Räta upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Räta upp?

Räta upp betyder att korrigera något som är snett, fel eller oordnat. Det kan handla om att rätta till en fysisk föremål, som att räta upp en tavelram eller räta upp en byggnad som blivit skev. Det kan också betyda att rätta till en situation, att lösa ett problem eller att återställa ordningen efter kaos.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Räta upp

Antonymer (motsatsord) till Räta upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Räta upp?

AF Afrikaans: Reguit maak

AK Twi: Teɛ wo ho so

AM Amhariska: ቀጥ አድርግ (qēthī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: انتصب (ạntṣb)

AS Assamiska: পোনে পোনে ওপৰলৈ উঠি যাওক (pōnē pōnē ōparalai uṭhi yā'ōka)

AY Aymara: Chiqapa luraña (Chiqapa luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Dikəlmək

BE Vitryska: Выпрастацца (Vyprastacca)

BG Bulgariska: Изправям (Izpravâm)

BHO Bhojpuri: सीधा हो जाइए (sīdhā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw tilennen to

BN Bengaliska: সোজা করা (sōjā karā)

BS Bosniska: Ispraviti se

CA Katalanska: Posar-se dret

CEB Cebuano: Tul-ira

CKB Kurdiska: رێککردنەوە (rێḵḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Radrizzate

CS Tjeckiska: Narovnat

CY Walesiska: Sythu i fyny

DA Danska: Rette op

DE Tyska: Aufrichten

DOI Dogri: सीधा हो जाओ (sīdhā hō jā'ō)

DV Dhivehi: ސީދާކޮށްލާށެވެ (sīdākošlāševe)

EE Ewe: Dzɔdzɔe

EL Grekiska: Ίσιωσε (Ísiōse)

EN Engelska: Straighten up

EO Esperanto: Rektigu

ES Spanska: Erguirse

ET Estniska: Sirutage

EU Baskiska: Zuzendu

FA Persiska: صاف کن (ṣạf ḵn)

FI Finska: Suoristaa

FIL Filippinska: Ituwid mo

FR Franska: Redresser

FY Frisiska: Rjochtsje op

GA Irländska: Díreach suas (Díreach suas)

GD Skotsk gaeliska: Dìreach suas (Dìreach suas)

GL Galiciska: Endereitarse

GN Guarani: Eñemohenda porã (Eñemohenda porã)

GOM Konkani: सरळ करप (saraḷa karapa)

GU Gujarati: સીધું કરો (sīdhuṁ karō)

HA Hausa: Mik'ewa

HAW Hawaiian: Hoʻopololei

HE Hebreiska: להתיישר (lhţyyşr)

HI Hindi: सीधा (sīdhā)

HMN Hmong: Ncaj nraim

HR Kroatiska: Ispraviti

HT Haitiska: Dwat moute

HU Ungerska: Rendbe rak

HY Armeniska: Ուղղել (Owġġel)

ID Indonesiska: Meluruskan

IG Igbo: kwụ ọtọ (kwụ ọtọ)

ILO Ilocano: Agderetsoka

IS Isländska: Réttaðu þig (Réttaðu þig)

IT Italienska: Raddrizzare

JA Japanska: まっすぐにする (massugunisuru)

JV Javanesiska: Lurus munggah

KA Georgiska: გაასწორეთ (gaastsʼoret)

KK Kazakiska: Түзетіңіз (Tүzetíңíz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យត្រង់

KN Kannada: ನೇರಗೊಳಿಸು (nēragoḷisu)

KO Koreanska: 곧게 펴다 (godge pyeoda)

KRI Krio: Stret yusɛf

KU Kurdiska: Rast bikin

KY Kirgiziska: Түзүңүз (Tүzүңүz)

LA Latin: Corrige sursum

LB Luxemburgiska: Riicht op

LG Luganda: Golola waggulu

LN Lingala: Sembolá likambo moko (Sembolá likambo moko)

LO Lao: ຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນ

LT Litauiska: Ištiesinkite (Ištiesinkite)

LUS Mizo: Dinglam rawh

LV Lettiska: Iztaisnojies

MAI Maithili: सोझ भ’ जाउ (sōjha bha’ jā'u)

MG Madagaskar: Ahitsio

MI Maori: Whakatikatika

MK Makedonska: Исправено (Ispraveno)

ML Malayalam: നേരെയാക്കുക (nēreyākkuka)

MN Mongoliska: Шулуун бай (Šuluun baj)

MR Marathi: सरळ करा (saraḷa karā)

MS Malajiska: Meluruskan

MT Maltesiska: Dright up

MY Myanmar: ဖြောင့်တန်းပါ။ (hpyawwngtaannpar.)

NE Nepalesiska: सीधा गर्नुहोस् (sīdhā garnuhōs)

NL Holländska: Rechtzetten

NO Norska: Rett deg opp

NSO Sepedi: Otlolola godimo

NY Nyanja: Wongolani

OM Oromo: Qajeelchuu

OR Odia: ସିଧା କର | (sidhā kara |)

PA Punjabi: ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ (sidhā karō)

PL Polska: Wyprostować się (Wyprostować się)

PS Pashto: نېغه پورته کړه (nېgẖh pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: Endireitar

QU Quechua: Chiqanchay

RO Rumänska: Indrepta

RU Ryska: Выпрямись (Vyprâmisʹ)

RW Kinyarwanda: Komeza

SA Sanskrit: ऋजुं कुरुत (r̥juṁ kuruta)

SD Sindhi: سڌو ڪرڻ (sڌw ڪrڻ)

SI Singalesiska: කෙළින් කරන්න

SK Slovakiska: Vzpriamiť sa (Vzpriamiť sa)

SL Slovenska: Vzravnano

SM Samoan: Fa'asa'o i luga

SN Shona: Rongedza

SO Somaliska: toosi

SQ Albanska: Drejtohu

SR Serbiska: Исправити (Ispraviti)

ST Sesotho: Otloloha

SU Sundanesiska: Ngalempengkeun

SW Swahili: Nyoosha

TA Tamil: நிமிர்த்து (nimirttu)

TE Telugu: తిన్నగా చెయ్యు (tinnagā ceyyu)

TG Tadzjikiska: Рост кун (Rost kun)

TH Thailändska: ยืดตัวขึ้น (yụ̄d tạw k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ትኽ በል (tīkxī bēል)

TK Turkmeniska: Göni düz (Göni düz)

TL Tagalog: Ituwid mo

TR Turkiska: Kalkmak

TS Tsonga: Lulamisa ehenhla

TT Tatariska: Туры (Tury)

UG Uiguriska: تۈزلەڭ (tۈzlەṉg)

UK Ukrainska: Випрямись (Viprâmisʹ)

UR Urdu: سیدھا کرو (sy̰dھạ ḵrw)

UZ Uzbekiska: To'g'rilang

VI Vietnamesiska: Thẳng lên (Thẳng lên)

XH Xhosa: Qinisa phezulu

YI Jiddisch: סטרייט אַרויף (stryyt ʼarwyp)

YO Yoruba: Mura soke

ZH Kinesiska: 清理整顿 (qīng lǐ zhěng dùn)

ZU Zulu: Qondisa

Exempel på användning av Räta upp

Lyft med domkraft Under en och en halv månad har nu arbetet med att räta upp, Källa: Barometern (2013-05-03).

Ett stötdämpande in lägg som är slipat för att räta upp din fot gör att du kan, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-27).

Ångman anser att man lyckats räta upp arbetssitua tionen och är övertygad örn, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-21).

-Vi kan inte gå in och räta upp kön på lea., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-30).

upp och ställa foten rätt., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-04).

Det blir en slags stålkon struktion som ska räta upp den omdebatterade träbjör, Källa: Östersundsposten (2021-12-15).

Det kan bero på marken eller solljus och då klipper man för att räta upp trädet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-02).

. - Vi måste absolut räta upp det här, säger tekniska nämndens ordförande Lena, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-14).

. - Styrelsen måste ta krafttag för att räta upp hålla museiområdets byggnader, Källa: Östersundsposten (2020-04-21).

Målet var att räta upp det utsatta ekonomiska läget för att klara elitlicensen, Källa: Smålandsposten (2018-04-26).

Vi har ett s y’skyltgäng’ som går igenom alla bostadsområden för att räta upp, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-19).

upp sin ekonomi., Källa: Östersundsposten (2017-11-11).

KAN KAPTENEN RÄTA UPP SKUTAN?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-01).

domkrafter som an vänds för att fixera stödet kom mer sedan att användas för att räta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-12).

kunna räta upp bolagets ekonomi., Källa: Östersundsposten (2020-01-15).

VÄNNÄS Vård-och omsorgsnämn den måste som alla andra nämn der spara för att räta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-29).

Gör ett kraftfullt uthopp och räta upp kroppen, så du bildar ett "X" Hoppa ned, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-14).

tenderar att svänga mer eller mindre än vad föraren tänkt sig kan bromssystemet räta, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-04).

Följer efter Räta upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Räta upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 10:41 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?