Person under förmyndarskap

Vad betyder Person under förmyndarskap?

Översättningar av Person under förmyndarskap

• afrikaansPersoon onder voogdyskap
• akanOnipa a ɔhyɛ ɔhwɛ ase
• amhariskaበአሳዳጊነት ስር ያለ ሰው (bēʿēsadagiነtī sīrī yalē sēው)
• arabiskaشخص تحت وصاية (sẖkẖṣ tḥt wṣạyẗ)
• assamesiskaঅভিভাৱকত্বৰ অধীনত থকা ব্যক্তি (abhibhārakatbara adhīnata thakā byakti)
• aymaraJaqixa uñjata (Jaqixa uñjata)
• azerbajdzjanskaQəyyumluqda olan şəxs (Qəyyumluqda olan şəxs)
• belarusiskaАсоба пад апекай (Asoba pad apekaj)
• bulgariskaЛице под запрещение (Lice pod zapreŝenie)
• bhojpuriअभिभावकत्व के तहत व्यक्ति के बा (abhibhāvakatva kē tahata vyakti kē bā)
• bambaraMɔgɔ min bɛ kɔlɔsili kɔnɔ
• bengaliঅভিভাবকত্বের অধীনে থাকা ব্যক্তি (abhibhābakatbēra adhīnē thākā byakti)
• bosniskaOsoba pod starateljstvom
• katalanskaPersona sota tutela
• cebuanoTawo ubos sa pagbantay
• centralkurdiskaکەسێک کە لە ژێر سەرپەرشتیدایە (ḵەsێḵ ḵە lە zẖێr sەrpەrsẖty̰dạy̰ە)
• korsikanskaPersona sottu tutela
• tjeckiskaOsoba pod opatrovnictvím (Osoba pod opatrovnictvím)
• walesiskaPerson dan warcheidiaeth
• danskaPerson under værgemål (Person under værgemål)
• tyskaPerson unter Vormundschaft
• dogriअभिभावकत्व दे अधीन व्यक्ति (abhibhāvakatva dē adhīna vyakti)
• divehiބެލެނިވެރިކަމުގެ ދަށުގައިވާ މީހާ (beleniverikamuge dašuga‘ivā mīhā)
• eweAme si le dzikpɔkpɔ te
• grekiskaΆτομο υπό κηδεμονία (Átomo ypó kēdemonía)
• engelskaPerson under guardianship
• esperantoPersono sub kuratoreco
• spanskaPersona bajo tutela
• estniskaEestkoste all olev isik
• baskiskaTutorepean dagoen pertsona
• persiskaشخص تحت سرپرستی (sẖkẖṣ tḥt srprsty̰)
• finskaHuollon alainen henkilö (Huollon alainen henkilö)
• filippinskaTaong nasa ilalim ng pangangalaga
• franskaPersonne sous tutelle
• västfrisiskaPersoan ûnder tafersjoch (Persoan ûnder tafersjoch)
• iriskaDuine faoi chaomhnóireacht (Duine faoi chaomhnóireacht)
• skotsk gaeliskaDuine fo chùram (Duine fo chùram)
• galiciskaPersoa baixo tutela
• guaraníTapicha oîva tutela poguýpe (Tapicha oîva tutela poguýpe)
• konkaniसंरक्षकतायेखाला आशिल्ली व्यक्ती (sanrakṣakatāyēkhālā āśillī vyaktī)
• gujaratiવાલીપણા હેઠળની વ્યક્તિ (vālīpaṇā hēṭhaḷanī vyakti)
• hausaMutumin da ke ƙarƙashin kulawa
• hawaiiskaKanaka ma lalo o ke kiaʻi
• hebreiskaאדם תחת אפוטרופסות (ʼdm ţẖţ ʼpwtrwpswţ)
• hindiसंरक्षकता के अधीन व्यक्ति (sanrakṣakatā kē adhīna vyakti)
• hmongspråkTus neeg nyob hauv kev saib xyuas
• kroatiskaOsoba pod starateljstvom
• haitiskaMoun ki anba gadyen
• ungerskaGondnokság alatt álló személy (Gondnokság alatt álló személy)
• armeniskaԽնամակալության տակ գտնվող անձ (Xnamakalutʻyan tak gtnvoġ anj)
• indonesiskaOrang di bawah perwalian
• igboOnye nọ n'okpuru nlekọta (Onye nọ n'okpuru nlekọta)
• ilokoTao nga adda iti sidong ti guardianship
• isländskaEinstaklingur undir forsjá (Einstaklingur undir forsjá)
• italienskaPersona sotto tutela
• japanska後見人 (hòu jiàn rén)
• javanesiskaWong ing wali
• georgiskaმეურვეობის ქვეშ მყოფი პირი (meurveobis kvesh mqʼopi pʼiri)
• kazakiskaҚамқоршылықтағы адам (Kˌamkˌoršylykˌtaġy adam)
• kambodjanskaមនុស្សដែលស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាល
• kannadaರಕ್ಷಕತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (rakṣakatvadalliruva vyakti)
• koreanska후견인 (hugyeon-in)
• krioPɔsin we de ɔnda di pɔsin we de kia fɔ am
• kurdiskaKesê di bin cerdevaniyê de ye (Kesê di bin cerdevaniyê de ye)
• kirgiziskaКамкордукка алынган адам (Kamkordukka alyngan adam)
• latinSub custodia
• luxemburgiskaPersoun ënner Erzéihung (Persoun ënner Erzéihung)
• lugandaOmuntu ali wansi w’obukuumi
• lingalaMoto oyo azali na nse ya bobateli
• laotiskaຜູ້​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​
• litauiskaGlobojamas asmuo
• lushaiMi enkawltu hnuaia awm
• lettiskaPersona aizbildnībā (Persona aizbildnībā)
• maithiliअभिभावकत्व के अधीन व्यक्ति (abhibhāvakatva kē adhīna vyakti)
• malagassiskaOlona eo ambany fiahiana
• maoriTangata kei raro i te kaitiakitanga
• makedonskaЛице под старателство (Lice pod staratelstvo)
• malayalamരക്ഷാകർതൃത്വത്തിന് കീഴിലുള്ള വ്യക്തി (rakṣākaർtr̥tvattin kīḻiluḷḷa vyakti)
• mongoliskaАсран хамгаалагчид байгаа хүн (Asran hamgaalagčid bajgaa hүn)
• marathiपालकत्वाखाली असलेली व्यक्ती (pālakatvākhālī asalēlī vyaktī)
• malajiskaOrang di bawah jagaan
• maltesiskaPersuna taħt tutela
• burmesiskaအုပ်ထိန်းမှုအောက်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ် (aotehteinmhuaoutshi puggol)
• nepalesiskaअभिभावकको अधीनमा रहेको व्यक्ति (abhibhāvakakō adhīnamā rahēkō vyakti)
• nederländskaPersoon onder curatele
• norskaPerson under vergemål (Person under vergemål)
• nordsothoMotho ka tlase ga mohlokomedi
• nyanjaMunthu pansi pa ulonda
• oromoNama eegduu jala jiru
• oriyaଅଭିଭାବକ ଅଧୀନରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (abhibhābaka adhīnarē thibā bẏakti |)
• punjabiਸਰਪ੍ਰਸਤ ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀ (saraprasata adhīna vi'akatī)
• polskaOsoba pod kuratelą (Osoba pod kuratelą)
• afghanskaد سرپرستۍ لاندې شخص (d srprstۍ lạndې sẖkẖṣ)
• portugisiskaPessoa sob tutela
• quechuaTutela nisqapi kaq runa
• rumänskaPersoana aflata sub tutela
• ryskaЛицо под опекой (Lico pod opekoj)
• kinjarwandaUmuntu urera
• sanskritअभिभावकत्वे अधीनः व्यक्तिः (abhibhāvakatvē adhīnaḥ vyaktiḥ)
• sindhiسنڀاليندڙ شخص (snڀạlyndڙ sẖkẖṣ)
• singalesiskaභාරකාරත්වය යටතේ සිටින පුද්ගලයා (භාරකාරත්වය යටතේ සිටින පුද්ගලයා)
• slovakiskaOsoba v opatrovníctve (Osoba v opatrovníctve)
• slovenskaOseba pod skrbništvom (Oseba pod skrbništvom)
• samoanskaTagata i lalo o le vaavaaiga
• shonaMunhu ari pasi pekuchengetwa
• somaliskaQofka mas'uulka ka ah
• albanskaPersoni nën kujdestari (Personi nën kujdestari)
• serbiskaЛице под старатељством (Lice pod staratel̂stvom)
• sydsothoMotho ya tlasa bohlokomedi
• sundanesiskaJalma dina guardianship
• swahiliMtu aliye chini ya uangalizi
• tamilபாதுகாவலரின் கீழ் உள்ள நபர் (pātukāvalariṉ kīḻ uḷḷa napar)
• teluguసంరక్షకత్వంలో ఉన్న వ్యక్తి (sanrakṣakatvanlō unna vyakti)
• tadzjikiskaШахси тахти васоят (Šahsi tahti vasoât)
• thailändskaบุคคลซึ่งอยู่ในความปกครอง (bukhkhl sụ̀ng xyū̀ nı khwām pkkhrxng)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ሞግዚትነት ዘሎ ሰብ (ʿabī tīhhīti moግzitīነtī zēlo sēbī)
• turkmeniskaHowandarlyk edýän adam (Howandarlyk edýän adam)
• filippinskaTaong nasa ilalim ng pangangalaga
• turkiskavesayet altındaki kişi (vesayet altındaki kişi)
• tsongaMunhu loyi a nga ehansi ka vuhlayisi
• tatariskaПопечительлек астында кеше (Popečitelʹlek astynda keše)
• uiguriskaۋەسىيلىك قىلىنغۇچى (v̱ەsy̱yly̱k qy̱ly̱ngẖۇcẖy̱)
• ukrainskaОсоба, яка перебуває під опікою (Osoba, âka perebuvaê píd opíkoû)
• urduزیر نگرانی شخص (zy̰r ngrạny̰ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaVasiylik ostidagi shaxs
• vietnamesiskaNgười được giám hộ (Người được giám hộ)
• xhosaUmntu ophantsi kolawulo
• jiddischמענטש אונטער גאַרדיאַן (mʻntş ʼwntʻr gʼardyʼan)
• yorubaEniyan labẹ abojuto (Eniyan labẹ abojuto)
• kinesiska被监护人 (bèi jiān hù rén)
• zuluUmuntu ongaphansi kokugadwa

Fler ord