahụghịkwa)
• ilokoLumabas a di madlaw met
• isländskaFarðu óséður líka (Farðu óséður líka)
• italienskaPassa anche tu inosservato
• japanskaいつの間にか過ぎ去って (itsuno jiānnika guògi qùtte)
• javanesiskaPass unnoticed uga
• georgiskaასევე შეუმჩნევლად გაიარეთ (aseve sheumchnevlad gaiaret)
• kazakiskaБайқамай өтіңіз (Bajkˌamaj өtíңíz)
• kambodjanskaឆ្លង​កាត់​ដោយ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ផង​ដែរ។
• kannadaಸಹ ಗಮನಿಸದೆ ಪಾಸ್ (saha gamanisade pās)
• koreanska너무 눈에 띄지 않게 전달 (neomu nun-e ttuiji anhge jeondal)
• krioPas we yu nɔ notis bak
• kurdiskaJi nedîtî ve jî derbas bibin (Ji nedîtî ve jî derbas bibin)
• kirgiziskaБайкабай өтүп кетет да (Bajkabaj өtүp ketet da)
• latinPraetereunt etiam
• luxemburgiskaPasst och onnotéiert (Passt och onnotéiert)
• lugandaYitawo nga totegedde naawe
• lingalaLeka sans remarqué trop (Leka sans remarqué trop)
• laotiskaຜ່ານ unnoticed ເກີນໄປ
• litauiskaPraeiti irgi nepastebėtas (Praeiti irgi nepastebėtas)
• lushaiHriat lohvin pass bawk
• lettiskaPaiet arī nepamanīti (Paiet arī nepamanīti)
• maithiliपास सेहो अनदेखा (pāsa sēhō anadēkhā)
• malagassiskaMandalo tsy voamarika koa
• maoriHaere kore hoki
• makedonskaПоминете и незабележано (Pominete i nezabeležano)
• malayalamഅതും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കടന്നുപോകുക (atuṁ śrad'dhikkappeṭāte kaṭannupēākuka)
• mongoliskaБас анзааралгүй өнгөрнө (Bas anzaaralgүj өngөrnө)
• marathiसुद्धा लक्ष न दिला गेलेला पास (sud'dhā lakṣa na dilā gēlēlā pāsa)
• malajiskaLulus tanpa disedari juga
• maltesiskaGħaddi inosservati wkoll
• burmesiskaသတိမပြုမိဘဲ ကျော်သွားပါသတဲ့။ (satimapyumibhell kyawswarrparsatae.)
• nepalesiskaपास पनि ध्यान नदिइयो (pāsa pani dhyāna nadi'iyō)
• nederländskaGa ook onopgemerkt voorbij
• norskaPass ubemerket også (Pass ubemerket også)
• nordsothoFeta o sa lemogwe le wena
• nyanjaKudutsanso mosazindikira
• oromoOsoo hin hubatamnees darbi
• oriyaଅଜ୍ଞାତ ମଧ୍ୟ ପାସ୍ କରନ୍ତୁ | (ajñāta madhẏa pās karantu |)
• punjabiਪਾਸ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ (pāsa vī kisē dā dhi'āna nahīṁ)
• polskaPrzejść niezauważony też (Przejść niezauważony też)
• afghanskaهم بې پامه تېر شو (hm bې pạmh tېr sẖw)
• portugisiskaPassar despercebido também (Passar despercebido também)
• quechuaMana reparasqapas pasay
• rumänskaTreci și neobservat (Treci și neobservat)
• ryskaПройти незамеченным тоже (Projti nezamečennym tože)
• kinjarwandaGenda utamenyekanye
• sanskritअप्रत्यक्षः अपि गच्छतु (apratyakṣaḥ api gacchatu)
• sindhiپاسو به اڻ ڄاڻائي (pạsw bh ạڻ ڄạڻạỷy)
• singalesiskaනොදැනුවත්වම සමත් වන්න (නොදැනුවත්වම සමත් වන්න)
• slovakiskaTiež prejsť bez povšimnutia (Tiež prejsť bez povšimnutia)
• slovenskaTudi mine neopaženo (Tudi mine neopaženo)
• samoanskaPasia e le iloa foi
• shonaPfuurawo usingaonekwe
• somaliskaGudbi iyada oo aan la dareemin
• albanskaKaloni gjithashtu pa u vënë re (Kaloni gjithashtu pa u vënë re)
• serbiskaПроћи и непримећено (Proći i neprimećeno)
• sydsothoFeta ho sa hlokomeloe hape
• sundanesiskaLulus teu katara
• swahiliKupita bila kutambuliwa pia
• tamilகூட கவனிக்கப்படாமல் பாஸ் (kūṭa kavaṉikkappaṭāmal pās)
• teluguకూడా గమనించకుండా పాస్ (kūḍā gamanin̄cakuṇḍā pās)
• tadzjikiskaБехабар ҳам гузаред (Behabar ҳam guzared)
• thailändskaผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเช่นกัน (p̄h̀ān pị doy mị̀mī khır s̄ạngket chèn kạn)
• tigrinjaከይተዓዘብካ እውን ምሕላፍ (kēyītēʾazēbīka ʿīውnī ምhhīlaፍ)
• turkmeniskaÜns berilmän geçiň (Üns berilmän geçiň)
• filippinskaDumaan din ng hindi napapansin
• turkiskaFark edilmeden de geç (Fark edilmeden de geç)
• tsongaHundza u nga xiyi na yena
• tatariskaИгътибарсыз узыгыз (Igʺtibarsyz uzygyz)
• uiguriskaدىققەتسىزمۇ ئۆتۈپ كېتىڭ (dy̱qqەtsy̱zmۇ ỷۆtۈp kېty̱ṉg)
• ukrainskaТакож пройти непоміченим (Takož projti nepomíčenim)
• urduپاس بھی کسی کا دھیان نہیں۔ (pạs bھy̰ ḵsy̰ ḵạ dھy̰ạn nہy̰ں۔)
• uzbekiskaE'tiborsiz ham o'ting
• vietnamesiskaVượt qua không được chú ý quá (Vượt qua không được chú ý quá)
• xhosaUkudlula ungaqatshelwa nako
• jiddischפאָרן אַננמערקט אויך (pʼárn ʼannmʻrqt ʼwyk)
• yorubaKọja lai ṣe akiyesi paapaa (Kọja lai ṣe akiyesi paapaa)
• kinesiska也被忽视了 (yě bèi hū shì le)
• zuluDlula ungabonwa futhi

Fler ord