Ränsel

Vad betyder Ränsel?

Besläktade ord till Ränsel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ränsel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ränsel

Exempel på användning av Ränsel

• Min ränsel lämnade jag kvar hos Edelsvärd och begat mig lös och ledig och med, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-11).
• I ränsel fanns nu endast brödet kvar; men vargen tycktes vara lika hungrig., Källa: Arvika nyheter (1906-06-14).
• alnar svart gutta-perka-tyg, som var lindadt omkring ett paket ofvanpå min ränsel, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-12).
• Ryffa Skärgsrds-Flottorns ben zo ..ledne Augusti, pä en närbelägen Holme i en Ränsel, Källa: Norrköpings tidningar (1808-10-12).
• Nu lätsar han, som om han wille stjäla min ränsel., Källa: Oskarshamnstidningen (1880-12-24).
• ”Peter Carlsson är en chosefri humanist med humor och humör som packar sin ränsel, Källa: Barometern (2013-08-05).
• eller kronoarbets karl klädd i ljusblå linnerock aflägsnat sig med Höglunds ränsel, Källa: Aftonbladet (1847-08-06).
• orkar inte mera att arbeta Ja sen är snart den stackars tiggare lappen med sin ränsel, Källa: Aftonbladet (1900-12-11).
• var att tänka på att J) En i fjällbygder allmänt bruklig, mycket praktisk ränsel, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-06).
• Peter Carlsson är en choseff i humanist med humor och humör som packar sin ränsel, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-05).
• Witt i natten kunde han sitta uppe och packa örn sin ränsel och leta efter fotlappar, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).
• antagit krigstjenst, tog af honom ett wänstapsfullt afsked och framtog utu fin Ränsel, Källa: Norrköpings tidningar (1811-09-21).
• Militär ränsel 1914, kallades ”Kalv" , rygg sidan klädd med kalvskinn, med alla, Källa: Smålandsposten (2014-11-28).
• Jag harju panikångest i min ränsel och den har gjort sig gällande några gånger, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-14).
• dä en Kulla med ränsel pä ryggen framträdde pä landgängen; men be ledsagades, Källa: Norrköpings tidningar (1834-05-17).
• Militär ränsel 1914, kallades "Kalv” , rygg sidan klädd med kalvskinn, med alla, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-01).
• Men allra bäst minns Willis lokala profiler som Lill-Janne som med ränsel på, Källa: Smålandsposten (2015-06-04).
• I min ränsel finns oräkneliga människor som jag mött i små och stora samman, Källa: Östersundsposten (2014-10-25).

Översättningar av Ränsel

• afrikaansRugsak
• akanKnapsack a wɔde hyɛ nipadua mu
• amhariskaክናፕሳክ (kīnaፕsakī)
• arabiskaحقيبة (ḥqybẗ)
• assamesiskaনেপচেক (nēpacēka)
• aymaraUkax mä mochila satawa (Ukax mä mochila satawa)
• azerbajdzjanskaSırt çantası (Sırt çantası)
• belarusiskaРанец (Ranec)
• bulgariskaРаница (Ranica)
• bhojpuriनैपसैक के बा (naipasaika kē bā)
• bambaraKnapsack (knapsack) ye
• bengaliন্যাপস্যাক (n'yāpasyāka)
• bosniskaRanac
• katalanskaMotxilla
• cebuanoKnapsack
• centralkurdiskaجانتای کۆتایی (jạntạy̰ ḵۆtạy̰y̰)
• korsikanskaSaccu
• tjeckiskaBatoh
• walesiskaKnapsack
• danskaRygsæk
• tyskaTornister
• dogriनैपसैक (naipasaika)
• divehiނެޕްސެކް އެވެ (nepsek ‘eve)
• eweKnapsack ƒe akɔtaɖonu
• grekiskaΣακίδιο (Sakídio)
• engelskaKnapsack
• esperantoTornistro
• spanskaMochila
• estniskaSeljakott
• baskiskaMotxila
• persiskaکوله پشتی (ḵwlh psẖty̰)
• finskaSelkäreppu (Selkäreppu)
• filippinskaKnapsack
• franskaSac à dos (Sac à dos)
• västfrisiskaKnapsek
• iriskacnapán (cnapán)
• skotsk gaeliskacnap-starra
• galiciskaMochila
• guaraníMochila rehegua
• konkaniनॅपसॅक हें नांव (nĕpasĕka hēṁ nānva)
• gujaratiનેપસેક (nēpasēka)
• hausaKnapsack
• hawaiiskaKnapsack
• hebreiskaתַרמִיל גַב (ţarmiyl gab)
• hindiबस्ता (bastā)
• hmongspråkKnapsack
• kroatiskanaprtnjača (naprtnjača)
• haitiskaSakado
• ungerskaHátizsák (Hátizsák)
• armeniskaՔանակապարկ (Kʻanakapark)
• indonesiskaRansel
• igboAkpa akpa
• ilokoKnapsack ti sako
• isländskaRyðpoki
• italienskaZaino
• japanskaナップザック (nappuzakku)
• javanesiskaKnapsack
• georgiskaჩანთა (chanta)
• kazakiskaСөмке (Sөmke)
• kambodjanskaខ្ទាស់
• kannadaನ್ಯಾಪ್ ಕಿನ್ (n'yāp kin)
• koreanska배낭 (baenang)
• krioKnapsak we dɛn kin yuz
• kurdiskaKnapsack
• kirgiziskaсумка (sumka)
• latinKnapsack
• luxemburgiskaKnapsack
• lugandaEnsawo y’omu ngalo
• lingalaSac à dos ya mokɔngɔ (Sac à dos ya mokɔngɔ)
• laotiskaກະເປົ໋າ
• litauiskaKuprinė (Kuprinė)
• lushaiKnapsack a ni
• lettiskaMugursoma
• maithiliनैपसैक (naipasaika)
• malagassiskaKnapsack
• maoriKnapsack
• makedonskaРанец (Ranec)
• malayalamനാപ്കക്ക് (nāpkakk)
• mongoliskaЦүнх (Cүnh)
• marathiनॅपसॅक (nĕpasĕka)
• malajiskaKnapsack
• maltesiskaZafar
• burmesiskaအိတ် (aate)
• nepalesiskaझोला (jhōlā)
• nederländskaKnapzak
• norskaRyggsekk
• nordsothoMokotla wa ka morago
• nyanjaKnapsack
• oromoBoorsaa harkaa
• oriyaନାପ୍ସକ୍ | (nāpsak |)
• punjabiਨੈਪਸੈਕ (naipasaika)
• polskaPlecak
• afghanskaکنډک (ḵnډḵ)
• portugisiskaMochila
• quechuaMochila
• rumänskaRucsac
• ryskaРюкзак (Rûkzak)
• kinjarwandaKnapsack
• sanskritनैपसैक (naipasaika)
• sindhiڪپڙو (ڪpڙw)
• singalesiskaනැප්සාක්
• slovakiskaBatoh
• slovenskaNahrbtnik
• samoanskaato
• shonaKnapsack
• somaliskaKnapsock
• albanskaçantë çante (çantë çante)
• serbiskaРанац (Ranac)
• sydsothoMokotla
• sundanesiskaKnapsack
• swahiliKifuko
• tamilநாப்கின் (nāpkiṉ)
• teluguనాప్‌కిన్ (nāp‌kin)
• tadzjikiskaХалта (Halta)
• thailändskaเป้ (pê)
• tigrinjaቦርሳ (borīsa)
• turkmeniskaKnapsack
• filippinskaKnapsack
• turkiskasırt çantası (sırt çantası)
• tsongaXikhwama xa le ndzeni
• tatariskaКнапсак (Knapsak)
• uiguriskaKnapsack
• ukrainskaранець (ranecʹ)
• urduنیپ سیک (ny̰p sy̰ḵ)
• uzbekiskaYupqa sumka
• vietnamesiskaba lô (ba lô)
• xhosaIngxowa
• jiddischנאַפּסאַק (nʼaṗsʼaq)
• yorubaKnapsack
• kinesiska背包 (bèi bāo)
• zuluIsikhwama

Vad rimmar på Ränsel?

Fler ord