Piska upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Piska upp?

"Piska upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att man uppmanar någon att göra något snabbt eller att göra något mer intensivt. Det kan också användas som en idiomatisk uttryck för att uppmana någon att förbättra sig eller att öka sin ansträngning. Exempelvis: "Piska upp tempot!" eller "Du måste piska upp dig om du vill nå dina mål".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Piska upp

Antonymer (motsatsord) till Piska upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Piska upp?

AF Afrikaans: Slaan aanmekaar

AK Twi: Wobɔ mpire

AM Amhariska: ግርፋት (ግrīፋtī)

AR Arabiska: حمس (ḥms)

AS Assamiska: হুইপ আপ (hu'ipa āpa)

AY Aymara: Ukhama ch’axwaña (Ukhama ch’axwaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qamçılayın (Qamçılayın)

BE Vitryska: Ўзбіць (Ŭzbícʹ)

BG Bulgariska: Разбийте (Razbijte)

BHO Bhojpuri: चाबुक मार के (cābuka māra kē)

BM Bambara: Aw bɛ bugɔli kɛ

BN Bengaliska: চাবুক আপ (cābuka āpa)

BS Bosniska: Raspaliti

CA Katalanska: Apunta't

CEB Cebuano: Ihapak

CKB Kurdiska: قامچی لێبدە (qạmcẖy̰ lێbdە)

CO Korsikanska: Pigliate

CS Tjeckiska: Bič nahoru (Bič nahoru)

CY Walesiska: Chwipiwch i fyny

DA Danska: Pisk op

DE Tyska: Aufpeitschen

DOI Dogri: चाबुक मारना (cābuka māranā)

DV Dhivehi: ވިޕް އަޕް (vip ‘ap)

EE Ewe: Ƒo ƒoƒo ɖe dzi

EL Grekiska: Μαστίγιο (Mastígio)

EN Engelska: Whip up

EO Esperanto: Skurĝu (Skurĝu)

ES Spanska: Avivar

ET Estniska: Vahusta

EU Baskiska: Astindu

FA Persiska: شلاق زدن (sẖlạq zdn)

FI Finska: Lietsoa

FIL Filippinska: Pumalakpak

FR Franska: Battez

FY Frisiska: Opklopje

GA Irländska: Aoire suas

GD Skotsk gaeliska: Sguab suas

GL Galiciska: Bate

GN Guarani: Ombopupu

GOM Konkani: चाबूक मारून उडोवचें (cābūka mārūna uḍōvacēṁ)

GU Gujarati: ચાબુક મારવો (cābuka māravō)

HA Hausa: bulala

HAW Hawaiian: E hahau

HE Hebreiska: לְהַלהִיב (lĕhalhiyb)

HI Hindi: एकत्र करना (ēkatra karanā)

HMN Hmong: Npuaj

HR Kroatiska: Ščepati (Ščepati)

HT Haitiska: Fwe moute

HU Ungerska: Felkap

HY Armeniska: Գրգռել, բորբոքել (Grgṙel, borbokʻel)

ID Indonesiska: Menyiapkan

IG Igbo: Kpoo ihe

ILO Ilocano: Saplit ti up

IS Isländska: Snúðu upp (Snúðu upp)

IT Italienska: Frustare

JA Japanska: かき立てます (kaki lìtemasu)

JV Javanesiska: Mecut munggah

KA Georgiska: Whip up

KK Kazakiska: Қамшы (Kˌamšy)

KM Khmer: វាយឡើង

KN Kannada: ವಿಪ್ ಅಪ್ (vip ap)

KO Koreanska: 휘젓다 (hwijeosda)

KRI Krio: Wip ɔp

KU Kurdiska: Bi qamçiyan (Bi qamçiyan)

KY Kirgiziska: Камчы (Kamčy)

LA Latin: Flagelli

LB Luxemburgiska: Klappt op

LG Luganda: Whip up

LN Lingala: Fimbo na likoló (Fimbo na likoló)

LO Lao: ຕີຂຶ້ນ

LT Litauiska: Pakelti

LUS Mizo: Whip up rawh

LV Lettiska: Saputojiet

MAI Maithili: चाबुक मारि दियौक (cābuka māri diyauka)

MG Madagaskar: Karavasy

MI Maori: Wepu ake

MK Makedonska: Камшик (Kamšik)

ML Malayalam: ചാട്ട അടിക്കുക (cāṭṭa aṭikkuka)

MN Mongoliska: Ташуурдах (Tašuurdah)

MR Marathi: चाबकाचे फटके (cābakācē phaṭakē)

MS Malajiska: sebat

MT Maltesiska: Whip up

MY Myanmar: သူပြောတဲ့စကား (suupyawwtaehcakarr)

NE Nepalesiska: पिट्नुहोस् (piṭnuhōs)

NL Holländska: Zweep op

NO Norska: Piske opp

NSO Sepedi: Whip godimo

NY Nyanja: Kwapani

OM Oromo: Whip up

OR Odia: ଚାବୁକ (cābuka)

PA Punjabi: ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹਨ (kōraṛē māradē hana)

PL Polska: Wzbudzać (Wzbudzać)

PS Pashto: څپیړه (څpy̰ړh)

PT Portugisiska: chicotear

QU Quechua: Laq’ay

RO Rumänska: Bate

RU Ryska: Поднимите (Podnimite)

RW Kinyarwanda: Gukubita

SA Sanskrit: चाबुकं कृत्वा (cābukaṁ kr̥tvā)

SD Sindhi: چِٽڻ (cẖiٽڻ)

SI Singalesiska: කස පහර

SK Slovakiska: Vybičovať sa (Vybičovať sa)

SL Slovenska: Stepajte

SM Samoan: sasa i luga

SN Shona: Whip up

SO Somaliska: Karbaash

SQ Albanska: Kamxhikoj

SR Serbiska: Прикупити (Prikupiti)

ST Sesotho: Shapa holimo

SU Sundanesiska: Pecut nepi

SW Swahili: Piga mjeledi

TA Tamil: சாட்டையடி (cāṭṭaiyaṭi)

TE Telugu: కొరడాతో కొట్టండి (koraḍātō koṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Камчин кунед (Kamčin kuned)

TH Thailändska: แส้ขึ้น (s̄æ̂ k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ምግራፍ ንላዕሊ (ምግraፍ nīlaʾīli)

TK Turkmeniska: Gamçy (Gamçy)

TL Tagalog: Pumalakpak

TR Turkiska: Kamçılamak (Kamçılamak)

TS Tsonga: Xibakele ehenhla

TT Tatariska: Камчы (Kamčy)

UG Uiguriska: قامچا (qạmcẖạ)

UK Ukrainska: Розворушити (Rozvorušiti)

UR Urdu: کوڑا مارنا (ḵwڑạ mạrnạ)

UZ Uzbekiska: Qamchila

VI Vietnamesiska: Thúc ngựa chạy (Thúc ngựa chạy)

XH Xhosa: Qhuba phezulu

YI Jiddisch: קלאַפּ אַרויף (qlʼaṗ ʼarwyp)

YO Yoruba: Na soke

ZH Kinesiska: 煽动 (shān dòng)

ZU Zulu: Shwiba phezulu

Exempel på användning av Piska upp

W I Det här var året då strate gin att piska upp hatstormar nådde något slags, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-30).

upp stämningen, säger Hanna Stjärne., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-27).

av islamismen, be rättar han att bilderna var blandade i mappar i syfte att piska, Källa: Östersundsposten (2014-04-19).

Det här var året då strategin att piska upp hat stormar nådde något slags peak, Källa: Smålandsposten (2015-12-19).

upp stämningen”, Källa: Barometern (2015-08-13).

upp en negativ stämning mot välfärdsföretag i hopp örn att frågan bär i valet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-13).

att försöka piska upp stäm ningen, säger Hanna Stjär ne., Källa: Östersundsposten (2020-03-27).

politik i samband med ofullständiga brottsutredningar kommer bidra till att piska, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-13).

44 Slaktfrågan / / utnyttjades för att piska upp stämningar mot judama., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-14).

upp ett virrvarr av frå gor., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-01).

Jag hoppas kunna piska upp attityd och känslor., Källa: Smålandsposten (2020-09-12).

Det räcker med att piska upp en stämning som gör att rädslan sprider sig bland, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-16).

tröttsamt med människor som skjuter budbäraren och kritiserar media för att ”piska, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-12).

Att samma medier som kan piska upp stormar när en minister säger något lite, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-21).

upp en stämning mot invandring., Källa: Avesta tidning (2015-11-09).

Umeå FC försökte i år att piska upp stämningen inför mötet med Skellefteå FF, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).

gör sitt bästa med att använda sin hemsida för att piska upp stämningen inför, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-25).

upp en härlig stämning i den små-, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-14).

Följer efter Piska upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Piska upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 21:11 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?