Poetiskt behandla

Synonymer till Poetiskt behandla

Vad betyder Poetiskt behandla?

Att poetiskt behandla något innebär att man skriver eller talar om det på ett poetiskt sätt, det vill säga på ett känslomättat och bildrikt sätt som syftar till att skapa en stark känslomässig upplevelse hos lyssnaren eller läsaren. Det kan handla om att använda metaforer, symboler, rytmiska språkmönster och andra litterära tekniker för att skapa en stämning eller förmedla en känsla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Poetiskt behandla

bli främmande för den äkte diktaren och att han ej kan afhålla sie från att poetiskt, Källa: Svenska dagbladet (1890-11-03).
behandla sitt modersmål., Källa: Jämtlandsposten (1888-02-10).
Att förf. dervid icke lyckats, torde ha berott mera på oför måga att poetiskt, Källa: Smålandsposten (1900-11-18).
behandla hi storiska personer Hvarföre fprdfar man hi storisk trohet af skalde, Källa: Aftonbladet (1858-11-20).
bakgrun den Det är skada att vi ej ha någon Shakespeare på lager som kunde poetiskt, Källa: Aftonbladet (1897-11-16).
behandla personligheter som för hvarje bildad läsare framstå i historiens fulla, Källa: Svenska dagbladet (1896-11-21).

Översättningar av Poetiskt behandla

afrikaansBehandel poëties (Behandel poëties)
akanFa anwensɛm di dwuma
amhariskaበግጥም ያዙ (bēግthīም yazu)
arabiskaتعامل شاعرية (tʿạml sẖạʿryẗ)
assamesiskaকাব্যিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰক (kābyikabhāraē byarahāra karaka)
aymaraPoética tuqit amuyt’aña (Poética tuqit amuyt’aña)
azerbajdzjanskaPoetik rəftar edin
belarusiskaСтавяцца паэтычна (Stavâcca paétyčna)
bulgariskaОтнасяйте се поетично (Otnasâjte se poetično)
bhojpuriकाव्यात्मक व्यवहार कइल जाव (kāvyātmaka vyavahāra ka'ila jāva)
bambaraAw bɛ furakɛli kɛ ni poyi ye
bengaliকাব্যিকভাবে আচরণ করুন (kābyikabhābē ācaraṇa karuna)
bosniskaTretirajte poetski
katalanskaTractar poèticament (Tractar poèticament)
cebuanoPagtratar sa balaknon
centralkurdiskaبە شێوەیەکی شیعری مامەڵە بکە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ sẖy̰ʿry̰ mạmەڵە bḵە)
korsikanskaTrattate poeticamente
tjeckiskaZacházejte poeticky (Zacházejte poeticky)
walesiskaTriniwch yn farddonol
danskaBehandl poetisk
tyskaPoetisch behandeln
dogriकाव्यात्मक इलाज करो (kāvyātmaka ilāja karō)
divehiޅެންވެރިކަމާއެކު ކަންތައް ކުރާށެވެ (ḷenverikamā‘eku kanta‘ kurāševe)
eweWɔ nu ɖe eŋu le hakpanyawo me
grekiskaΑντιμετωπίστε ποιητικά (Antimetōpíste poiētiká)
engelskaTreat poetically
esperantoTraktu poezie
spanskatratar poéticamente (tratar poéticamente)
estniskaKohtle poeetiliselt
baskiskaTratatu poetikoki
persiskaشاعرانه برخورد کنید (sẖạʿrạnh brkẖwrd ḵny̰d)
finskaKohtele runollisesti
filippinskaTratuhin nang patula
franskaTraiter poétiquement (Traiter poétiquement)
västfrisiskaBehannelje poëtysk (Behannelje poëtysk)
iriskaCaitheamh go fileata
skotsk gaeliskaDèiligeadh gu bàrdachd (Dèiligeadh gu bàrdachd)
galiciskaTratalo poéticamente (Tratalo poéticamente)
guaraníEñangareko ñe’ẽpoty rupive (Eñangareko ñe’ẽpoty rupive)
konkaniकाव्यात्मक रितीन वागप (kāvyātmaka ritīna vāgapa)
gujaratiકાવ્યાત્મક રીતે સારવાર કરો (kāvyātmaka rītē sāravāra karō)
hausaBi da waƙa
hawaiiskaE mālama ma ke mele (E mālama ma ke mele)
hebreiskaהתייחס בצורה פואטית (hţyyẖs bẕwrh pwʼtyţ)
hindiकाव्यात्मक व्यवहार करें (kāvyātmaka vyavahāra karēṁ)
hmongspråkKho poetically
kroatiskaTretirajte pjesnički (Tretirajte pjesnički)
haitiskaTrete powetik
ungerskaKöltői bánásmód (Költői bánásmód)
armeniskaԲանաստեղծաբար վերաբերվեք (Banasteġcabar verabervekʻ)
indonesiskaPerlakukan secara puitis
igboNa-emeso ya uri
ilokoTratuem a daniw
isländskaMeðhöndla skáldlega (Meðhöndla skáldlega)
italienskaTrattare poeticamente
japanska詩的に扱う (shī deni xīu)
javanesiskaNambani kanthi puisi
georgiskaმოექეცი პოეტურად (moeketsi pʼoetʼurad)
kazakiskaПоэтикалық түрде емдеңіз (Poétikalykˌ tүrde emdeңíz)
kambodjanskaព្យាបាលដោយកំណាព្យ
kannadaಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ (kāvyātmakavāgi parigaṇisi)
koreanska시적으로 다루다 (sijeog-eulo daluda)
krioTrit di we aw pɔsin de rayt poem
kurdiskaBi helbestî derman bikin (Bi helbestî derman bikin)
kirgiziskaПоэтикалык мамиле жаса (Poétikalyk mamile žasa)
latintracta poetice
luxemburgiskaPoetesch behandelen
lugandaMuyite mu ngeri ey’ekitontome
lingalaTraite na ndenge ya poétique (Traite na ndenge ya poétique)
laotiskaປະຕິບັດແບບກະວີ
litauiskaElkis poetiškai (Elkis poetiškai)
lushaiPoetical takin enkawl rawh
lettiskaIzturieties poētiski (Izturieties poētiski)
maithiliकाव्यात्मक व्यवहार (kāvyātmaka vyavahāra)
malagassiskaMitondra tononkalo
maoriTuhia ma te rotarota
makedonskaОднесувајте се поетски (Odnesuvaǰte se poetski)
malayalamകാവ്യാത്മകമായി പെരുമാറുക (kāvyātmakamāyi perumāṟuka)
mongoliskaЯруу найргийн байдлаар ханд (Âruu najrgijn bajdlaar hand)
marathiकाव्यात्मक उपचार करा (kāvyātmaka upacāra karā)
malajiskaRawat secara puitis
maltesiskaIttratta poetikament
burmesiskaကဗျာဆန်စွာဆက်ဆံပါ။ (kabyaarsaanhcwarsaatsanpar.)
nepalesiskaकवितात्मक रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् (kavitātmaka rūpamā vyavahāra garnuhōs)
nederländskaBehandel poëtisch (Behandel poëtisch)
norskaBehandle poetisk
nordsothoSwara ka sereto
nyanjaMuzichitira ndakatulo
oromoWalaloodhaan ilaalaa
oriyaକବିତାରେ ବ୍ୟବହାର କର | (kabitārē bẏabahāra kara |)
punjabiਕਾਵਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ (kāvika tarīkē nāla pēśa ā'ō)
polskaTraktuj poetycko
afghanskaپه شاعرانه ډول چلند وکړئ (ph sẖạʿrạnh ډwl cẖlnd wḵړỷ)
portugisiskaTratar poeticamente
quechuaHarawiwan hampiy
rumänskaTratează poetic (Tratează poetic)
ryskaОтноситься поэтично (Otnositʹsâ poétično)
kinjarwandaFata ibisigo
sanskritकाव्यात्मकं व्यवहारं कुरुत (kāvyātmakaṁ vyavahāraṁ kuruta)
sindhiشاعراڻي نموني سان علاج ڪريو (sẖạʿrạڻy nmwny sạn ʿlạj ڪryw)
singalesiskaකාව්යමය ලෙස සලකන්න
slovakiskaZaobchádzať poeticky (Zaobchádzať poeticky)
slovenskaObravnavajte poetično (Obravnavajte poetično)
samoanskaFai fa'asolo
shonaBata senhetembo
somaliskaGabay ku dawee
albanskaTrajtoni poetikisht
serbiskaТретирајте поетски (Tretiraǰte poetski)
sydsothoTšoara ka thothokiso (Tšoara ka thothokiso)
sundanesiskaNgubaran puitis
swahiliTibu kwa ushairi
tamilகவிதையாக நடத்துங்கள் (kavitaiyāka naṭattuṅkaḷ)
teluguకవితాత్మకంగా వ్యవహరించండి (kavitātmakaṅgā vyavaharin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБа таври шоирона муносибат кунед (Ba tavri šoirona munosibat kuned)
thailändskaรักษาบทกวี (rạks̄ʹā bth kwī)
tigrinjaብግጥሚ ኣተሓሕዛ (bīግthīmi ʿatēhhahhīza)
turkmeniskaŞahyrana çemeleş (Şahyrana çemeleş)
filippinskaTratuhin nang patula
turkiskaşiirsel davran (şiirsel davran)
tsongaKhoma hi ndlela ya vutlhokovetseri
tatariskaШигырь белән мөгамәлә итегез (Šigyrʹ belən mөgamələ itegez)
uiguriskaشېئىرىي مۇئامىلە قىلىڭ (sẖېỷy̱ry̱y mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaСтавтеся поетично (Stavtesâ poetično)
urduشاعرانہ سلوک کریں۔ (sẖạʿrạnہ slwḵ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaShoirona muomala qiling
vietnamesiskaĐối xử bằng thơ (Đối xử bằng thơ)
xhosaPhatha ngombongo
jiddischבאַהאַנדלען פּאָעטיש (bʼahʼandlʻn ṗʼáʻtyş)
yorubaToju ewì (Toju ewì)
kinesiska诗意对待 (shī yì duì dài)
zuluPhatha ngokusankondlo

Fler ord

Poetiskt skön Poetissa Poetry slam Pogrom Point of view Pointer Pointera Pointillism Pojk Pojkaktig Pojkbyting Pojke

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring