Hoppa till innehåll

Uppvigla

Uttal: [²ụp:vi:glar]

Synonymer till Uppvigla

Vad betyder Uppvigla?

Uppvigla betyder att uppmuntra eller incitera någon att agera på ett våldsamt eller upproriskt sätt. Det kan också betyda att skapa oro eller oreda genom att uppmuntra till konflikt eller uppror.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Uppvigla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Uppvigla

uppvigla, 1639: 'opvigle almogen', 1656, Serenius 1741 = da. opvigle, efter ty. aufwiegeln 1500-t., av auf o. ett germ. *weᵹilōn, iterativ-intensivbildning till germ. *weᵹan, röra, i ty. bewegen (se väga); alltså egentl.: sätta i rörelse. Jfr ä. ty. aufwegig, -wegisch. — Av Sv. Hof 1753 stämplat som germanism för uppreta, uppresa. — Förr därjämte med -(c)k-, t. ex. 1599, 1622: opvickla, 1752: upwiklade; väl något slags folketymologisk ombildning el. också beroende på ljudsubstitution.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Uppvigla

Verb

Böjningar av uppvigla Aktiv Passiv
Infinitiv uppvigla uppviglas
Presens uppviglar uppviglas
Preteritum uppviglade uppviglades
Supinum uppviglat uppviglats
Imperativ uppvigla
Particip
Presens uppviglande, uppviglandes
Perfekt uppviglad

Exempel på användning av Uppvigla

  • Uppvigla 19. Häcklas 20. Straffbar 23. Röra örn 24. Bakdel, Källa: Östersundsposten (2015-10-02).
  • Han är en uppvigla re, precis som Johannes Larsson., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-12).
  • Jag räknar med att uppvigla till vild all sång., Källa: Östersundsposten (2018-12-03).
  • krigets slut skickades han av Gustav III till Norge med hemligt uppdrag att söka uppvigla, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
  • Deras rädsla för sin egen mänskliga otillräcklighet kan uppvigla svagare sinnen, Källa: Östersundsposten (2015-01-14).
  • kampanj mot brunråttan och kvällspres | sen hänger på hetsjakten ] genom att uppvigla, Källa: Östersundsposten (2016-11-28).
  • pet om demonstrationerna ska endast ha varit till för att uppvigla., Källa: Vimmerby tidning (2022-04-19).
  • flykt och kom där för upp till Dalarna, där han ett halvår senare lyckades uppvigla, Källa: Smålandsposten (2017-05-31).
  • segran de ur debatten, så visar den på littera turens betydelse, både som uppvigla, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-18).
  • ett ord mot ljuset och låter det stråla: ”Uppvigla är ett ålder domligt ord, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).
  • han kunde uppvigla ung domen, berättade Jan-Olov Krantz., Källa: Avesta tidning (2014-11-10).
  • Märklig förmåga att uppvigla publiken, Källa: Haparandabladet (2015-10-16).
  • sar den på litteraturens be tydelse, både som uppvigla re och verktyg i förtrycket, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-20).
  • Det är redan olagligt att hota, uppvigla och begå våldsbrott., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-23).
  • . - Jag fick varning för att jag ansågs uppvigla publi ken fast det inte var, Källa: Smålandsposten (2021-10-12).
  • nära över vaka och, örn det behövs, ta bort material som ”syf tar till att uppvigla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-12).

Översättningar av Uppvigla

  • afrikaansAanhits
  • akanKanyan obi
  • amhariskaአነሳሳ (ʿēነsasa)
  • arabiskaيحرض (yḥrḍ)
  • assamesiskaউচটনি দিয়ক (ucaṭani diẏaka)
  • aymaraUkaxa ch’amañchañawa (Ukaxa ch’amañchañawa)
  • azerbajdzjanskaTəhrik etmək
  • belarusiskaПадбухторваць (Padbuhtorvacʹ)
  • bulgariskaПодстрекавам (Podstrekavam)
  • bhojpuriउकसावे के बा (ukasāvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ a bila ka wuli
  • bengaliউত্তেজিত করা (uttējita karā)
  • bosniskaIncitirajte
  • katalanskaIncitar
  • cebuanoPagdasig
  • centralkurdiskaهاندانی (hạndạny̰)
  • korsikanskaIncita
  • tjeckiskaPodněcovat (Podněcovat)
  • walesiskaCymell
  • danskaTilskynde
  • tyskaAufstacheln
  • dogriउकसाओ (ukasā'ō)
  • divehiއިންސައިޓް ކުރާށެވެ (‘insa‘iṭ kurāševe)
  • eweDe dzo ame me
  • grekiskaΕρεθίζω (Erethízō)
  • engelskaIncite
  • esperantoInciti
  • spanskaIncitar
  • estniskaÕhutada (Õhutada)
  • baskiskaSustatu
  • persiskaتحریک کردن (tḥry̰ḵ ḵrdn)
  • finskaYllyttää (Yllyttää)
  • filippinskaMag-udyok
  • franskaInciter
  • västfrisiskaIncite
  • iriskaSpreag
  • skotsk gaeliskaBrosnaich
  • galiciskaIncitar
  • guaraníOñemokyre’ỹ (Oñemokyre’ỹ)
  • konkaniउकसावप (ukasāvapa)
  • gujaratiઉશ્કેરવું (uśkēravuṁ)
  • hausaTada hankali
  • hawaiiskaHoʻoulu
  • hebreiskaלְהַסִית (lĕhasiyţ)
  • hindiउत्तेजित (uttējita)
  • hmongspråkCaw
  • kroatiskaHuškati (Huškati)
  • haitiskaEnsite
  • ungerskaÖsztönöz (Ösztönöz)
  • armeniskaԽրախուսել (Xraxusel)
  • indonesiskaMenghasut
  • igbokpalite
  • ilokoSugsog
  • isländskaHvetja
  • italienskaIncitare
  • japanska扇動する (shàn dòngsuru)
  • javanesiskaNgajak
  • georgiskaწაქეზება (tsʼakezeba)
  • kazakiskaЫнталандыру (Yntalandyru)
  • kambodjanskaញុះញង់
  • kannadaಪ್ರಚೋದಿಸಿ (pracōdisi)
  • koreanska선동하다 (seondonghada)
  • krioInsayt pɔsin
  • kurdiskaLihevxistin
  • kirgiziskaInte
  • latinIncite
  • luxemburgiskaOpruff
  • lugandaOkukuma omuliro mu bantu
  • lingalaInciter
  • laotiskaກະຕຸ້ນ
  • litauiskaKurstyti
  • lushaiIncite rawh
  • lettiskaMudināt (Mudināt)
  • maithiliभड़काऊ (bhaṛakā'ū)
  • malagassiskamandrisika
  • maoriWhakahau
  • makedonskaПоттикнување (Pottiknuvan̂e)
  • malayalamപ്രേരിപ്പിക്കുക (prērippikkuka)
  • mongoliskaӨдөөдөг (Өdөөdөg)
  • marathiभडकावणे (bhaḍakāvaṇē)
  • malajiskamenghasut
  • maltesiskaInċita (Inċita)
  • burmesiskaသွေးထိုးတယ်။ (swayhtoetaal.)
  • nepalesiskaउत्तेजित गर्नुहोस् (uttējita garnuhōs)
  • nederländskaOpstoken
  • norskaOppfordre
  • nordsothoHlohleletša (Hlohleletša)
  • nyanjaLimbikitsani
  • oromokakaasuu
  • oriyaଉତ୍ତେଜିତ କର | (uttējita kara |)
  • punjabiਭੜਕਾਓ (bhaṛakā'ō)
  • polskaNawoływać (Nawoływać)
  • afghanskaهڅول (hڅwl)
  • portugisiskaIncitar
  • quechuaIncitar
  • rumänskaIncita
  • ryskaПодстрекать (Podstrekatʹ)
  • kinjarwandaGutera
  • sanskritप्रेरयतु (prērayatu)
  • sindhiڀڙڪائڻ (ڀڙڪạỷڻ)
  • singalesiskaඋසිගන්වන්න
  • slovakiskaPodnecovať (Podnecovať)
  • slovenskaHujskati
  • samoanskaFa'aoso
  • shonaIncite
  • somaliskaKicin
  • albanskaNxit
  • serbiskaИнцитирајте (Incitiraǰte)
  • sydsothoHlohlelletsa
  • sundanesiskaNgahudangkeun
  • swahiliChangamsha
  • tamilதூண்டிவிடுதல் (tūṇṭiviṭutal)
  • teluguప్రేరేపించు (prērēpin̄cu)
  • tadzjikiskaБарангехтан (Barangehtan)
  • thailändskaปลุกระดม (pluk radm)
  • tigrinjaምልዕዓል (ምልʾīʾaል)
  • turkmeniskaTüweleme (Tüweleme)
  • filippinskaMag-udyok
  • turkiskaTetiklemek
  • tsongaHlohlotela
  • tatariskaКөтү (Kөtү)
  • uiguriskaقۇتراتقۇلۇق قىلىش (qۇtrạtqۇlۇq qy̱ly̱sẖ)
  • ukrainskaПідбурювати (Pídburûvati)
  • urduبھڑکانا (bھڑḵạnạ)
  • uzbekiskaRag'batlantirish
  • vietnamesiskaxúi giục (xúi giục)
  • xhosaVuza
  • jiddischאָנצינדן (ʼánẕyndn)
  • yorubaru
  • kinesiska煽动 (shān dòng)
  • zuluKhuthaza

Vad rimmar på Uppvigla?

Uppvigla i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring