Passiviserande

Vad betyder Passiviserande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Passiviserande

Exempel på användning av Passiviserande

• kritiska mot kristen dom som en andlig företeelse och me nar att det fyller ett passiviserande, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-28).
• Korttidsper mitteringar som har använts är enormt passiviserande., Källa: Upsala nya tidning (2020-06-21).
• Samtidigt är det något passiviserande eller förlamande över den bilden., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-18).
• dysterrusket får din energinivå att sjunka under mätbar är det inte en massa passiviserande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-22).
• . - Äldreboenden är alltför ofta en passiviserande miljö., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-22).
• makten, men också att här fram förs skepsis mot vad Havel uppfattar som en passiviserande, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-24).
• Dagens unga använder sina smartphones som du menar har en viss passiviserande, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-18).
• Men tv:n är mer passiviserande och jag tror att i framtiden smälter datorer,, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-27).
• klistermärken, sabotage och olika grader av våld - så tydligt att det har en passiviserande, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-25).
• Blir historien till ett passiviserande redskap som tillåter oss att slå oss, Källa: Smålandsposten (2017-09-23).
• Det tenderar att bli dyrt för samhäl let och för individen passiviserande., Källa: Smålandsposten (2017-03-22).
• har klart deklarerat att det gamla systemet som var väl digt ineffektivt och passiviserande, Källa: Smålandsposten (2018-07-25).
• affischerna - särskilt den första versionen - som man menade var objektifierande och passiviserande, Källa: Östersundsposten (2014-01-13).
• och villkor, och sen sätta alla som hamnar utanför arbetsmarknaden i dyra passiviserande, Källa: Östersundsposten (2015-04-07).
• Det upphetsande det passiviserande. ”De bor där sida vid sida” ., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-09).
• mer utrymme för företagan de, flit och individuell ansträngning och mindre passiviserande, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-10).
• En gagemanget fungerar som motvikt till passiviserande klimatångest., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-29).
• den passiviserande bilden av sagoförtäljerska och sierska” som i omedveten inspiration, Källa: Smålandsposten (2019-09-10).
• exempelvis måste söka jobb - annars sägs ersätt ningarna riskera att verka passiviserande, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-16).

Översättningar av Passiviserande

• afrikaansPassiverend
• akanPassivating a wɔde yɛ ade
• amhariskaማለፊያ (malēፊya)
• arabiskaالتخميل (ạltkẖmyl)
• assamesiskaনিষ্ক্ৰিয় কৰা (niṣkraiẏa karaā)
• aymaraPasivo luraña (Pasivo luraña)
• azerbajdzjanskaPassivləşdirmə (Passivləşdirmə)
• belarusiskaПасіўуючы (Pasíŭuûčy)
• bulgariskaПасивиращ (Pasiviraŝ)
• bhojpuriनिष्क्रिय हो रहल बा (niṣkriya hō rahala bā)
• bambaraPassif (passiva) kɛli
• bengaliপ্যাসিভেটিং (pyāsibhēṭiṁ)
• bosniskaPasiviranje
• katalanskaPassivant
• cebuanoPagpasibo
• centralkurdiskaپاسیڤکردن (pạsy̰vḵrdn)
• korsikanskaPassivatu
• tjeckiskaPasivace
• walesiskagoddefol
• danskaPassiverende
• tyskaPassivieren
• dogriनिष्क्रिय करना (niṣkriya karanā)
• divehiޕެސިވޭޓް ކުރުން (pesivēṭ kurun)
• eweNusiwo mewɔa naneke o
• grekiskaΠαθητικοποίηση (Pathētikopoíēsē)
• engelskaPassivating
• esperantoPasivante
• spanskapasivante
• estniskaPassiveerimine
• baskiskaPasibatzailea
• persiskaمنفعل کننده (mnfʿl ḵnndh)
• finskaPassivoiva
• filippinskaPassive
• franskaPassivation
• västfrisiskaPassivearjen
• iriskaPassivating
• skotsk gaeliskafulangach
• galiciskaPasivo
• guaraníPasivando rehegua
• konkaniनिष्क्रिय करप (niṣkriya karapa)
• gujaratiનિષ્ક્રિય (niṣkriya)
• hausaMai wucewa
• hawaiiskaHoʻopiʻi
• hebreiskaפסיבי (psyby)
• hindiनिष्क्रिय (niṣkriya)
• hmongspråkPassivating
• kroatiskaPasiviranje
• haitiskaPasivasyon
• ungerskaPassziválás (Passziválás)
• armeniskaՊասիվացնող (Pasivacʻnoġ)
• indonesiskaPasif
• igboNa-agafe agafe
• ilokoPanagpasiva
• isländskaAðgerðarlaus
• italienskaPassivante
• japanska不動態化 (bù dòng tài huà)
• javanesiskaPasif
• georgiskaპასიურობა (pʼasiuroba)
• kazakiskaПассивтендіру (Passivtendíru)
• kambodjanskaអកម្ម
• kannadaನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (niṣkriyagoḷisalāguttide)
• koreanska패시베이션 (paesibeisyeon)
• krioFɔ mek pɔsin nɔ ebul fɔ du sɔntin
• kurdiskaPasîfkirin (Pasîfkirin)
• kirgiziskaПассивациялоо (Passivaciâloo)
• latinpassivum
• luxemburgiskaPassivéieren (Passivéieren)
• lugandaOkukola ekintu (pasivating).
• lingalaKosala passif
• laotiskaPassivating
• litauiskaPasyvavimas
• lushaiPassivating tih a ni
• lettiskaPasivēšana (Pasivēšana)
• maithiliनिष्क्रिय करब (niṣkriya karaba)
• malagassiskaPassivating
• maoriHohoro
• makedonskaПасивирање (Pasiviran̂e)
• malayalamനിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു (niṣkriyamākkunnu)
• mongoliskaИдэвхгүй болгох (Idévhgүj bolgoh)
• marathiनिष्क्रीय (niṣkrīya)
• malajiskaPasif
• maltesiskaPassivating
• burmesiskaစိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။ (hcatelhuutsharrnaysai.)
• nepalesiskaनिष्क्रिय गर्दै (niṣkriya gardai)
• nederländskaPassiveren
• norskaPassiverende
• nordsothoGo se dire selo
• nyanjaKudutsa
• oromoPassivating gochuu
• oriyaପାସ୍ (pās)
• punjabiਪਾਸਿਵੇਟਿੰਗ (pāsivēṭiga)
• polskaPasywacja
• afghanskaغیر فعال کول (gẖy̰r fʿạl ḵwl)
• portugisiskaPassivante
• quechuaPasivando
• rumänskaPasivând (Pasivând)
• ryskaПассивация (Passivaciâ)
• kinjarwandaBirashimishije
• sanskritनिष्क्रियकरणम् (niṣkriyakaraṇam)
• sindhiپاسو ڪرڻ (pạsw ڪrڻ)
• singalesiskaනිෂ්ක්‍රීය කිරීම
• slovakiskaPasivácia (Pasivácia)
• slovenskaPasiviranje
• samoanskaFa'asava
• shonaPassivating
• somaliskaBaasaska
• albanskaPasivizuese
• serbiskaПасивирање (Pasiviran̂e)
• sydsothoHo feteletsa
• sundanesiskaPasif
• swahiliKupitisha
• tamilசெயலிழக்கச் செய்கிறது (ceyaliḻakkac ceykiṟatu)
• teluguపాసివేటింగ్ (pāsivēṭiṅg)
• tadzjikiskaПассивкунӣ (Passivkunī)
• thailändskaทู่ (thū̀)
• tigrinjaምሕላፍ ምግባር (ምhhīlaፍ ምግbarī)
• turkmeniskaPassiw
• filippinskaNagpapatahimik
• turkiskaPasivasyon
• tsongaKu endla leswaku munhu a nga tirhi
• tatariskaПассив (Passiv)
• uiguriskaپاسسىپ (pạssy̱p)
• ukrainskaПасивуючий (Pasivuûčij)
• urduغیر فعال کرنا (gẖy̰r fʿạl ḵrnạ)
• uzbekiskaPassivlash
• vietnamesiskathụ động (thụ động)
• xhosaUkudlula
• jiddischפּאַסיוואַטינג (ṗʼasywwʼatyng)
• yorubaPassivating
• kinesiska钝化 (dùn huà)
• zuluUkudlula

Fler ord