Prisa herren

Vad betyder Prisa herren?

Exempel på användning av Prisa herren

• Herren wär Gud och wätx Fä »'ders Gud, för alla de Under och Underwärk, som, Källa: Norrköpings tidningar (1789-04-11).
• Men nu ska du bara vara gla’ och prisa Herren, för han häfver fört din själ, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
• . — — Men nu ska du bara vara gla’ och prisa Herren, för han häfver fört din, Källa: Karlskoga tidning (1896-12-23).
• Tisdag Ords 6:12-19, Luk 19:36-40 Då skall ni äta och bli mätta och prisa Herren, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-05).
• Han der bland englaskaran Får prisa Herren Gud Och byta ut sin klagan Får prisa, Källa: Dagens nyheter (1881-08-13).
• från sorger, qval och möda, Själen lyfter vingen då, Och i himlen, i det höga Prisa, Källa: Vimmerby tidning (1896-03-06).
• Joh 9:24-34, Jak 2:14-26 Prisa Herren, alla folk, lova honom, alla län der!, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-11).
• Kom och låt oss prisa Herren! 3245, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-26).
• Na var här ett Derför, du Jerusalam, prisa Herren I tillfälle att af ett hundratal, Källa: Smålandsposten (1902-10-18).
• förbi ett och annat som ännu wore att säga, men jag kan icke sluta utan att prisa, Källa: Norrköpings tidningar (1882-05-25).
• Han manade kungahuset oell norska folket att tacka och prisa Herren för de gångna, Källa: Östersundsposten (1897-09-27).
• Jeiusa lem, prisa Herren: Sion, lofoa din Gud., Källa: Oskarshamnstidningen (1902-10-11).
• Herren, Han har fått lära iner än den andre, och har han tagit vara på lärdomen, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-20).
• Herren för, med anledning af de här liga segrar, hwilka kristendomen wunnit, Källa: Norrbottens kuriren (1877-09-14).
• Ack, min goda gubbe, om vi nu rätt kunde taoka och prisa Herren för allt godt, Källa: Norrköpings tidningar (1880-03-03).
• Det är härligt att prisa Herren, men alla kunna det icke., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-22).

Översättningar av Prisa herren

• afrikaansPrys die Here
• akanMonyi Awurade ayɛ
• amhariskaአምላክ ይመስገን (ʿēምlakī yīmēsīgēnī)
• arabiskaسبح الرب (sbḥ ạlrb)
• assamesiskaপ্ৰভুৰ প্ৰশংসা কৰক (prabhura praśansā karaka)
• aymaraTatitur jach'añchapxam (Tatitur jach'añchapxam)
• azerbajdzjanskaRəbbə həmd edin
• belarusiskaДзякуй Богу (Dzâkuj Bogu)
• bulgariskaСлава на Бога (Slava na Boga)
• bhojpuriप्रभु के स्तुति करीं (prabhu kē stuti karīṁ)
• bambaraAw ka Matigi tanu
• bengaliরাজার প্রশংসা করা (rājāra praśansā karā)
• bosniskaSlava Gospodu
• katalanskaLloeu el Senyor
• cebuanoDayega ang Ginoo
• centralkurdiskaستایش کردنی سەرۆک (stạy̰sẖ ḵrdny̰ sەrۆḵ)
• korsikanskaLode u Signore
• tjeckiskaChval Pána (Chval Pána)
• walesiskaMolwch yr Arglwydd
• danskaGud ske tak og lov
• tyskaPreiset den Herrn
• dogriप्रभू दी स्तुति करो (prabhū dī stuti karō)
• divehiމާތްރަސްކަލާނގެއަށް ޙަމްދުކުރަމެވެ (mātraskalānge‘aš ḥamdukurameve)
• eweMikafu Yehowa
• grekiskaΔόξα τον κύριο (Dóxa ton kýrio)
• engelskaPraise the Lord
• esperantoGloru la Eternulon
• spanskaAlabado sea el Señor (Alabado sea el Señor)
• estniskaKiida Issandat
• baskiskaGoretsi Jauna
• persiskaخداوند را ستایش کن (kẖdạwnd rạ stạy̰sẖ ḵn)
• finskaYlistäkää Herraa (Ylistäkää Herraa)
• filippinskaPurihin ang Diyos
• franskaLouez le Seigneur
• västfrisiskaPriizgje de Heare
• iriskaBuíochas le Dia (Buíochas le Dia)
• skotsk gaeliskaMolaibh an Tighearna
• galiciskaLouvar ó Señor (Louvar ó Señor)
• guaraníPemomba'eguasu Ñandejárape (Pemomba'eguasu Ñandejárape)
• konkaniप्रभूची स्तुती करात (prabhūcī stutī karāta)
• gujaratiભગવાન પ્રશંસા (bhagavāna praśansā)
• hausaKu yabi Ubangiji
• hawaiiskaE halelu aku i ka Haku
• hebreiskaהשבח לאל (hşbẖ lʼl)
• hindiप्रिसे थे लार्ड (prisē thē lārḍa)
• hmongspråkQhuas tus Tswv
• kroatiskaSlava Gospodu
• haitiskaFè lwanj Seyè a (Fè lwanj Seyè a)
• ungerskaMagasztald az Urat
• armeniskaՓառք Տիրոջը (Pʻaṙkʻ Tiroǰə)
• indonesiskaPuji Tuhan
• igboToonụ Jehova (Toonụ Jehova)
• ilokoIdaydayawyo ti Apo
• isländskaLofið Drottin
• italienskaPrega il Signore
• japanska主をたたえよ (zhǔwotataeyo)
• javanesiskaPinujia Gusti
• georgiskaᲐდიდე უფალი (Აdide upali)
• kazakiskaИемізді мадақтаңыз (Iemízdí madakˌtaңyz)
• kambodjanskaសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់
• kannadaಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ (bhagavantanannu stutisi)
• koreanska주님을 찬양 (junim-eul chan-yang)
• krioPrez Jiova
• kurdiskaPesnê Xudan bidin (Pesnê Xudan bidin)
• kirgiziskaЖахабаны даңктагыла (Žahabany daңktagyla)
• latinLaudate Dominum
• luxemburgiskaLueft den Här (Lueft den Här)
• lugandaMutendereze Mukama
• lingalaKumisa Nkolo
• laotiskaສັນລະເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
• litauiskaŠlovink Viešpatį (Šlovink Viešpatį)
• lushaiLalpa chu fak rawh u
• lettiskaSlavējiet Kungu (Slavējiet Kungu)
• maithiliप्रभु के स्तुति (prabhu kē stuti)
• malagassiskaDerao ny Tompo
• maoriWhakamoemititia a Ihowa
• makedonskaФалете го Господа (Falete go Gospoda)
• malayalamദൈവത്തിനു സ്തുതി (daivattinu stuti)
• mongoliskaЭзэнийг магтагтун (Ézénijg magtagtun)
• marathiपरमेश्वराचे स्तवन करा (paramēśvarācē stavana karā)
• malajiskaMemuji Tuan
• maltesiskaIfaħħar lill-Mulej
• burmesiskaထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ (htarwarabhurarrko hkyaeemwmkyalot.)
• nepalesiskaप्रभुको प्रशंसा गर (prabhukō praśansā gara)
• nederländskaPrijs de Heer
• norskaTakk Gud
• nordsothoBokang Morena
• nyanjaAmbuye alemekezeke
• oromoGooftaa galateeffadhu
• oriyaଭଗବାନ ଙ୍କ ଗୁଣ ଗାନ (bhagabāna ṅka guṇa gāna)
• punjabiਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ (prabhū dī usatati karō)
• polskaChwalmy Pana
• afghanskaد څښتن ستاینه وکړئ (d څsˌtn stạy̰nh wḵړỷ)
• portugisiskaLouve o Senhor
• quechuaSeñor Diosta yupaychaychis (Señor Diosta yupaychaychis)
• rumänskaSlavă Domnului (Slavă Domnului)
• ryskaСлава Богу (Slava Bogu)
• kinjarwandaHimbaza Uhoraho
• sanskritभगवन्तं स्तुवन्तु (bhagavantaṁ stuvantu)
• sindhiرب جو شڪر ڪريو (rb jw sẖڪr ڪryw)
• singalesiskaසමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න (සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න)
• slovakiskaChváľte Pána (Chváľte Pána)
• slovenskaHvalite Gospoda
• samoanskaIa vivii atu i le Alii
• shonaRumbidzai Jehovha
• somaliskaRabbiga ammaan
• albanskaLavdëroni Zotin (Lavdëroni Zotin)
• serbiskaХвалите Господа (Hvalite Gospoda)
• sydsothoBokang Jehova
• sundanesiskaPuji ka Gusti
• swahiliBwana asifiwe
• tamilகடவுளை போற்று (kaṭavuḷai pōṟṟu)
• teluguదేవుడికి దణ్ణం పెట్టు (dēvuḍiki daṇṇaṁ peṭṭu)
• tadzjikiskaХудовандро ҳамду сано (Hudovandro ҳamdu sano)
• thailändskaสรรเสริญพระเจ้า (s̄rrs̄eriỵ phracêā)
• tigrinjaንእግዚኣብሄር ኣመስግኑ (nīʿīግziʿabīherī ʿamēsīግnu)
• turkmeniskaRebbi alkyşla! (Rebbi alkyşla!)
• filippinskaPurihin ang Diyos
• turkiskaEfendiyi övmek (Efendiyi övmek)
• tsongaDzunisani Hosi
• tatariskaАллага шөкер (Allaga šөker)
• uiguriskaرەببىمىزنى مەدھىيىلەڭ (rەbby̱my̱zny̱ mەdھy̱yy̱lەṉg)
• ukrainskaСлава Богу (Slava Bogu)
• urduرب کی تعریف (rb ḵy̰ tʿry̰f)
• uzbekiskaRabbiyni ulug'lang
• vietnamesiskaCa ngợi Chúa (Ca ngợi Chúa)
• xhosaDumisa inkosi
• jiddischלויבן די האר (lwybn dy hʼr)
• yorubaYìn Oluwa (Yìn Oluwa)
• kinesiska赞美主 (zàn měi zhǔ)
• zuluDumisani uJehova

Fler ord