Pilgrimståg

Vad betyder Pilgrimståg?

Exempel på användning av Pilgrimståg

• Från Metz vän tades ett pilgrimståg i början af må naden, men vissa omständigheter, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-15).
• Den 17 d:s väntades ett engelskt pilgrimståg, anfördt af hertigen af Norfolk, Källa: Dagens nyheter (1893-02-20).
• Pilgrimståg från Köpenhamn lill Koni 1925., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-24).
• Under år hundraden gingo pilgrimståg ge nom dessa bygder, och än i dag kari, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-25).
• Ärligen företagas pilgrimståg dit, och nu nyligen har äfven Zola med ett pil, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-27).
• folk i öster när barnet i krubban låg det helsats af änglaröster af bedjande pilgrimståg, Källa: Aftonbladet (1896-12-14).
• Är det len be grafning eller ett pilgrimståg?, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-03).
• För att fira jubiléet af påfvens 25-åriga regering skola flere pilgrimståg anordnas, Källa: Jämtlands tidning (1902-02-24).
• i skydd af polisen I S :t Nicolas egde ett slagsmål rum iramkalladt af ett pilgrimståg, Källa: Aftonbladet (1875-06-12).
• På så sätt skall »fredens pilgrimståg» kom ma att framätå som ett handgripligt, Källa: Dagens nyheter (1899-01-18).
• Man förbereder nu ett större pilgrimståg af tyska klerikala till den namn kunniga, Källa: Smålandsposten (1875-08-24).
• lättrogna menniskor strömma till stället för att få se detta vidunder, och dessa »pilgrimståg, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-13).
• människomassa som under innevarande år begifvit sig i väg hitut och maken till det pilgrimståg, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-04).
• Ett pilgrimståg, hvilket räk nade 1,300 deltagare, biet till sista man ödelagdt, Källa: Karlskoga tidning (1888-07-04).
• dess fiedsbestänxmelser ingick talaren på en skildring av medeltiden cch de pilgrimståg, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-15).
• Så har nyligen Cambray varit mål för ett sådant pilgrimståg, ooh af hvilken, Källa: Dagens nyheter (1873-08-29).

Översättningar av Pilgrimståg

• afrikaansPelgrimstog
• akanAkwantuo ho akwantuo
• amhariskaየሐጅ ጉዞ (yēሐjī guzo)
• arabiskaالحج (ạlḥj)
• assamesiskaতীৰ্থযাত্ৰা (tīrthayātraā)
• aymaraPeregrinación luraña (Peregrinación luraña)
• azerbajdzjanskaHəcc ziyarəti
• belarusiskaПаломніцтва (Palomníctva)
• bulgariskaПоклонение (Poklonenie)
• bhojpuriतीर्थ यात्रा के बा (tīrtha yātrā kē bā)
• bambaraPilɛrime (haji) kɛ
• bengaliতীর্থযাত্রা (tīrthayātrā)
• bosniskaHodočašće (Hodočašće)
• katalanskaPelegrinatge
• cebuanoPilgrimage
• centralkurdiskaزیارەت (zy̰ạrەt)
• korsikanskaPèlerinage (Pèlerinage)
• tjeckiskaPouť (Pouť)
• walesiskaPererindod
• danskaPilgrimsrejse
• tyskaPilgerfahrt
• dogriतीर्थ यात्रा (tīrtha yātrā)
• divehiޙައްޖު ދަތުރު (ḥa‘ju daturu)
• eweMɔzɔzɔ yi teƒeteƒewo
• grekiskaΠροσκύνημα (Proskýnēma)
• engelskaPilgrimage
• esperantoPilgrimado
• spanskaPeregrinaje
• estniskaPalverännak (Palverännak)
• baskiskaErromeria
• persiskaزیارت (zy̰ạrt)
• finskaPyhiinvaellus
• filippinskaPilgrimage
• franskaPèlerinage (Pèlerinage)
• västfrisiskaPylgertocht
• iriskaOilithreacht
• skotsk gaeliskaTaisteal
• galiciskaPeregrinación (Peregrinación)
• guaraníPeregrinación rehegua (Peregrinación rehegua)
• konkaniतीर्थयात्रा करप (tīrthayātrā karapa)
• gujaratiતીર્થયાત્રા (tīrthayātrā)
• hausaAikin Hajji
• hawaiiskaPilikino
• hebreiskaעלייה לרגל (ʻlyyh lrgl)
• hindiतीर्थ यात्रा (tīrtha yātrā)
• hmongspråkPilgrimage
• kroatiskaHodočašće (Hodočašće)
• haitiskaPelerinaj
• ungerskaZarándoklat (Zarándoklat)
• armeniskaՈւխտագնացություն (Owxtagnacʻutʻyun)
• indonesiskaZiarah
• igboNjem njem
• ilokoPanagperegrino
• isländskaPílagrímsferð (Pílagrímsferð)
• italienskaPellegrinaggio
• japanska巡礼 (xún lǐ)
• javanesiskaziarah
• georgiskaᲡალოცავად სიარული (Სalotsavad siaruli)
• kazakiskaҚажылық (Kˌažylykˌ)
• kambodjanskaធម្មយាត្រា
• kannadaತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ (tīrthayātre)
• koreanska순례 여행 (sunlye yeohaeng)
• krioPilgrimej we dɛn kin du
• kurdiskaÇûna hecê (Çûna hecê)
• kirgiziskaАжылык (Ažylyk)
• latinPeregrinatio
• luxemburgiskaWallfahrt
• lugandaOkulamaga
• lingalaPèlerinage ya kosala (Pèlerinage ya kosala)
• laotiskaການເດີນຂະບວນ
• litauiskaPiligriminė kelionė (Piligriminė kelionė)
• lushaiPilgrimage neih a ni
• lettiskaSvētceļojums (Svētceļojums)
• maithiliतीर्थ यात्रा (tīrtha yātrā)
• malagassiskafivahinianana masina
• maoriHaereereere
• makedonskaАџилак (Ad̂ilak)
• malayalamതീർത്ഥാടന (tīർt'thāṭana)
• mongoliskaМөргөл (Mөrgөl)
• marathiतीर्थयात्रा (tīrthayātrā)
• malajiskaziarah
• maltesiskaPellegrinaġġ (Pellegrinaġġ)
• burmesiskaဘုရားဖူး (bhurarrhpuu)
• nepalesiskaतीर्थयात्रा (tīrthayātrā)
• nederländskaBedevaart
• norskaPilgrimsreise
• nordsothoLeeto la bodumedi
• nyanjaUlendo wa Haji
• oromoHajjii
• oriyaତୀର୍ଥଯାତ୍ରା (tīrthayātrā)
• punjabiਤੀਰਥ (tīratha)
• polskaPielgrzymka
• afghanskaزيارت (zyạrt)
• portugisiskaPeregrinação (Peregrinação)
• quechuaPeregrinacion
• rumänskaPelerinaj
• ryskaПаломничество (Palomničestvo)
• kinjarwandaIngendo
• sanskritतीर्थयात्रा (tīrthayātrā)
• sindhiزيارت (zyạrt)
• singalesiskaවන්දනා ගමන්
• slovakiskaPúť (Púť)
• slovenskaRomanje
• samoanskaFemalagaiga
• shonaPilgrimage
• somaliskaXajka
• albanskaPelegrinazhi
• serbiskaХодочашће (Hodočašće)
• sydsothoLeeto la borapedi
• sundanesiskanaék haji (naék haji)
• swahiliHija
• tamilயாத்திரை (yāttirai)
• teluguతీర్థయాత్ర (tīrthayātra)
• tadzjikiskaЗиёрат (Ziërat)
• thailändskaแสวงบุญ (s̄æwng buỵ)
• tigrinjaንግደት። (nīግdētī።)
• turkmeniskaHaj zyýaraty (Haj zyýaraty)
• filippinskaPilgrimage
• turkiskaHac
• tsongaRiendzo ra vukhongeri
• tatariskaХаҗ (Haҗ)
• uiguriskaھەج قىلىش (ھەj qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПаломництво (Palomnictvo)
• urduحج (ḥj)
• uzbekiskaZiyorat
• vietnamesiskaĐi hành hương (Đi hành hương)
• xhosaUhambo ngezonqulo
• jiddischפּילגרימ - נעסיע (ṗylgrym - nʻsyʻ)
• yorubaIrin ajo mimọ (Irin ajo mimọ)
• kinesiska朝圣 (cháo shèng)
• zuluUhambo olungcwele

Fler ord