Tornister

Vad betyder Tornister?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tornister

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tornister

Exempel på användning av Tornister

• korades under åkning frän Drottninggatan till Fisscby, en med Hackelse fölö Tornister, Källa: Norrköpings tidningar (1825-06-15).
• Rätta svar: 1) Tornister. 2) Ungern. 3) Rönnerdahl. 4) Oceanien. 5) Andersson, Källa: Barometern (2017-03-04).
• förbyttoma, som alltså ansågs skämma ut huvudstaden, skulle åkar nas hästar äta ur tornister, Källa: Barometern (2014-12-02).
• byttorna, som alltså ansågs skämma ut huvudstaden, skulle åkarnas hästar äta ur tornister, Källa: Östersundsposten (2014-12-02).
• swart Häst, med halfhängande mahn, en Gele, Töm och Betsel, ett Täcke, en Tornister, Källa: Norrköpings tidningar (1866-11-01).
• gång under sin ofta 14 k 16 timmar långa arbetsdag huru snart fodret i en tornister, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-06).
• swart Häst, med halfhängairde mahn, en Sele, Törn och Betsel, eli Täcke, en Tornister, Källa: Norrköpings tidningar (1866-10-30).
• Tornister. 8) Vilket av dessa tre fiske¬, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-17).
• Wid afmarchen fran Ladugärdsgärdet fär officeren likasom soldaten i tornister, Källa: Norrbottens kuriren (1867-07-11).
• pinnstolar, byråer, nattkomo der, 6 st. nya enbetselar, grimmor, täckgjordlar, tornister, Källa: Smålandsposten (1882-03-11).
• gråhvitt ansigte ser han Gronaus ögon stirra på sig Ryttmästaren drager fram en tornister, Källa: Aftonbladet (1897-06-08).
• En fallen japans tornister., Källa: Jämtlandsposten (1904-07-20).
• häck el ler en wagn (p ä wagnar lägo blott fä lyckans guldgos sar) med en tornister, Källa: Barometern (1851-06-18).
• valltrapp af kläde, 1 kappsäck af dito, 3 packremmar, 1 Häst filt, 1 filtgjord, 1 tornister, Källa: Kristianstadsbladet (1885-01-05).
• fast vid sin åsigt, att något holsohinder icke mö ter för utfodringen mod tornister, Källa: Norrköpings tidningar (1890-04-15).
• engång under Erkehertig Carls fälttåg i Schweitz gilvit honom bröd ur sin tornister, Källa: Aftonbladet (1835-10-13).
• kappa, lägger sin hand pä kabinen och insomnar lugnt med hufwudet stödt Pä tornister, Källa: Barometern (1850-03-02).

Översättningar av Tornister

• afrikaansRugsakke
• akanAkyi bag ahorow
• amhariskaቦርሳዎች (borīsawocī)
• arabiskaحقائب ظهر (ḥqạỷb ẓhr)
• assamesiskaবেকপেক (bēkapēka)
• aymaraMochilas ukanaka
• azerbajdzjanskaSırt çantaları (Sırt çantaları)
• belarusiskaЗаплечнікі (Zaplečníkí)
• bulgariskaРаници (Ranici)
• bhojpuriबैकपैक के बा (baikapaika kē bā)
• bambaraBackpacks (Kɔnɔnafiliw).
• bengaliব্যাকপ্যাক (byākapyāka)
• bosniskaRuksaci
• katalanskaMotxilles
• cebuanoMga backpack
• centralkurdiskaجانتای پشتەوە (jạntạy̰ psẖtەwە)
• korsikanskaZaini
• tjeckiskaBatohy
• walesiskaPaciau cefn
• danskaRygsække
• tyskaRucksäcke (Rucksäcke)
• dogriबैकपैक (baikapaika)
• divehiބެކްޕެކްސް އެވެ (bekpeks ‘eve)
• eweAkɔtagbalẽviwo (Akɔtagbalẽviwo)
• grekiskaΣακίδια πλάτης (Sakídia plátēs)
• engelskaBackpacks
• esperantoTornistroj
• spanskaMochilas
• estniskaSeljakotid
• baskiskaMotxilak
• persiskaکوله پشتی (ḵwlh psẖty̰)
• finskaReput
• filippinskaMga backpack
• franskaSacs à dos (Sacs à dos)
• västfrisiskaRêchsekken (Rêchsekken)
• iriskamálaí droma (málaí droma)
• skotsk gaeliskaBackpacks
• galiciskaMochilas
• guaraníMochilas rehegua
• konkaniबॅकपॅक्स (bĕkapĕksa)
• gujaratiબેકપેક્સ (bēkapēksa)
• hausaJakunkuna
• hawaiiskaNā ʻeke ʻeke (Nā ʻeke ʻeke)
• hebreiskaתיקי גב (ţyqy gb)
• hindiबैग (baiga)
• hmongspråkHnab ev ntawv
• kroatiskaRuksaci
• haitiskaSakado
• ungerskaHátizsákok (Hátizsákok)
• armeniskaՈւսապարկեր (Owsaparker)
• indonesiskaRansel
• igboAkpa azụ (Akpa azụ)
• ilokoDagiti backpacks
• isländskaBakpokar
• italienskaZaini
• japanskaバックパック (bakkupakku)
• javanesiskaRansel
• georgiskaზურგჩანთები (zurgchantebi)
• kazakiskaРюкзактар (Rûkzaktar)
• kambodjanskaកាបូបស្ពាយ
• kannadaಬೆನ್ನುಹೊರೆಗಳು (bennuhoregaḷu)
• koreanska백팩 (baegpaeg)
• krioBakpak dɛn
• kurdiskaBackpacks
• kirgiziskaРюкзактар (Rûkzaktar)
• latinBackpacks
• luxemburgiskaRucksak
• lugandaEnsawo z’omu mugongo
• lingalaBa sacs à dos (Ba sacs à dos)
• laotiskaກະເປົ໋າເປ້
• litauiskaKuprinės (Kuprinės)
• lushaiBackpacks a awm bawk
• lettiskaMugursomas
• maithiliबैकपैक (baikapaika)
• malagassiskaKitapo
• maoriNga peketua
• makedonskaРанци (Ranci)
• malayalamബാക്ക്പാക്കുകൾ (bākkpākkukaൾ)
• mongoliskaҮүргэвч (Үүrgévč)
• marathiबॅकपॅक (bĕkapĕka)
• malajiskaBeg galas
• maltesiskaBackpacks
• burmesiskaကျောပိုးအိတ် (kyawwpoeaate)
• nepalesiskaब्याकप्याकहरू (byākapyākaharū)
• nederländskaRugzakken
• norskaRyggsekker
• nordsothoMekotla ya ka morago
• nyanjaZikwama
• oromoBoorsaa dugdaatti
• oriyaବ୍ୟାକପ୍ୟାକ୍ | (bẏākapẏāk |)
• punjabiਬੈਕਪੈਕ (baikapaika)
• polskaPlecaki
• afghanskaبیک پیکس (by̰ḵ py̰ḵs)
• portugisiskamochilas
• quechuaMochilas
• rumänskaRucsacuri
• ryskaРюкзаки (Rûkzaki)
• kinjarwandaIsakoshi
• sanskritबैकपैक (baikapaika)
• sindhiپٺاڻ (pٺạڻ)
• singalesiskaබැක්පැක්
• slovakiskaBatohy
• slovenskaNahrbtniki
• samoanskaato faafafa
• shonaBackpacks
• somaliskaBoorsooyinka dhabarka
• albanskaÇanta shpine (Çanta shpine)
• serbiskaРуксаци (Ruksaci)
• sydsothoMekotla
• sundanesiskaRansel
• swahiliMikoba
• tamilமுதுகுப்பைகள் (mutukuppaikaḷ)
• teluguబ్యాక్‌ప్యాక్‌లు (byāk‌pyāk‌lu)
• tadzjikiskaҷузвдонҳо (ҷuzvdonҳo)
• thailändskaเป้ (pê)
• tigrinjaቦርሳታት ድሕሪት (borīsatatī dīhhīritī)
• turkmeniskaTorbalar
• filippinskaMga backpack
• turkiskaSırt çantaları (Sırt çantaları)
• tsongaSwikhwama swa le ndzhaku
• tatariskaРюкзаклар (Rûkzaklar)
• uiguriskaسومكا (swmkạ)
• ukrainskaРюкзаки (Rûkzaki)
• urduبیک بیگ (by̰ḵ by̰g)
• uzbekiskaRyukzaklar
• vietnamesiskaba lô (ba lô)
• xhosaOobhaka
• jiddischבאַקפּאַקס (bʼaqṗʼaqs)
• yorubaAwọn apoeyin (Awọn apoeyin)
• kinesiska背包 (bèi bāo)
• zuluOjosaka

Vad rimmar på Tornister?

Fler ord