Person tagen som säkerhet

Vad betyder Person tagen som säkerhet?

Översättningar av Person tagen som säkerhet

• afrikaansPersoon geneem as kollateraal
• akanOnipa a wɔfa no sɛ ɔdebɔneyɛ
• amhariskaእንደ መያዣ የተወሰደ ሰው (ʿīnīdē mēyazha yētēwēsēdē sēው)
• arabiskaالشخص المأخوذ كضمان (ạlsẖkẖṣ ạlmạ̉kẖwdẖ kḍmạn)
• assamesiskaজামিন হিচাপে লোৱা ব্যক্তি (jāmina hicāpē lōraā byakti)
• aymaraJaqixa garantía ukhama apsutawa (Jaqixa garantía ukhama apsutawa)
• azerbajdzjanskaGirov götürülən şəxs (Girov götürülən şəxs)
• belarusiskaЧалавек узяты ў заклад (Čalavek uzâty ŭ zaklad)
• bulgariskaЛице, взето като обезпечение (Lice, vzeto kato obezpečenie)
• bhojpuriजमानत के रूप में लिहल गइल व्यक्ति (jamānata kē rūpa mēṁ lihala ga'ila vyakti)
• bambaraMɔgɔ min bɛ ta ka kɛ garanti ye
• bengaliজামানত হিসাবে নেওয়া ব্যক্তি (jāmānata hisābē nē'ōẏā byakti)
• bosniskaOsoba uzeta kao kolateral
• katalanskaPersona presa com a garantia
• cebuanoTawo nga gikuha isip collateral
• centralkurdiskaکەسێک کە وەک بارمتە وەرگیراوە (ḵەsێḵ ḵە wەḵ bạrmtە wەrgy̰rạwە)
• korsikanskaPersona pigliata cum'è garanzie (Persona pigliata cum'è garanzie)
• tjeckiskaOsoba braná jako zástava (Osoba braná jako zástava)
• walesiskaCymerir person fel cyfochrog
• danskaPerson taget som sikkerhed
• tyskaAls Sicherheit genommene Person
• dogriजमानत दे तौर पर लैते गेदे व्यक्ति (jamānata dē taura para laitē gēdē vyakti)
• divehiކޮލެޓަރަލްގެ ގޮތުގައި ނަގާ ފަރާތް (koleṭaralge gotuga‘i nagā farāt)
• eweAme si woxɔ abe agbanɔamedzi ene
• grekiskaΠρόσωπο που λαμβάνεται ως εγγύηση (Prósōpo pou lambánetai ōs engýēsē)
• engelskaPerson taken as collateral
• esperantoPersono prenita kiel garantio
• spanskaPersona tomada como garantía (Persona tomada como garantía)
• estniskaTagatiseks võetud isik (Tagatiseks võetud isik)
• baskiskaBerme gisa hartutako pertsona
• persiskaشخصی که به عنوان وثیقه گرفته می شود (sẖkẖṣy̰ ḵh bh ʿnwạn wtẖy̰qh grfth my̰ sẖwd)
• finskaVakuudeksi otettu henkilö (Vakuudeksi otettu henkilö)
• filippinskaTaong kinuha bilang collateral
• franskaPersonne prise en garantie
• västfrisiskaPersoan nommen as ûnderpân (Persoan nommen as ûnderpân)
• iriskaGlacadh duine mar chomhthaobhacht
• skotsk gaeliskaDuine air a ghabhail mar cho-thaobhach
• galiciskaPersoa tomada como garantía (Persoa tomada como garantía)
• guaraníTapicha ojegueraháva garantía ramo (Tapicha ojegueraháva garantía ramo)
• konkaniकोलेटरल म्हणून घेतिल्ली व्यक्ती (kōlēṭarala mhaṇūna ghētillī vyaktī)
• gujaratiકોલેટરલ તરીકે લેવામાં આવેલ વ્યક્તિ (kōlēṭarala tarīkē lēvāmāṁ āvēla vyakti)
• hausaMutumin da aka ɗauka azaman garanti
• hawaiiskaKe kanaka i lawe ʻia ma ke ʻano he kolala
• hebreiskaאדם שנלקח כבטוחה (ʼdm şnlqẖ kbtwẖh)
• hindiसंपार्श्विक के रूप में लिया गया व्यक्ति (sampārśvika kē rūpa mēṁ liyā gayā vyakti)
• hmongspråkTus neeg raug muab ua collateral
• kroatiskaOsoba uzeta kao kolateral
• haitiskaMoun ki pran kòm garanti (Moun ki pran kòm garanti)
• ungerskaBiztosítékul vett személy (Biztosítékul vett személy)
• armeniskaՈրպես գրավ վերցված անձ (Orpes grav vercʻvac anj)
• indonesiskaOrang yang diambil sebagai jaminan
• igboOnye ewere dị ka ihe nkwekọrịta (Onye ewere dị ka ihe nkwekọrịta)
• ilokoTao a naala kas kolateral
• isländskaEinstaklingur tekinn að veði
• italienskaPersona presa in garanzia
• japanska担保にされる者 (dān bǎonisareru zhě)
• javanesiskaWong sing dijupuk minangka jaminan
• georgiskaგირაოდ აღებული პირი (giraod aghebuli pʼiri)
• kazakiskaКепілге алынған тұлға (Kepílge alynġan tұlġa)
• kambodjanskaបុគ្គល​យក​ជា​វត្ថុ​បញ្ចាំ
• kannadaವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (vyaktiyannu mēlādhāravāgi tegedukoḷḷalāgide)
• koreanska담보로 삼은 사람 (dambolo sam-eun salam)
• krioPɔsin we dɛn tek as kolataral
• kurdiskaKesê wek temînatê hatiye girtin (Kesê wek temînatê hatiye girtin)
• kirgiziskaКүрөөгө алынган адам (Kүrөөgө alyngan adam)
• latinPersona sublatus pro collateralis
• luxemburgiskaPersoun als Niewefuerderung geholl
• lugandaOmuntu atwaliddwa nga omusingo
• lingalaMoto oyo azwi lokola garantie
• laotiskaບຸກຄົນ​ທີ່​ຖື​ເປັນ​ຄ້ຳປະກັນ
• litauiskaAsmuo paimtas kaip užstatas (Asmuo paimtas kaip užstatas)
• lushaiCollateral atana lak mi
• lettiskaPersona ņemta par ķīlu (Persona ņemta par ķīlu)
• maithiliजमानत के रूप में लिया व्यक्ति (jamānata kē rūpa mēṁ liyā vyakti)
• malagassiskaOlona raisina ho antoka
• maoriTangata kua tangohia hei taunaha
• makedonskaЛице земено како залог (Lice zemeno kako zalog)
• malayalamജാമ്യമായി എടുത്ത വ്യക്തി (jāmyamāyi eṭutta vyakti)
• mongoliskaБарьцаанд авсан хүн (Barʹcaand avsan hүn)
• marathiसंपार्श्विक म्हणून घेतलेली व्यक्ती (sampārśvika mhaṇūna ghētalēlī vyaktī)
• malajiskaOrang yang diambil sebagai cagaran
• maltesiskaPersuna meħuda bħala kollateral
• burmesiskaအပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ်ယူထားသောလူ (aapaungpahchcaeeaahpyityuuhtarrsawluu)
• nepalesiskaसंपार्श्विक रूपमा लिइएको व्यक्ति (sampārśvika rūpamā li'i'ēkō vyakti)
• nederländskaPersoon als onderpand genomen
• norskaPerson tatt som sikkerhet
• nordsothoMotho yo a tšerwego bjalo ka tšhireletšo (Motho yo a tšerwego bjalo ka tšhireletšo)
• nyanjaMunthu wotengedwa ngati chikole
• oromoNama akka wabiitti fudhatame
• oriyaବନ୍ଧକ ଭାବରେ ନିଆଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (bandhaka bhābarē ni'āyā'ithibā bẏakti |)
• punjabiਜਮਾਂਦਰੂ ਵਜੋਂ ਲਿਆ ਵਿਅਕਤੀ (jamāndarū vajōṁ li'ā vi'akatī)
• polskaOsoba wzięta jako zabezpieczenie (Osoba wzięta jako zabezpieczenie)
• afghanskaد جبران په توګه اخیستل شوی کس (d jbrạn ph twګh ạkẖy̰stl sẖwy̰ ḵs)
• portugisiskaPessoa tomada como garantia
• quechuaGarantía hina hapisqa runa (Garantía hina hapisqa runa)
• rumänskaPersoană luată drept garanție (Persoană luată drept garanție)
• ryskaЛицо, взятое в качестве залога (Lico, vzâtoe v kačestve zaloga)
• kinjarwandaUmuntu wafashwe nk'ingwate
• sanskritजमानतरूपेण गृहीतः व्यक्तिः (jamānatarūpēṇa gr̥hītaḥ vyaktiḥ)
• sindhiضمانت طور ورتو ويو شخص (ḍmạnt ṭwr wrtw wyw sẖkẖṣ)
• singalesiskaඇපයක් ලෙස ගත් පුද්ගලයා
• slovakiskaOsoba prijatá ako záruka (Osoba prijatá ako záruka)
• slovenskaOseba, vzeta v zavarovanje
• samoanskaTagata ua ave e fai ma faamalumaluga
• shonaMunhu anotorwa sechibatiso
• somaliskaQofka loo qaatay dammaanad ahaan
• albanskaPersoni i marrë si kolateral (Personi i marrë si kolateral)
• serbiskaЛице узето као залог (Lice uzeto kao zalog)
• sydsothoMotho ea nkuoang joalo ka tebeletso
• sundanesiskaJalma dicokot salaku jaminan
• swahiliMtu kuchukuliwa kama dhamana
• tamilபிணையமாக எடுக்கப்பட்ட நபர் (piṇaiyamāka eṭukkappaṭṭa napar)
• teluguతాకట్టుగా తీసుకున్న వ్యక్తి (tākaṭṭugā tīsukunna vyakti)
• tadzjikiskaШахсе, ки ба гарав гирифта шудааст (Šahse, ki ba garav girifta šudaast)
• thailändskaบุคคลที่นำมาเป็นหลักประกัน (bukhkhl thī̀ nả mā pĕn h̄lạk prakạn)
• tigrinjaከም ዋሕስ ዝተወስደ ሰብ (kēም wahhīsī ዝtēwēsīdē sēbī)
• turkmeniskaGirew hökmünde alnan adam (Girew hökmünde alnan adam)
• filippinskaTaong kinuha bilang collateral
• turkiskaTeminat olarak alınan kişi (Teminat olarak alınan kişi)
• tsongaMunhu loyi a tekiweke tanihi xitiyisekiso
• tatariskaКүрсәтелгән кеше (Kүrsətelgən keše)
• uiguriskaكېپىللىك سۈپىتىدە ئېلىنغان كىشى (kېpy̱lly̱k sۈpy̱ty̱dە ỷېly̱ngẖạn ky̱sẖy̱)
• ukrainskaОсоба взята в заставу (Osoba vzâta v zastavu)
• urduضمانت کے طور پر لیا گیا شخص (ḍmạnt ḵے ṭwr pr ly̰ạ gy̰ạ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaGarov sifatida olingan shaxs
• vietnamesiskaNgười được thế chấp (Người được thế chấp)
• xhosaUmntu othathwe njengesibambiso
• jiddischמענטש גענומען ווי קאַלאַטעראַל (mʻntş gʻnwmʻn wwy qʼalʼatʻrʼal)
• yorubaEniyan ti a mu bi alagbera
• kinesiska被抵押的人 (bèi dǐ yā de rén)
• zuluUmuntu othathwe njengesibambiso

Fler ord